คำคมเฮฮาจากแบกแดดบ๊อบ

Mohammed Saeed al-Sahaf เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักข่าวและผู้ชมโทรทัศน์ชาวอเมริกันในชื่อ "Baghdad Bob" เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงข้อมูลอิรักตั้งแต่ปี 2544 ถึง 2546 ในช่วงปี พ.ศ. 2546 การรุกรานอิรักการประกาศใช้อำนาจสูงสุดทางทหารของอิรักที่แปลกประหลาดของเขากลายเป็นที่มาของความสนุกสนานแก่คนจำนวนมากในฝั่งตะวันตก

ชีวประวัติ

Al-Sahaf เกิดที่ Hillah ประเทศอิรักเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1944 หลังจากศึกษาวารสารศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแบกแดด เขาได้เข้าร่วมพรรค Ba'ath ซึ่งเข้ามามีอำนาจภายหลังการรัฐประหารในปี 2511 ในทศวรรษต่อ ๆ ไป อัล-ซาฮาฟทำงานผ่านระบบราชการของพรรค ในที่สุดก็ทำหน้าที่เป็นเอกอัครราชทูตอิรักประจำสหประชาชาติ เบอร์บา อิตาลี และสวีเดน ซัดดัม ฮุสเซน ผู้นำอิรัก แต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในปี 1992 ตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2544 เมื่อเขาได้รับแต่งตั้งใหม่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสารสนเทศ

Al-Sahaf รักษาโปรไฟล์สาธารณะในระดับต่ำจนถึงการเริ่มต้นของ อิรัก การบุกรุกเมื่อเขาเริ่มจัดงานแถลงข่าวสำหรับสื่อตะวันตกเป็นประจำในปี 2546 แม้ว่ากองกำลังพันธมิตรจะอยู่ในเขตชานเมืองของแบกแดด อัล-ซาฮาฟยังคงยืนยันว่าอิรักจะชนะ ท่ามกลางความโกลาหลหลังการรุกราน อัล-ซาฮาฟให้สัมภาษณ์กับสื่อในช่วงซัมเมอร์นั้นเล็กน้อย จากนั้นก็หายตัวไปจากสายตาของสาธารณชน

แบกแดดบ๊อบกับการบุกรุก

Mohammed Saeed al-Sahaf ได้กล่าวถ้อยคำมากมายในฐานะรัฐมนตรีสารสนเทศ นี่คือตัวอย่างคำพูดที่แปลกกว่าของเขาบางส่วน:

• “ไม่มีคนนอกศาสนาอเมริกันในแบกแดด ไม่เคย!"
• “ความรู้สึกของข้า ตามปกติ เราจะฆ่าพวกมันให้หมด”
• "การประเมินเบื้องต้นของเราคือพวกเขาทั้งหมดจะตาย"
• “ไม่ ฉันไม่กลัว และคุณก็ไม่ควรเช่นกัน!”
• “เราจะต้อนรับพวกเขาด้วยกระสุนและรองเท้า”
• “พวกเขาไม่ได้ [ภายใน] 100 ไมล์ [ของแบกแดด] พวกเขาไม่ได้อยู่ที่ใด พวกเขาไม่มีที่ใน อิรัก. นี่คือภาพลวงตา... พวกเขากำลังพยายามขายภาพลวงตาให้คนอื่น ๆ "
• "กองกำลังนอกรีตที่สั่นคลอนไม่สามารถเข้าประเทศที่มีประชากร 26 ล้านคนและปิดล้อมพวกเขาได้! พวกเขาจะเป็นคนที่ถูกล้อม ดังนั้น ในความเป็นจริง ไม่ว่ารัมสเฟลด์ผู้น่าสงสารนี้จะพูดอะไรก็ตาม เขากำลังพูดถึงกองกำลังของเขาเอง ตอนนี้แม้แต่กองบัญชาการของอเมริกาก็ยังถูกล้อมอยู่"
• "วอชิงตันได้โยนทหารของพวกเขาลงในกองไฟ"
• "พวกเขาหนีไป พวกอเมริกันคลั่งหนีไป อันที่จริง เกี่ยวกับการต่อสู้ของวีรบุรุษของพรรคบาธสังคมนิยมอาหรับเมื่อวานนี้ สิ่งหนึ่งที่น่าทึ่งจริงๆ คือความขี้ขลาดของทหารอเมริกัน เราไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้”
• "พระเจ้าจะย่างท้องของพวกเขาในนรกด้วยน้ำมือของชาวอิรัก"
• “พวกเขาพยายามนำรถถังและรถลำเลียงพลจำนวนน้อยเข้ามาทาง al-Durah แต่พวกเขาถูกล้อมไว้และผู้นอกศาสนาส่วนใหญ่ของพวกเขาก็ถูกตัดคอ”
• “ฉันสามารถพูดได้ และฉันต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่ฉันพูด ว่าพวกเขาได้เริ่มฆ่าตัวตายภายใต้กำแพงของแบกแดด เราจะสนับสนุนให้พวกเขาฆ่าตัวตายเร็วขึ้น”

