สิ่งหนึ่งที่ผู้ชายหลายคนชอบทำคืออะไร? ไปตีกอล์ฟด้วย เพื่อน. สิ่งหนึ่งที่ผู้หญิงจำนวนมากไม่ชอบคืออะไร? เมื่อพวกมึงไป การเล่นกอล์ฟ. ของมัน แพงมันใช้เวลาหลายชั่วโมงและโดยปกติแล้วจะเป็นเรื่องของผู้ชายเท่านั้น
ผู้ชายตลก @โรแนน โมโลนีย์ เข้าใจแล้ว และเขาก็แปลสิ่งที่เป็นของเขา แฟน ได้ยินเมื่อเขาพึมพำคำว่า "ฉันอยากเล่นกอล์ฟกับเพื่อน" นั่นอาจเป็นสิ่งที่เขาพูด แต่สิ่งที่เธอได้ยินแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง!
เธอไม่ได้ยินว่าเขาจะไปตีกอล์ฟกับเขา เพื่อนเธอได้ยินว่า "ฉันเกลียดคุณ คุณมันน่าเบื่อ และฉันอยากทำ" เลิกกัน กับคุณ". เขาอธิบายต่อไปว่าทั้งสองเป็นวลีภาษาอังกฤษ และคุณคงคิดว่าสิ่งที่เขาพูดจะหมายถึงความหมาย แต่เธอได้ยินบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นตามคำพูดของโรแนนที่ว่า "ระวัง!"
ผู้แสดงความเห็นต่างต่างตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาได้พูด หลายๆ คนแท็กแค่เพื่อน แฟน และแฟนสาว ฉันเห็นด้วยกับ @tiktik.jen ที่บอกว่า "การแสดงออกของคุณประเมินค่าไม่ได้" ชอบที่จะดูคุณ!" ผู้วิจารณ์คนหนึ่งหัวเราะ "กระพริบตาถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ!" และอีกคนเสริมว่า "ฉันอยากจะอยู่คนเดียวกับไม้กอล์ฟของฉัน" และฉันไม่ชอบกอล์ฟ ฮ่าๆ!”
@Ollie ดูเหมือนจะพลาดเรื่องตลก "เว้นแต่ว่าคุณกำลังเล่นกอล์ฟเพื่อการประชุมทางธุรกิจหรือต้องการข้อแก้ตัว มีบางอย่างไม่ถูกต้อง" แต่ @Holly Keren Duncan ชอบเวลาที่มอบให้เธอ "มันทำให้ฉันมีความสงบในเช้าวันเสาร์" เมื่อเขาตีกอล์ฟ!” ฉันไม่สนหรอกเวลาที่สามีตีกอล์ฟเหมือนกัน แต่ดูเหมือนว่าเราอาจจะอยู่ในนั้น ชนกลุ่มน้อย!
หากต้องการทราบข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติมของ MatchedLife โปรดติดตามเราได้ที่ Google ข่าวสาร!
