ต่อไปนี้คือคำพูดที่น่าจดจำที่สุดจากภาพยนตร์สามเรื่องแรกของแฟรนไชส์ภาพยนตร์ผจญภัยยอดนิยมของอินเดียนา โจนส์:
ผู้บุกรุกของหีบที่สาบสูญ (1981)
แมเรียน (คาเรน อัลเลน): “อินเดียน่า โจนส์ ฉันรู้เสมอว่าสักวันคุณจะเดินกลับมาทางประตูบ้านฉัน”
อินเดียน่า โจนส์ (แฮร์ริสัน ฟอร์ด): “งู. ทำไมถึงต้องเป็นงู”
อินเดียนา โจนส์ ถึง เบลล็อก (พอล ฟรีแมน): “อยากคุยกับพระเจ้าเหรอ? ไปดูเขาด้วยกัน ฉันไม่มีอะไรดีขึ้นแล้ว”
แมเรียน: (โดนลักพาตัว) "คุณทำแบบนี้กับฉันไม่ได้! ฉันเป็นคนอเมริกัน!”
อินเดียน่าโจนส์: (ผ่านคบเพลิง) "เอานี่ไป โบกมือให้กับทุกสิ่งที่เลื้อย”
แมเรียน: "ขอบคุณ. โอ้พระเจ้า! ทั้งสถานที่นี้กำลังลื่นไถล!"
อินเดียน่าโจนส์: “กลับไปที่ไคโร นำพวกเราไปอังกฤษ เรือ เครื่องบิน อะไรก็ได้... เจอกันที่โอม เตรียมพร้อมสำหรับฉัน ฉันจะไปตามรถบรรทุกคันนั้น”
ซัลลาห์ (จอห์น ริส-เดวีส์): "ยังไง?"
อินเดียน่าโจนส์: "ฉันไม่รู้ ฉันกำลังทำสิ่งนี้เมื่อฉันไป "
แมเรียน: “คุณไม่ใช่คนที่ฉันรู้จักเมื่อสิบปีที่แล้ว”
อินเดียน่าโจนส์: "ไม่ใช่ปี ที่รัก มันคือระยะทาง"
อินเดียน่า โจนส์ กับ วิหารแห่งความพินาศ (1984)
รอบสั้น (Ke Huy Quan): “สังขารคืออะไร”
อินเดียน่าโจนส์: “โชคลาภและศักดิ์ศรีลูก โชคลาภและความรุ่งโรจน์”
วิลลี่ (เคท แคปชอว์): (โรยน้ำหอมให้ช้าง) "โอ้ เลิกบ่นได้แล้ว นี่มันของแพงนะ”
วิลลี่: "โอ้นกตัวใหญ่อะไรอย่างนี้!"
อินเดียน่าโจนส์: “นั่นไม่ใช่นกตัวใหญ่ที่รัก พวกมันคือค้างคาวแวมไพร์ขนาดยักษ์”
วิลลี่: “ค้างคาว?!”
Indiana Jones ถึง Short Round: (เกี่ยวกับวิลลี่) "ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเธอคือเสียง"
รอบสั้นถึง Indiana Jones: "ฉันตัวเล็กมาก คุณโกงมาก ดร.โจนส์ คุณนอกใจ คุณจ่ายเงิน คุณเป็นหนี้ฉัน 10 เซ็นต์!”
วิลลี่: "เราถูกล้อมรอบ เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิต”
อินเดียน่าโจนส์: “นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเรียกมันว่าป่า ที่รัก”
อินเดียน่าโจนส์: “วิลลี่ วิลลี่? นั่นคืออะไร? มันสั้นไปหรือเปล่า”
วิลลี่: "วิลลี่เป็นชื่อมืออาชีพของฉัน อินดีแอนา."
