นักแสดงของ "ซิมป์สัน" เป็นนักแสดงพากย์เสียงที่มากประสบการณ์ แม้กระทั่งก่อนจะนำการ์ตูนตระกูลการ์ตูนที่ไม่สมบูรณ์ที่เราโปรดปรานมาแสดงในภาพยนตร์ตลกที่ดำเนินมายาวนานที่สุดของไพร์มไทม์ แต่ละคนนำความสามารถพิเศษมาสู่ทุกตอน อันที่จริง มันใช้งานได้หลากหลายมากจนคุณอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่านักแสดงคนไหนทำเสียงอะไร
พิสูจน์คุณค่าของพวกเขา
นักแสดง "The Simpsons" กลายเป็นหัวข้อข่าวในปี 1998 และ 2004 เมื่อพวกเขานัดหยุดงานระหว่างการเจรจาสัญญา นักแสดงเรียกร้องเงินเพิ่มต่อตอน ในขณะที่เครือข่ายต้องการลดค่าจ้าง นักแสดงชี้ว่า "เดอะ ซิมป์สันส์" เป็นอุตสาหกรรมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ รวมถึงการขายสินค้าและการรวมกลุ่ม ในที่สุด นักแสดงก็ชนะการโต้แย้ง ในปี 2011, ความตึงเครียดครั้งใหม่เกิดขึ้นระหว่างการเจรจาสัญญาแต่ข้อพิพาทได้รับการแก้ไข นักแสดงแต่ละคนสร้างร่างได้หกร่างในแต่ละตอน
Dan Castellaneta
Dan Castellaneta ให้เสียงตัวละครหลายตัวใน "The Simpsons" รวมถึงดาราของรายการ โฮเมอร์ ซิมป์สัน. เขาได้ปรากฏตัวในรายการทีวีอื่น ๆ เช่น "Bones" และได้รับรางวัล Emmy Awards สี่รางวัลสำหรับการแสดงเสียงพากย์ยอดเยี่ยมใน "The Simpsons"
เสียงตัวละครที่ Castellaneta เล่น ได้แก่:
- โฮเมอร์ ซิมป์สัน
- คุณปู่อับราฮัม ซิมป์สัน
- Barney Gumble
- ครัสตี้ตัวตลก
- Willie ผู้ดูแลสนาม
- นายกเทศมนตรี Quimby
- Hans Moleman
- Sideshow Mel
- คัน
- Kodos
- กิล
- พูชี่
- วัยรุ่นที่เปล่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด
- ทนายของเบิร์น
- มิสเตอร์ทีนี่ (ลิงของครัสตี้)
- บิล คลินตัน
แนนซี่ เกวียน
Nancy Cartwright เติบโตขึ้นมาในเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ก่อนจะย้ายไปลอสแองเจลิส ซึ่งนักพากย์เสียงในตำนานอย่าง Daws Butler ได้สอนให้เธอเป็นนักพากย์เสียงที่เธอเป็นอยู่ทุกวันนี้ เธอเขียน "ชีวิตของฉันในฐานะเด็กชายอายุ 10 ขวบ"หนังสือเกี่ยวกับอาชีพของเธอและผลกระทบที่ "เดอะ ซิมป์สันส์" มีต่อชีวิตของเธอ
Nancy ได้เปล่งเสียงตัวละครหลายสิบตัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รวมถึง Rufus ใน "Kim Possible" และ Chuckie on "รูกราตส์" ในปี 1992 เธอได้รับรางวัล Emmy สาขาการแสดงเสียงพากย์ยอดเยี่ยมจากผลงานของเธอในฐานะบาร์ตในเรื่อง "Separate อาชีพ”
ตัวละครที่แนนซี่ได้เปล่งออกมาได้แก่:
- Bart Simpson
- เนลสัน มุนซ์
- ราล์ฟ วิกกัม
- ทอดด์ แฟลนเดอร์ส
- Kearney
- ฐานข้อมูล
Julie Kavner
Julie Kavner ได้สร้างชื่อให้ตัวเองในฐานะนักแสดงตลกในเรื่อง “Rhoda” ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับ “The Simpsons” ในปี 1992 เธอได้รับรางวัลเอ็มมีสาขาการแสดงเสียงพากย์ยอดเยี่ยม
ตัวละครทั้งสามที่ Julie ได้เปล่งออกมาคือ:
- มาร์จ ซิมป์สัน
- Patty Bouvier
- Selma Bouvier
เยียร์ดลีย์ สมิธ
Yeardley Smith เป็นหนึ่งในนักแสดงสองคนใน "The Simpsons" ที่จะแสดงเพียงตัวละครเดียว เธอพากย์เสียงเป็น ลิซ่า ซิมป์สัน และได้รับรางวัลเอ็มมีในปี 1992 จากเรื่อง "Lisa the Greek" เธอยังพบความสำเร็จใน รายการทีวีคนแสดง เช่น "Dharma & Greg" และ "Herman's Head" และภาพยนตร์เช่น "City Slickers" และ "As Good As ได้เลย”
