"สีแดงคือดอกกุหลาบ" คือ a ไอริชดั้งเดิม เพลงบัลลาดที่ไม่ทราบที่มา ร้องเป็นทำนองเดียวกับเพลงสก๊อตที่มีชื่อเสียง"ทะเลสาบโลมอนด์," และมีเนื้อหาคล้ายคลึงกัน คือ ความโศกเศร้าของการจากลากับคนรัก
รุ่นเด่นสำหรับตัวอย่างหรือการซื้อ
Tommy Makem และ Liam Clancy - "Red is the Rose" (ไอริชดั้งเดิม)
The Chieftains and Nancy Griffith - "Red is the Rose" (พื้นบ้านไอริชดั้งเดิม/ร่วมสมัย)
The Three Irish Tenors - "Red is the Rose" (คลาสสิก/โอเปร่า)
เนื้อเพลง
สีแดงคือดอกกุหลาบข้างสวนเติบโต
และดอกลิลลี่แห่งหุบเขานั้นยุติธรรม
ใสคือน้ำที่ไหลจากบอยยั่น
แต่ความรักของฉันนั้นยุติธรรมกว่าสิ่งใดๆ
ล้มลงโดยป่าเขียวของคิลลาร์นีย์ที่เราหลงทาง
และดวงจันทร์และดวงดาวก็ส่องแสง
ดวงจันทร์ฉายแสงบนปอยผมสีทองของเธอ
และเธอสาบานว่าเธอจะเป็นรักของฉันตลอดไป
สีแดงคือดอกกุหลาบข้างสวนเติบโต
และดอกลิลลี่แห่งหุบเขานั้นยุติธรรม
ใสคือน้ำที่ไหลจากบอยยั่น
แต่ความรักของฉันนั้นยุติธรรมกว่าสิ่งใดๆ
ไม่ใช่การพรากจากกันที่พี่สาวเจ็บปวด
ไม่ใช่เพื่อความเศร้าโศกของแม่ฉัน
ทั้งหมดนี้คือการสูญเสียสาวไอริชบอนนี่ของฉัน
ที่ใจฉันแตกสลายไปตลอดกาล
สีแดงคือดอกกุหลาบข้างสวนเติบโต
และดอกลิลลี่แห่งหุบเขานั้นยุติธรรม
ใสคือน้ำที่ไหลจากบอยยั่น
แต่ความรักของฉันนั้นยุติธรรมกว่าสิ่งใดๆ