Jane Fonda กลับมาสู่ภาพยนตร์ที่นำแสดงในภาพยนตร์โรแมนติกคอมมาดี้ "อสูรกาย" ฟอนดาแสดงเป็นวิโอลา ฟิลด์ส นักข่าวโทรทัศน์พลังสูงที่เพิ่งถูกไล่ออก ซึ่งพบว่าลูกชายคนเดียวของเธอ (ไมเคิล วาร์แทน) หลงรักพนักงานชั่วคราวชื่อชาร์ลี (เจนนิเฟอร์ โลเปซ). สิ่งนี้ไม่เหมาะกับแม่ที่ชอบบงการซึ่งตัดสินใจว่าเธอต้องการกำจัดแฟนใหม่ของลูกชายไม่ว่าด้วยวิธีใด
สัมภาษณ์กับเจน ฟอนดา ('Viola'):
ความสัมพันธ์ของคุณกับแม่สามีเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันมีสามและพวกเขาทั้งหมดยอดเยี่ยม ว้าว!
การกลับมาอยู่หน้ากล้องคงเป็นประสบการณ์ที่สะเทือนอารมณ์สำหรับคุณ
วันที่เคลื่อนไหวเป็นวันแรกที่ฉันอยู่หน้ากล้องจริง ๆ หลังจาก 15 ปีซึ่งเป็นการทดสอบเครื่องแต่งกายและการแต่งหน้าที่ทุกคนทำ ก่อนที่กล้องจะหมุนสำหรับการทดสอบครั้งแรก Robert Luketic ทำให้ทุกคนเงียบและพูดว่า "ยินดีต้อนรับกลับมา คุณฟอนดา และฉันร้องไห้ฉันรู้สึกสะเทือนใจมาก
คุณยึดไวโอลินกับคนที่คุณรู้จักหรือไม่?
เท็ด เทิร์นเนอร์ อดีตสามีคนโปรดของฉัน (หัวเราะ) ฉันรู้ว่ามันอาจจะฟังดูแปลกๆ แต่ฉันมีสิทธิพิเศษที่ได้ใช้เวลา 10 ปีกับ Ted Turner และพูดคุยเกี่ยวกับ เหนือกว่า อุกอาจ หมายความทุกวันกับเท็ดแบบว่า โอ้ พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาแค่พูดหรือทำอย่างนั้น นั่น.
เขาเป็นคนเดียวที่ฉันรู้ว่าใครต้องขอโทษมากกว่าที่ฉันเคยมี [ถึง] เขาเป็นคนบีบแตรอย่างแท้จริงและเขาก็อุกอาจและเขาขาดการเซ็นเซอร์ตัวเอง และในขณะเดียวกัน เขาก็น่ารักมากๆ และฉันก็ไม่เคยรู้จักใครเหมือนเขาเลย ดังนั้นเมื่อผมได้มีโอกาสเล่นวิโอลา มันเหมือนกับว่าผมได้รับอนุญาตให้อยู่เหนือใคร เพราะผมรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดแบบนั้นเพราะมันเรียกว่า Monster-in-Law ที่เขาเป็นสัตว์ประหลาด ฉันคลั่งไคล้ผู้ชายคนนั้น ชื่นชมเขาอย่างยิ่งและเป็นเพื่อนสนิทกัน คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร มันเหมือนกับว่า ไปให้สุดทาง ตีรั้ว
การทำงานกับเจนนิเฟอร์ โลเปซเป็นอย่างไร เป็นไปตามที่คุณคาดไว้หรือไม่?
ฉันกังวลว่าการหลั่งน้ำตาจะเป็นนักร้อง แต่อย่างน้อยฉันก็ไม่เห็นสิ่งนั้นเลย เธอเป็นมืออาชีพ เธอมาตรงเวลา เธอรู้แนวของเธอ เธอฉลาดมาก เราเข้ากันได้ดี ฉันไม่ได้รู้จักเธอดีพอเพราะเธอยุ่งมาก ช่วงเวลาที่เธอสามารถอยู่ในฉากระหว่างเทคได้ เราจะพูดคุยและสนุกกัน มันสนุก.
