คำศัพท์ดนตรีภาษาอิตาลีสำหรับเปียโน
ศัพท์ดนตรีหลายคำมักปรากฏในเพลงเปียโน บางอันมีไว้เพื่อเปียโนโดยเฉพาะ เรียนรู้คำจำกัดความของคำสั่งที่คุณต้องการในฐานะนักเปียโน
● ดูเงื่อนไข: A – D E – LM – R S – Z
เงื่อนไขดนตรี A
▪ ปิอาเซียร์: “ตามความพอใจ/ตามใจคุณ”; บ่งชี้ว่าเสรีภาพอาจถูกนำมาใช้กับบางแง่มุมของดนตรี ซึ่งมักจะเป็นจังหวะ ดู โฆษณาจำกัด.
▪: “ทันเวลา; กลับมาในจังหวะ”; บ่งชี้ให้กลับไปเป็นจังหวะเดิมหลังจากการเปลี่ยนแปลงเช่น จังหวะ rubato.
▪ a tempo di menuetto: เพื่อเล่น "ในจังหวะของ minuet"; อย่างช้าๆและสง่างามในสามเท่า เมตร.
▪ al coda: “ถึง coda [สัญญาณ]”; ใช้กับคำสั่งซ้ำ NS.ค. / NS.NS. al coda.
▪ สบายดี: “ถึงตอนจบ [ของเพลง หรือ จนถึงคำว่า ก็ได้]”; ใช้กับคำสั่งซ้ำ NS.ค. / NS.NS. สบายดี.
▪ al niente: “ไม่มีอะไรเลย”; เพื่อให้ระดับเสียงค่อยๆ เงียบลง ดู โมเรนโด.
▪ (เร่ง) เร่งความเร็ว: เพื่อ "เร่ง"; ค่อยๆเร่งจังหวะ
▪ สำเนียง: เน้นข้อความดนตรีจนกว่าจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
▪: ระบุว่าดนตรีประกอบจะเป็นไปตามจังหวะ (หรือสไตล์การเล่นโดยรวม) ของศิลปินเดี่ยว ดู คอนแชร์โต้.
▪: แสดงจังหวะที่ใกล้เคียงกับของ adagio, adagietto ยังคงค่อนข้างคลุมเครือ อาจจะตีความว่าช้ากว่าเล็กน้อย
▪ adagio: เล่นอย่างช้าๆและใจเย็น; สบายใจ Adagio ช้ากว่า อะดาจิเอตโตแต่เร็วกว่า ตัวใหญ่.
▪: เล่นช้ามากและสงบ; ช้ากว่า adagio.
▪: “ด้วยความรักใคร่”; ส่งเสริมให้นักแสดงแสดงอารมณ์อบอุ่น ที่จะเล่นด้วยความรักอย่างเสน่หา ดูคอน amore.
▪ แอฟเฟรตตันโด: กระสับกระส่าย, ประหม่า เร่งความเร็ว; เพื่อเพิ่มจังหวะอย่างเร่งรีบในลักษณะที่ใจร้อน เรียกอีกอย่างว่า stringendo (มัน), enpressant หรือ en serrant (Fr) และ eilend หรือ rascher (Ger) ออกเสียง: ah'-fret-TAHN-doh มักสะกดผิดว่า affretando หรือ affrettado
▪ เปรียว: เล่นเร็วมั่นใจ; บางครั้งหมายถึงการเปลี่ยนไปใช้ความเร็วสองเท่า
▪ agitato: เล่นอย่างรวดเร็วด้วยความปั่นป่วนและความตื่นเต้น มักจะจับคู่กับคำสั่งทางดนตรีอื่น ๆ เพื่อเพิ่มองค์ประกอบที่เร่งรีบและมีชีวิตชีวาเช่นใน presto อะจิตาโต: “เร็วมากและตื่นเต้น”
▪ alla breve: “to the breve” (โดยที่ breve หมายถึง half-note); ที่จะเล่นใน ตัดเวลา. Alla breve มี 2/2 ลายเซ็นเวลา โดยหนึ่งจังหวะ = โน้ตครึ่งตัว
▪ alla marcia: เล่น "ในสไตล์ของมาร์ช"; เพื่อเน้นการตกต่ำใน 2/4 หรือ 2/2 เวลา.