รอบสั้น: “เฮ้ คุณหญิง เรียกเขาว่า ดร. โจนส์”
อินเดียน่าโจนส์: “ชื่ออาชีพของฉัน”
อินเดียน่าโจนส์: “ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะนอนใกล้กว่านี้ เพื่อความปลอดภัย”
วิลลี่: "ดร.โจนส์ ฉันจะนอนกับงูได้อย่างปลอดภัย"
Chattar Lal (โรชาน เซธ): “ฉันควรบอกว่าคุณดูค่อนข้างหลงทาง แต่แล้วฉันก็นึกไม่ออกว่าพวกคุณสามคนจะมองไปทางไหนในโลกนี้”
วิลลี่: “เอาหมวกของคุณมา”
รอบสั้น: "ทำไม?"
วิลลี่: “เพราะฉันจะอ้วก”
Chattar ลัล: “และไม่ใช่สุลต่านแห่งมาดากัสการ์ที่ขู่ว่าจะตัดศีรษะของคุณถ้าคุณกลับมายังประเทศของเขา”
อินเดียน่าโจนส์: “ไม่ มันไม่ใช่หัวฉัน”
Chattar ลัล: “แล้วมือนายล่ะ”
อินเดียน่าโจนส์: “ไม่ มันไม่ใช่มือของฉัน มันเป็นของฉัน... ความเข้าใจผิดของฉัน "
อินเดียน่าโจนส์: “สวมอัญมณีของคุณเข้านอนเจ้าหญิง?”
วิลลี่: "ใช่. และไม่มีอะไรอื่น นั่นทำให้คุณตกใจหรือเปล่า”
อินเดียน่าโจนส์: “ไม่มีอะไรทำให้ฉันตกใจ ฉันเป็นนักวิทยาศาสตร์”
วิลลี่: “ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ คุณค้นคว้ามามากแล้วเหรอ?”
อินเดียน่าโจนส์: "เสมอ."
วิลลี่: “คุณจะทำวิจัยอะไรเกี่ยวกับฉัน”
วิลลี่: “มีคนตายสองคนในนี้!”
อินเดียน่าโจนส์: “จะมีคนตายสองคนใน ที่นี่! รีบ!"
วิลลี่: “ฉันเกือบจะพอแล้วสำหรับพวกคุณสองคน”
Indiana Jones และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย (1989)
Fedora (ริชาร์ด ยัง): “วันนี้คุณแพ้เด็ก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องชอบ”
Indiana Jones ถึงนักเรียนของเขา: "เราไม่ติดตามแผนที่ไปยังสมบัติที่ถูกฝัง และ X ไม่เคยทำเครื่องหมายจุดนั้นเลย"
วอลเตอร์ โดโนแวน (จูเลียน โกลเวอร์): "เราห่างกันแค่ก้าวเดียว"
อินเดียน่าโจนส์: “ปกติแล้วเมื่อพื้นดินตกลงมาจากใต้ฝ่าเท้าของคุณ”
ดร.เอลซ่า ชไนเดอร์ (อลิสัน ดูดี้): “ดร.โจนส์? ฉันรู้ว่าเป็นคุณ คุณมีดวงตาของพ่อของคุณ”
อินเดียน่าโจนส์: “และหูของแม่ฉัน แต่ที่เหลือเป็นของคุณ”
Indiana Jones จูบ Elsa: “ปล่อยฉันนะ! ฉันไม่ชอบผู้หญิงเร็ว”
เอลซ่าแทะหูของอินดี้ “และฉันเกลียดผู้ชายที่หยิ่งผยอง”
อินเดียน่าโจนส์: "ฉันรักเวนิส!"
อินเดียน่าโจนส์: "นาซี...ฉันเกลียดคนพวกนี้!”
Indiana Jones ถึง Sean Connery เป็น Henry Jones: “ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าเรียกฉันว่าจูเนียร์!”
อินเดียน่าโจนส์: “คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอเป็นนาซี”
เฮนรี่ โจนส์: “เธอพูดตอนหลับ”
ซัลลาห์: “ได้โปรด จูเนียร์คนนี้หมายความว่าอย่างไร”
เฮนรี่ โจนส์: “นั่นคือชื่อของเขา เฮนรี่ โจนส์ จูเนียร์”
อินเดียน่าโจนส์: “ฉันชอบอินดีแอนา”
เฮนรี่ โจนส์: “เราตั้งชื่อหมานั้นว่าอินเดียน่า”