ว่าด้วยกำลังทหารของอิรัก

• 'เราได้ทำลายรถถัง 2 คัน เครื่องบินรบ เฮลิคอปเตอร์ 2 ลำ และพลั่วของพวกมัน เราขับไล่พวกเขากลับมาแล้ว”
• "เรามีพวกเขาล้อมรอบในถังของพวกเขา"
• “เมื่อคืนนี้เราทำให้พวกเขาดื่มยาพิษ และทหารของซัดดัม ฮุสเซน และกองกำลังอันยิ่งใหญ่ของเขาได้ให้บทเรียนแก่ชาวอเมริกัน ซึ่งประวัติศาสตร์จะไม่ลืมเลือน อย่างแท้จริง."
• “ในโอกาสนี้ ฉันจะไม่พูดถึงจำนวนคนนอกศาสนาที่ถูกฆ่าและจำนวนยานพาหนะที่ถูกทำลาย การดำเนินการยังคงดำเนินต่อไป"
• "เราจะให้บทเรียนที่แท้จริงแก่พวกเขาในวันนี้ Heavy ไม่ได้อธิบายระดับการบาดเจ็บล้มตายที่เราได้ทำลงไปอย่างถูกต้อง"
• “วันนี้เราฆ่าพวกมันที่สนามบิน พวกเขาออกจากสนามบินนานาชาติซัดดัม กองกำลังที่อยู่ในสนามบิน กองกำลังนี้ถูกทำลาย"
• "กองกำลังของพวกเขาฆ่าตัวตายนับร้อย... การต่อสู้นั้นดุเดือดมากและพระเจ้าทำให้เราได้รับชัยชนะ การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป"
• “เมื่อวานเราฆ่าพวกมันและจะฆ่าพวกมันต่อไป”
• “เราจะผลักพวกโจร พวกทหารรับจ้างกลับเข้าไปในหนองน้ำ”
• “เราได้คืนสนามบิน ไม่มีชาวอเมริกันอยู่ที่นั่น ฉันจะพาคุณไปที่นั่นและแสดงให้คุณเห็น ในหนึ่งชั่วโมง”
• “เราเอาชนะพวกเขาเมื่อวานนี้ พระเจ้าเต็มใจฉันจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ ฉันสาบานโดยพระเจ้า ฉันสาบานต่อพระเจ้า บรรดาผู้ที่อยู่ในวอชิงตันและลอนดอนได้โยนทหารรับจ้างเหล่านี้ในเมรุ"
• “มีข่าวลือว่าเรายิงขีปนาวุธสกั๊ดเข้าคูเวต ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณ เราไม่มีขีปนาวุธสกั๊ด และฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงถูกยิงใส่คูเวต"
• "งูเหลือม เสาของอเมริกา กำลังถูกล้อมระหว่างเมืองบาสราและเมืองอื่นๆ ทางเหนือ ตะวันตก ใต้ และตะวันตกของบาสรา... ตอนนี้แม้แต่กองบัญชาการของอเมริกาก็ยังถูกปิดล้อม เรากำลังตีมันจากเหนือ ตะวันออก ใต้ และตะวันตก เราไล่ล่าพวกมันที่นี่ และพวกมันไล่ล่าเราที่นั่น”
• “โดยพระเจ้า ฉันคิดว่าสิ่งนี้ค่อนข้างไม่น่าจะเป็นไปได้ นี่เป็นเพียงการพร่ำเพรื่อ ความจริงก็คือทันทีที่พวกเขาไปถึงประตูแบกแดด เราจะล้อมพวกเขาและสังหารพวกเขา... ไปที่ไหนก็พบว่าถูกล้อมอยู่”
• “ฟังนะ การระเบิดครั้งนี้ไม่ได้ทำให้เราตกใจอีกต่อไป ขีปนาวุธล่องเรือไม่ได้ทำให้ใครกลัว เรากำลังจับมันเหมือนปลาในแม่น้ำ ฉันหมายถึงว่าในช่วงสองวันที่ผ่านมาเราสามารถยิงขีปนาวุธ 196 ลำก่อนที่มันจะไปถึงเป้าหมาย "

