Giacomo Pucciniโอเปร่าที่มีชื่อเสียง, La Boheme อัดแน่นไปด้วยเพลงไพเราะมากมาย เช่น "เช เกลิดา มานินาเมื่อ Rodolfo เปิดเผยกับ Mimi ว่าเขาตกหลุมรักเธอ เขาต้องการรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับเธอ เขาขอให้เธอเล่าเรื่องบางอย่างเกี่ยวกับเธอและชีวิตของเธอให้เขาฟัง คำตอบของมีมี่เริ่มต้นด้วยการบอกว่าเธอชื่อมีมี่ แต่ชื่อจริงของเธอคือลูเซีย นี่คือเนื้อเพลงและคำแปลภาษาอังกฤษ
เนื้อเพลงอิตาลี
ซิ. มิ เจียมาโน มิมิ
ma il mio nome è ลูเซีย
La storia mia è breve.
A tela o a seta
ริกาโมในคาซ่าเอฟูโอริ...
บุตร ชญาลลา เอ เลียตา
ed è mio svago
ไกลกิ๊กลีอีโรส
Mi piaccion quelle cose
เช ฮัน ซิ โดลเช มาลี
เช ปาร์ลาโน ดามอร์, ดิ พรีมาแวร์,
ดิ ซอญี อี ดิ คิเมเร,
quelle cose che han nome poesia...
Lei m'intende?
มิ เชียมาโน มิมี,
il perché ไม่ใช่อย่างนั้น
โซลา มีโฟ
il pranzo da me stessa
ไม่ใช่ vado semper a messa,
ma prego assai il Signore.
Vivo โซล่า, โซเล็ตต้า
ลา อิน อูนา เบียงกา คาเมเร็ตตา:
guardo sui tetti e ในเซียโล;
หม่า กวนโด เวียน โล เชโล
อิล พรีโม โซล è mio
il primo bacio dell'aprile è mio!
Germoglia ใน un vaso una rosa...
Foglia a Foglia la spio!
Cosi gentile il profumo d'un fiore!
มาย ฟิออร์ ชิโอ แฟคซิโอ,
อาฮิเมะ! ไม่ใช่กลิ่นฮันโน
Altro di me non le saprei narrare. เพิ่มเติม
Sono la sua vicina che la vien fuori d'ora a นำเข้า.
แปลภาษาอังกฤษ
ใช่ พวกเขาเรียกฉันว่า มีมี่
แต่ชื่อจริงของฉันคือลูเซีย
เรื่องของฉันมันสั้น
ผ้าใบหรือผ้าไหม
รับปักทั้งในและต่างประเทศ...
สุขกายสบายใจ
และงานอดิเรกของฉัน
คือการทำดอกลิลลี่และดอกกุหลาบ
ฉันรักทุกสิ่ง
ที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ
ที่พูดถึงความรัก ฤดูใบไม้ผลิ
แห่งความฝันและสิ่งที่เพ้อฝัน
สิ่งเหล่านั้นที่มีชื่อบทกวี ...
คุณเข้าใจฉันไหม?
พวกเขาเรียกฉันว่า มีมี่
ฉันไม่รู้ว่าทำไม.
คนเดียวฉันทำให้
มื้อเที่ยงเอง.
ฉันไม่ไปโบสถ์
แต่ข้าพเจ้าอธิษฐานต่อพระเจ้ามาก
ฉันอยู่คนเดียว
อยู่ในห้องสีขาว
และมองดูหลังคาและท้องฟ้า
แต่เมื่อละลายแล้ว
พระอาทิตย์ดวงแรกเหมือนฉัน
จูบแรกเป็นของฉัน!
ดอกตูมในแจกัน...
ใบไม้และใบไม้ฉันสอดแนม!
กลิ่นหอมอ่อนๆ ของดอกไม้!
แต่ดอกไม้ที่ฉันทำ
อนิจจา ไม่มีกลิ่น
นอกจากบอกคุณเกี่ยวกับฉัน ฉันไม่รู้อะไรเลย
ฉันเป็นเพียงเพื่อนบ้านของคุณที่ออกมารบกวนคุณ