แฮงค์ อาซาเรีย
Hank Azaria เป็นคนยุ่งซึ่งเคยแสดงในภาพยนตร์และรายการทีวีหลายสิบเรื่อง นอกเหนือจากตัวละครที่เขาพากย์ในเรื่อง "The Simpsons" เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำหรับ "สเมิร์ฟ," "ฮัฟฟ์" "กลางคืนที่พิพิธภัณฑ์" และ "กรงนก"
เขาได้รับรางวัล Emmys สามครั้งสำหรับการแสดงเสียงพากย์ยอดเยี่ยมในเรื่อง "The Simpsons" รวมถึงรางวัล Emmy สำหรับนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ใน "Tuesdays with Morrie" ในปี 2000
แฮงค์ได้เปล่งเสียง:
- อาปู นหเสปีมะเปติลอน
- Moe Szyslak
- หัวหน้าแคลนซี วิกกัม
- หนังสือการ์ตูนผู้ชาย
- คาร์ล
- ดร.นิค ริเวียร่า
- กัปตัน McCallister
- ผกก.ชลเมอร์ส
- ศาสตราจารย์ Frink
- Cletus
- Bumblebee Man
- งู
- เคิร์ก แวน ฮูเต็น
- เดรเดอริก ทาทั่ม
- ไพโร (หรือที่รู้จักว่า เชส)
แฮร์รี่ เชียร์เรอร์
แฮร์รี่ เชียร์เรอร์ เป็นผู้สัมภาษณ์ที่มีความสามารถ พูดคุยกับคนเพื่อเขา รายการวิทยุและมีชื่อเสียงในบทบาทของดีเร็ก สมอลส์ใน "This Is Spinal Tap" เขายังแสดงใน "A Mighty Wind" ใน "The Simpsons" เขาเล่นเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสปริงฟิลด์ ในปี 2014 เขาได้รับรางวัล Emmy Award สาขา Best Voice-Over Performance
ตัวละครที่เขาเปล่งออกมาได้แก่:
- ค. มอนต์โกเมอรี่ เบิร์นส์
- Waylon Smithers
- เน็ด แฟลนเดอร์ส
- สกินเนอร์หลัก
- สาธุคุณเลิฟจอย
- ดร.จูเลียส ฮิบเบิร์ต
- Kent Brockman
- กระท่อนกระแท่น
- อ็อตโต
- แจสเปอร์
- เลนนี่
- วูล์ฟคาสเซิล/แมคเบน
- คัง
- เฮอร์มัน
- จอร์จ บุช
- ผู้พิพากษาสไนเดอร์
พาเมล่า เฮย์เดน
Pamela Hayden สามารถเปล่งเสียงของเธอเพื่อเล่นเป็นชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่น่ารื่นรมย์ เธอเป็นที่รู้จักในการ์ตูนเรื่องอื่นที่ไม่ใช่ "The Simpsons" เช่น "Hey Arnold!" และ "อ๊าาาา!!! มอนสเตอร์ตัวจริง"
ตัวละครที่พาเมล่าเปล่งออกมาได้แก่:
- Milhouse Van Houten
- ร็อด แฟลนเดอร์ส
- Janey Powell
- จิมโบ โจนส์
- มาลิบู สเตซี่
- Sarah Wiggum
มาร์เซีย วอลเลซ
มาร์เซีย วอลเลซเป็นคนที่ยอดเยี่ยมมากในฐานะเอ็ดน่า แคร็บเปิล เซ็กซี่ที่ถากถาง เยาะเย้ยถากถางใน "The Simpsons" และได้รับรางวัลเอ็มมีในปี 1992 สำหรับการแสดงเสียงพากย์ยอดเยี่ยม เธอเป็นที่รู้จักจากบทบาทในรายการทีวีคนแสดง เช่น "The Bob Newhart Show" และ "The Young and the Restless"
น่าเศร้าที่เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 ต.ค. 2556 และ Edna Krabappel ออกจากรายการ "เดอะ ซิมป์สันส์" ยอมรับการเสียชีวิตของวอลเลซใน "Four Regrettings and a Funeral" เมื่อกระดานดำของบาร์ตปิดปากในฉากเปิดเป็นบรรทัดเดียวว่า "เราจะคิดถึงคุณจริงๆ คุณนาย K. นอกจากนี้ ในภาพยนตร์เรื่อง "The Man Who Grew Too Much" เน็ด แฟลนเดอร์สสวมปลอกแขนสีดำและไว้ทุกข์เอ็ดน่า ซึ่งภาพเหมือนของม้อด แฟลนเดอร์ส ผู้เสียชีวิตในรายการ.