ตัวละครของคุณจะพูดอะไรถ้าเธอได้พบกับ Jane Fonda?
เป็นคำถามที่น่าสนใจ โรงหนังคงพูดว่า มานี่สิ โรงพักคงก้าวออกไปนอกกล้องแล้วพูดว่า เขาเป็นยังไงบนเตียง? (หัวเราะ) จานพ. ฉันคิดว่าวิโอลาคงจะหลงใหลในชีวิตของฉัน และแต่งงานก็มีเรื่องต้องคุยกันอีกมาก สาธารณะสิ่งที่เธอจะถามฉัน? สิ่งเดียวกันกับที่คุณถามฉัน คำถามสมาร์ท
อะไรทำให้คุณหยุดทุกอย่างเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
มันกลายเป็นความทุกข์ทรมาน ฉันไม่มีความสุขภายในในฐานะผู้หญิงและฉันก็ปฏิเสธเรื่องนี้และตัดขาดจากอารมณ์ของฉัน ฉันดำเนินชีวิตด้วยจิตตานุภาพและมันยากมากที่จะสร้างสรรค์เมื่อคุณใช้จิตตานุภาพ
หนังสองสามเรื่องล่าสุดของฉันมีแต่ความเจ็บปวด และฉันก็พูดว่า ฉันไม่อยากกลัวอีกต่อไปแล้ว แล้วฉันก็ได้พบกับเท็ด เทิร์นเนอร์ และฉันก็ไม่ต้องไป และเมื่อฉันกับเท็ดแยกทางกัน ฉันใช้เวลาห้าปีในการเขียนอัตชีวประวัติของฉัน ดังนั้นเป็นเวลา 15 ปีที่ฉันอยู่ภายใต้เรดาร์ ฉันมีความสุขมาก [และ] ไม่ได้พลาดเลย จากนั้นตัวละครตัวนี้ก็ถูกเสนอให้ฉันจาก Viola Fields และฉันไม่เคยเล่นใครเหมือนเธอเลย ฉันเพิ่งไป บีบแตรมาก! ฉันแตกต่างจากเมื่อ 15 ปีที่แล้วมาก ฉันไม่ได้อยู่ในหัวของฉันอีกต่อไป ให้ฉันดูว่านี่จะเป็นประสบการณ์ที่น่ายินดีอีกครั้งหรือไม่ และมันก็เป็น.
อะไรคือความกังวลของคุณเกี่ยวกับอายุและฮอลลีวูด และคุณเหมาะสมกับตำแหน่งใด
อิ่มจริง. ฮอลลีวูดไม่เป็นมิตรกับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า ฉันมีอาชีพของฉัน ฉันไม่ต้องการสร้างอาชีพใหม่ ถ้ามีโอกาสได้เล่นตัวละครสนุกๆ อีกสักครั้งคงจะดี แต่ฉันก็โล่งใจที่ถึงจุดที่ เฮ้ ถ้าคุณต้องการฉันสบายดี ถ้าคุณไม่โอเค ฉันไม่สนใจ ไม่ใช่ว่าฉันเป็นใคร
การกลับมาเป็นที่สนใจของคุณเป็นอย่างไร?