ทางสื่อตะวันตก

• “ดูดีๆ สิ ฉันแค่ต้องการให้คุณดูอย่างระมัดระวัง อย่าโกหกคนโกหกซ้ำซาก อย่าเป็นเหมือนพวกเขา อีกครั้งที่ฉันตำหนิอัลจาซีราก่อนที่มันจะตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้น โปรดแน่ใจว่าสิ่งที่คุณพูดและอย่าเล่นบทบาทดังกล่าว”
• "ฉันโทษอัล-จาซีร่า พวกเขากำลังทำการตลาดสำหรับชาวอเมริกัน!"
• “ค้นหาความจริง ฉันบอกคุณทุกอย่างและฉันขอให้คุณยืนยันสิ่งที่ฉันพูดเสมอ ฉันบอกคุณเมื่อวานนี้ว่ามีการโจมตีและการล่าถอยที่สนามบินของซัดดัม”
• “คุณสามารถไปเยี่ยมชมสถานที่เหล่านั้นได้ ไม่มีอะไรที่นั่น ไม่มีอะไรเลย มีด่านตรวจอิรัก ทุกอย่างเรียบร้อยดี”

เกี่ยวกับจอร์จ บุชและโทนี่ แบลร์

• “คนขี้ขลาดเหล่านี้ไม่มีศีลธรรม พวกเขาไม่มีความละอายที่จะโกหก”
• "แบลร์...กำลังกล่าวหาเราว่าสังหารทหารอังกฤษ เราอยากจะบอกเขาว่าเรายังไม่ได้ประหารใครเลย พวกมันถูกฆ่าในสนามรบ ส่วนใหญ่ถูกฆ่าเพราะว่าพวกมันขี้ขลาด ที่เหลือก็แค่ถูกจับได้”
• “ตอนเราสร้างกฎหมาย ตอนที่เราเขียนวรรณกรรมและคณิตศาสตร์ ปู่ของแบลร์และหนูน้อย บุช กำลังเกาอยู่ในถ้ำ”
• “พวกเขาควบคุมตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ! อย่าไปเชื่อพวกเขา!”
• สหราชอาณาจักร "ไม่คุ้มกับรองเท้าเก่า"
• “ว. บุช ชายผู้นี้เป็นอาชญากรสงคราม และเราจะได้เห็นว่าเขาถูกนำตัวขึ้นศาล”
• "ฉันคิดว่าชาติอังกฤษไม่เคยเผชิญกับโศกนาฏกรรมแบบเพื่อนคนนี้ [แบลร์]"
• "นักสู้ชาวอิรักในอุมม์ คัสร์กำลังให้ฝูงทหารรับจ้างชาวอเมริกันและอังกฤษได้ลิ้มรสความตายที่แน่ชัด เราได้ดึงพวกเขาเข้าสู่ห้วงน้ำ และพวกเขาจะไม่มีวันรอดพ้นไปได้”

แหล่งข้อมูลและการอ่านเพิ่มเติม

• เจ้าหน้าที่บีบีซี. "ตะวันออกกลาง | ข้อมูลส่วนตัว: Mohammed Saeed al-Sahhaf." ข่าวจากบีบีซี, 27 มิถุนายน 2546.
• เดปรางค์, เอมิลี่. "'Baghdad Bob' และการคาดการณ์ที่แท้จริงที่ไร้สาระของเขา." แอตแลนติก, 21 มีนาคม 2556.
• เจ้าหน้าที่ของสำนักข่าวรอยเตอร์ "Mohammed Saeed al-Sahaf โฉมหน้ารัฐบาลอิรัก." CNN.com, 8 เมษายน 2546.