▪ (อัลลาร์ก) allargando: เพื่อ "ขยาย" หรือ "ขยาย" จังหวะ; ช้า ราเลนทันโด ที่ยังคงความดังเต็มเปี่ยม
▪ อัลเลเกรตโต: เล่นค่อนข้างเร็ว; ช้าและมีชีวิตชีวาน้อยกว่า .เล็กน้อย อัลเลโกรแต่เร็วกว่า อันดันเต้.
▪ allegrissimo: เร็วกว่า อัลเลโกรแต่ช้ากว่า presto.
▪ อัลเลโกร: เล่นในจังหวะที่รวดเร็วและมีชีวิตชีวา เร็วกว่า อัลเลเกรตโตแต่ช้ากว่า อัลกอริสซิม; เล่นด้วยความรัก คล้ายกับ con amore
▪ อันดันเต้: จังหวะปานกลาง; เล่นเบา ๆ ลื่นไหล; เร็วกว่า adagioแต่ช้ากว่า อัลเลเกรตโต. ดู ปานกลาง.
▪ อันดันติโน: เล่นด้วยจังหวะช้าปานกลาง; เร็วกว่า .เล็กน้อย อันดันเต้แต่ช้ากว่า ปานกลาง. (อันดันติโนเป็นตัวย่อของอันดันเต้)
▪ animato: “เคลื่อนไหว”; ให้เล่นอย่างมีชีวิตชีวาด้วยความตื่นเต้นและจิตวิญญาณ
▪: คอร์ดที่มีการเล่นโน้ตอย่างรวดเร็วโดยเรียงตามลำดับ เพื่อให้คอร์ดมีผลเหมือนพิณ (อาปา เป็นภาษาอิตาลี แปลว่า "พิณ")
▪ arpeggiato คือ arpeggio ที่โน้ตถูกตีเร็วขึ้นเรื่อยๆ
▪ assai: "มาก"; ใช้กับคำสั่งดนตรีอื่นเพื่อเพิ่มผลเช่นใน เลนโต อัสไซ: “ช้ามาก” หรือ vivace assai: “มีชีวิตชีวาและรวดเร็วมาก”
▪ attacca: เพื่อย้ายทันทีไปยังการเคลื่อนไหวถัดไปโดยไม่หยุด; การเปลี่ยนผ่านสู่ a. อย่างราบรื่น ความเคลื่อนไหว หรือทางผ่าน
เงื่อนไขดนตรี B
▪ brillante: เล่นอย่างร่าเริง; เพื่อทำให้เพลงหรือข้อความมีความโดดเด่น
▪: “มีชีวิตชีวา”; เล่นด้วยพลังและจิตวิญญาณ เพื่อให้องค์ประกอบเต็มไปด้วยชีวิต ดู คอน บริโอ, ด้านล่าง.
▪: เล่นในลักษณะทื่อ, ฉับพลัน; ที่จะเล่นด้วยความกระวนกระวายใจ
เงื่อนไขดนตรี C
▪ calando: แสดงถึงการค่อยๆ ลดลงในจังหวะและระดับเสียงของเพลง ผลของ a ritardando กับ ดิมินูเอนโด.
▪ คาโป้: หมายถึงจุดเริ่มต้นของการแต่งเพลงหรือการเคลื่อนไหว
บันทึก: อุปกรณ์จับเฟรตกีต้าร์ออกเสียงว่า kay'-poh.
▪ โคดา: สัญลักษณ์ดนตรีที่ใช้จัดระเบียบการทำซ้ำทางดนตรีที่ซับซ้อน วลีภาษาอิตาลี al coda สั่งให้นักดนตรีย้ายไปยังโคดาถัดไปทันที และสามารถเห็นได้ในคำสั่งเช่น dal segno al coda.
▪: “ชอบตอนแรก”; บ่งบอกถึงการกลับไปสู่สถานะทางดนตรีก่อนหน้า (โดยปกติหมายถึงจังหวะ) ดู จังหวะพรีโม.
▪ โคโมโด: “สบาย”; ใช้กับคำศัพท์ดนตรีอื่น ๆ เพื่อกลั่นกรองเอฟเฟกต์ ตัวอย่างเช่น, จังหวะโคโมโด: “ด้วยความเร็วที่เหมาะสม” / อดาจิโอ โคโมโด: “สบายและช้า” ดู ปานกลาง.