ชีวิตของฉันได้เปิดเผยต่อสาธารณชนและถูกตัดสินมาเป็นเวลาหลายสิบปี และฉันอยู่ภายใต้การควบคุมเป็นเวลา 15 ปี ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้เพราะฉันได้เข้าใจบางอย่างในชีวิตและหัวข้อคืออะไร และฉันรู้ว่าถ้าฉันเขียนมันอย่างตรงไปตรงมา หนังสือเล่มนี้จะช่วยผู้คนได้ ฉันชอบความจริงที่ว่าในช่วงเวลาที่หนังสือกำลังจะออก ฉันสามารถทำหนังเรื่องนี้ที่ตลกได้ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนจะเชื่อมโยงฉันด้วย แม้ว่าฉันจะเคยทำหนังตลกมาหลายเรื่องแล้วก็ตาม
มันเหมือนกับช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา ฉันรู้แล้วว่าจะมีกำแพงแห่งการพิจารณาของสาธารณชนเข้ามาหาฉัน และคุณแค่คาดเอวของคุณไว้ให้พร้อม คุณก็แค่พูดว่า โอเค หยุดอีกหนึ่งวัน ตรวจสอบ. ประมาณกลางเดือนมิถุนายนจะสิ้นสุด
หน้า 2: Jane Fonda เกี่ยวกับ Festering Hostilities อัตชีวประวัติของเธอและ "Barbarella"
หน้า 2
การกลับมาของคุณอีกครั้งได้จุดชนวนให้เกิดสงครามที่รุนแรงขึ้นอีกครั้ง คุณจัดการกับสิ่งนั้นอย่างไร?
ฉันได้รับจดหมายจากทหารผ่านศึกเวียดนามอยู่เป็นประจำ รู้สึกซาบซึ้งมาก พวกเขายกโทษให้ฉัน ที่พวกเขาเข้าใจว่าฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ พวกเขาทำในสิ่งที่ต้องทำและนั่นเป็นการพบปะกันตรงกลางหลังจากผ่านไป 30 ปี มันทำให้ฉันมีความสุขเพราะมันแสดงให้เห็นว่ามีการรักษาเกิดขึ้น
ยังมีทหารผ่านศึกอีกจำนวนมากที่ยังรักษาไม่หายและใครที่สายล่อฟ้า ฉันเข้าใจว่าทำไมถึงมีความโกรธแค้นเกี่ยวกับเวียดนามและควรจะมี เราถูกโกหก เราถูกหลอกโดยรัฐบาลชุดหนึ่ง มันเป็นสงครามที่ไม่เคยเกิดขึ้น และมันยากมากที่จะเอาความโกรธของคุณออกไปสู้กับรัฐบาลของคุณเอง และฉันกลายเป็นสายล่อฟ้า และฉันต้องเป็นเจ้าของสิ่งนั้น ฉันหวังว่าเมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนจะรักษาคนเหล่านั้นได้ มันไม่ใช่สงครามของฉัน ฉันไม่ได้ส่งพวกเขาไปที่นั่น ฉันไม่ได้โกหก ฉันแค่พยายามที่จะจบมัน
กระบวนการเขียนอัตชีวประวัติของคุณยากแค่ไหน?
ไม่ยากเลยเมื่อได้ตัดสินใจทำ ฉันคิดว่า โอ้ พระเจ้า แต่มันคงจะยากมากที่จะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเรื่องนั้น และในขณะที่ฉันเริ่มเขียน เมื่อ Id มาถึงสิ่งที่ฉันคิดว่าจะเป็นข้อความที่ยาก ฉันไม่รู้ มันเหมือนกับว่ามีนางฟ้านั่งอยู่บนไหล่ของฉันและมันก็เพิ่งมา มันง่ายที่จะเขียน มันง่ายที่จะเขียนเกี่ยวกับการแต่งงานของฉันและสามีของฉันโดยไม่โทษหรือนินทา คุณต้องเป็นเจ้าของชีวิตของคุณ คุณต้องเป็นเจ้าของและรับผิดชอบในกฎเกณฑ์ของการโกรธและโทษพ่อแม่ของคุณและเรื่องแบบนั้น
การเขียนให้อะไรกับคุณอย่างสร้างสรรค์?
การเขียนชีวิตของคุณเป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร และฉันเขียนเป็นชั้นๆ ฉันจะเริ่มด้วยสิ่งที่ฉันมีมากที่สุด แล้วฉันก็ทำอย่างนี้ แล้วก็ทำอย่างนั้น แล้วก็ทำอย่างนี้ แล้วคุณก็กลับมาทีหลังและพูดว่า นี่คือสิ่งที่ฉันทำจริงๆ แล้วคุณค่อยกลับมาพูดว่า นี่คือสิ่งที่ฉันรู้สึก แล้วคุณก็กลับมาพูดว่า นี่แหละเหตุผลที่ฉันทำ และอย่างน้อยสำหรับฉัน ฉันพบว่าฉันต้องพูดเสมอว่า ฉันรู้สึกอย่างไร เพราะคุณสามารถเอาอะไรก็ได้ แต่คุณไม่สามารถถอดความรู้สึกของใครบางคนและสิ่งที่ทำกับพวกเขาได้ และฉันคิดว่าถ้าหนังสือเล่มนี้จะโดนใจใครหลายๆ คน นั่นคือที่ที่ฉันต้องไป และนั่นเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้มาก
สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือเมื่อเจอปัญหาฉันจะออกไปทำสวน การมีมือของฉันในสิ่งสกปรกและการปลูกพืชเป็นสิ่งที่ช่วยบำบัดสำหรับฉัน หรือไม่ก็โค่นต้นไม้ ฉันมีฟาร์มปศุสัตว์ในนิวเม็กซิโกและฉันกำลังพยายามเคลียร์เส้นทางเพื่อให้ฉันสามารถขี่ได้
มีหนังเรื่องไหนที่คุณเคยดูเปลี่ยนชีวิตคุณบ้างไหม?
ภาพยนตร์ของพ่อหลายๆ เรื่องมีผลอย่างมากต่อการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของฉัน Grapes of Wrath, Abe Lincoln หนุ่ม, 12 คนโกรธ, เหตุการณ์ Oxbow ฉันหมายความว่าพวกเขาสร้างตัวละครของฉันขึ้นมามากมายจริงๆ และฉันคิดว่าเป็นตัวแทนของตัวละครของเขาด้วยเช่นกัน นอกจากนั้นไม่มี หนังสือทำให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์ในชีวิตของฉัน แต่ฉันไม่สามารถนึกถึงภาพยนตร์เรื่องใดได้
อุตสาหกรรมมีการเปลี่ยนแปลงอย่างไรตั้งแต่คุณทำงานอย่างมั่นคงมากขึ้น?
ฉันจะบอกคุณความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่งที่ฉันเกลียด 15 ปีที่แล้ว คุณสามารถสร้างภาพยนตร์ได้ และมันทำได้ไม่ดีในช่วงสุดสัปดาห์แรกใช่หรือไม่ จะใช้เวลาสองสามสัปดาห์ในการมีชีวิตและพูดแบบปากต่อปาก และนักแสดงรุ่นเยาว์จะเริ่มเป็นที่สังเกต มันจะมีเวลา ทุกวันนี้ถ้าคุณไม่ทำให้วันหยุดสุดสัปดาห์แรกของคุณเป็นขนมปังปิ้ง น่ากลัวมากและไม่ได้ให้โอกาสนักแสดงรุ่นเยาว์สร้างการติดตาม อีกอย่างคือ เมื่อผมหยุดสร้างภาพยนตร์เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ยังไม่มีโทรศัพท์เคลื่อนที่เลย ไม่มีกล้องดิจิทัล ไม่มีหมู่บ้านวิดีโอ ไม่มีสิ่งนี้... เรามีขยะแบบนี้ แต่ก็เหมือนเครื่องจักรที่ทาน้ำมันอย่างดี ทุกอย่างลื่นไหลขึ้นมาก
และ Barbarella จะมีหน้าตาเป็นอย่างไรใน CGI?
CGI คืออะไร? เมื่อฉันดูภาพยนตร์เรื่องนั้น ซึ่งฉันทำด้วยความเพลิดเพลินจริงๆ เสน่ห์ของบาร์บาเรลลาคือคุณภาพของมัน เราไม่ได้มีของสิ่งนั้น นางฟ้าที่บิน ฉันเขียนทั้งฉากเกี่ยวกับเรื่องนั้นในหนังสือ ไม่มีใครเคยบินโดยไม่มีสายไฟ นั่นคือสิ่งที่สนุกเกี่ยวกับมัน