▪: ให้เล่นอย่างเสน่หาด้วยความรู้สึกอบอุ่นและความเชื่อมั่นในความรัก
▪: “ด้วยความรัก”; ให้เล่นด้วยความรัก
▪: เล่นด้วยพลังและจิตวิญญาณ; มักจะเห็นร่วมกับคำสั่งทางดนตรีอื่น ๆ เช่นใน อัลเลโกร คอน บริโอ้: “รวดเร็วและมีชีวิตชีวา”
▪: “ด้วยการแสดงออก”; มักเขียนด้วยคำสั่งทางดนตรีอื่นๆ เช่น ยากิลโล คอน เอสเปรสชั่น: “อย่างช้าๆ ด้วยความสงบและการแสดงออก”
▪ con fuoco: “ด้วยไฟ”; เล่นอย่างกระตือรือร้นและหลงใหล ฟูโอโคโซด้วย
▪ คอน moto: “มีการเคลื่อนไหว”; เพื่อเล่นในลักษณะภาพเคลื่อนไหว ดู animato.
▪ con spirito: “ด้วยจิตวิญญาณ”; เพื่อเล่นกับจิตวิญญาณและความเชื่อมั่น ดู สปิริโตโซ.
▪ คอนแชร์โต้: การเรียบเรียงสำหรับเครื่องดนตรีเดี่ยว (เช่น เปียโน) พร้อมดนตรีประกอบ
▪ (ยอด) เครสเซนโด: เพื่อค่อยๆเพิ่มระดับเสียงของเพลงจนกว่าจะมีการระบุเป็นอย่างอื่น ทำเครื่องหมายด้วยมุมเปิดแนวนอน
เงื่อนไขดนตรี D
▪ ดีซี อัล โคดา: “ดา กาโป อัล โคดา”; ข้อบ่งชี้ให้เล่นซ้ำตั้งแต่ต้นเพลง เล่นจนเจอ coda แล้วข้ามไปที่ ต่อไป เข้าสู่ระบบ coda เพื่อดำเนินการต่อ
▪ DC al fine: “da capo al fine”; บ่งชี้ให้ทำซ้ำตั้งแต่ต้นเพลงและดำเนินต่อไปจนกว่าจะถึง barline สุดท้ายหรือ barline สองครั้งที่มีคำว่า ก็ได้.
▪ DS al coda: “dal segno al coda”; บ่งชี้เพื่อเริ่มต้นกลับไปที่ segno เล่นจนกว่าคุณจะพบ coda จากนั้นข้ามไปที่ coda ถัดไป
▪ DS al fine: “dal segno al fine”; บ่งชี้ให้เริ่มกลับมาที่ segno และเล่นต่อไปจนกว่าจะถึงเส้นชัยสุดท้ายหรือเส้นคู่ที่มีคำว่า ก็ได้.
▪ ดากาโป: "ตั้งแต่แรก"; เพื่อเล่นตั้งแต่เริ่มเพลงหรือการเคลื่อนไหว
▪: “จากความว่างเปล่า”; ค่อยๆ ดึงโน้ตออกจากความเงียบ รัศมีที่เพิ่มขึ้นอย่างช้า ๆ จากที่ไหนเลย
▪ ลดลง: ค่อยๆลดระดับเสียงของเพลง; ทำเครื่องหมายในแผ่นเพลงที่มีมุมแคบ
▪ อาหารสำเร็จรูป: “ประณีต”; ให้สัมผัสที่เบาและโปร่งสบาย
▪ (สลัว) ดิมินูเอนโด: ข้อบ่งชี้ที่จะค่อยๆลดระดับเสียงของเพลง
▪ dolce: เล่นด้วยท่าทีสุภาพอ่อนโยน ให้เล่นได้อย่างไพเราะด้วยสัมผัสบางเบา
▪: หวานมาก; ในการเล่นในลักษณะที่ละเอียดอ่อนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
▪ โดโลโรโซ: “เจ็บปวด; ในลักษณะที่เจ็บปวด”; ให้เล่นน้ำเสียงเศร้าสร้อย อีกด้วย con dolore: “ด้วยความเจ็บปวด”
