คำภาษาจีนสำหรับปู่

ชาวจีนเรียกพวกเขาว่าอะไร ปู่ย่าตายาย? ปรากฎว่าไม่มีคำตอบง่ายๆ ประการแรก มีสองประเทศจีน: สาธารณรัฐประชาชนจีนและไต้หวันหรือที่รู้จักกันในชื่อทางการคือสาธารณรัฐจีน นอกจากนี้ยังมีภาษาถิ่นที่แตกต่างกันภายในประเทศ นอกจากนี้ เนื่องจากความแตกต่างของตัวอักษร จึงมีข้อขัดแย้งบางประการเกี่ยวกับวิธีสะกดคำโดยใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษ

ภาษาราชการของทั้งสาธารณรัฐประชาชนและไต้หวันคือภาษาจีนกลางหรือที่เรียกว่าภาษาจีนมาตรฐาน ในภาษาจีนกลาง มีชื่อที่แตกต่างกันสำหรับปู่ย่าตายายของมารดาและบิดา ในภาษาแมนดารินมาตรฐาน ชื่อที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับคุณปู่คือ เย้เย้, บางครั้งแสดงเป็น เย้เย้ หรือ เจเจ. คำที่เป็นทางการคือ ซูฟู.

สำหรับคุณปู่ของมารดา มีความแตกต่างระหว่างภาคเหนือของจีนและภาคใต้ของจีน ในภาคเหนือ คำศัพท์ที่พบบ่อยที่สุดคือ ลาวเย. ทางตอนใต้, ไหว้กง ใช้กันทั่วไป และคุณยังได้ยินเวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการอีกด้วย กง กง. คำที่เป็นทางการคือ ไหวซูฟู.

ที่ไต้หวันเรียกว่าปู่ อากง หรือ กงกง. ไม่มีความแตกต่างระหว่างปู่ย่าตายาย

เงื่อนไขเหล่านี้จะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่หากใช้เป็นชื่อปู่ย่าตายายโดยเฉพาะ

ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม? คุณสามารถสร้างรายได้เกี่ยวกับ ชื่อภาษาจีนสำหรับคุณยาย. คุณยังสามารถดูรายชื่อปู่ที่ครอบคลุมได้

โครงสร้างครอบครัวแบบจีนดั้งเดิม

โครงสร้างครอบครัวมีความสำคัญต่อชาวจีนมาโดยตลอด ข้อสังเกตต่อไปนี้อ้างถึงครอบครัวชาวจีนดั้งเดิม แม้แต่ในประเทศจีน ประเพณีเหล่านี้มากมายกำลังเปลี่ยนแปลงไป และชาวจีนที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ ก็กำลังเคลื่อนตัวจากวิถีแบบเก่าอย่างแน่นอน ถึงกระนั้น เศษของโครงสร้างครอบครัวแบบจีนดั้งเดิมยังคงมีอยู่ในครอบครัวส่วนใหญ่

ครอบครัวชาวจีนเป็นพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ หมายความว่าสืบเชื้อสายมาจากบิดา นั่นไม่ใช่เรื่องแปลก แต่ประเพณีของจีนก้าวไปอีกขั้น เมื่อผู้หญิงแต่งงานแล้ว เธอจะถูกลบออกจากเชื้อสายของครอบครัวของเธอเองและเกี่ยวข้องกับครอบครัวของสามีของเธอ ครอบครัวชาวจีนเป็นชาวพื้นเมืองซึ่งหมายความว่าลูกชายจะอยู่กับพ่อแม่และลูกสาวจะย้ายไปอยู่กับครอบครัวของสามี

โครงสร้างครอบครัวชาวจีนเป็นแบบปิตาธิปไตย สมาชิกที่อายุมากที่สุดในครอบครัว—โดยปกติคือปู่หรือทวด—ถือเป็นหัวหน้าครอบครัว ลูกชายและหลานชายของเขาอาศัยอยู่กับเขาจนตาย ในเวลานั้น ลูกชายสามารถตัดสินใจที่จะอยู่ด้วยกันต่อไป โดยที่ลูกชายคนโตกลายเป็นปรมาจารย์หรือจะแบ่งครอบครัว

ตามเนื้อผ้า ยิ่งตำแหน่งของบุคคลในครอบครัวสูงเท่าไร เขาหรือเธอก็ยิ่งได้รับความเคารพมากขึ้นเท่านั้น สมาชิกในครอบครัวได้รับการเคารพแม้หลังจากเสียชีวิต โดยปกติแล้วจะเป็นความรับผิดชอบของลูกชายคนโตเพื่อให้แน่ใจว่าบรรพบุรุษของครอบครัวจะได้รับเกียรติด้วยพิธีกรรมพิเศษในบางช่วงเวลาของปี

เทศกาลตรุษจีน

การเฉลิมฉลองแบบจีนดั้งเดิมบางอย่างได้รับการออกแบบมาสำหรับการดำรงชีวิตเช่นเดียวกับบรรพบุรุษ เทศกาลฤดูใบไม้ผลิหรือวันตรุษจีนเป็นวันหยุดยาว 15 วัน มีประวัติที่น่าสนใจ ในช่วงเวลานี้คาดว่าชาวจีนจะกลับไปเยี่ยมบ้านของครอบครัว เป็นผลให้การขนส่งสาธารณะสามารถฝันร้ายได้! แต่ความมั่งคั่งของประเพณีในช่วงเวลานี้ของปีทำให้ความไม่สะดวกต่างๆ คุ้มค่าสำหรับครอบครัวชาวจีนส่วนใหญ่

ปู่ย่าตายายในฐานะผู้ให้บริการดูแลเด็ก

แม้ว่าสังคมจีนจะมีลักษณะปิตาธิปไตย แต่ปู่จีนสมัยใหม่มักจะ ปู่ที่เกี่ยวข้อง, ยินดีที่จะทำสำนักงานที่ต่ำต้อยที่สุดสำหรับลูกหลานของพวกเขา หลายคนเต็มใจและมีความสุขในการเข้าร่วม เลี้ยงลูกให้หลาน. ในประเทศจีน การดูแลเด็กปู่ย่าตายายทำให้คุณแม่หลายคนมีอาชีพที่มีอำนาจสูง ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยหากไม่ได้รับความร่วมมือจากปู่ย่าตายาย ในบางพื้นที่ของจีนสมัยใหม่ ปู่ย่าตายายให้การดูแลเด็ก 90% แม้ว่าจะไม่มีสถิติที่คล้ายกันสำหรับปู่ย่าตายายชาวจีนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็เป็นเรื่องปกติที่จะสังเกต ปู่ย่าตายายชาวจีนทั้งสองเพศพาลูกไปโรงเรียน พาลูกไปทำกิจกรรมหลังเลิกเรียนและชอปปิ้งกับ พวกเขา.

ค่านิยมจีน

จากการสำรวจของ MetLife ปู่ย่าตายายชาวจีนให้ความสำคัญกับการศึกษา สุขภาพ และความซื่อสัตย์เหนือคุณลักษณะอื่นๆ พวกเขาเห็นบทบาทปู่ย่าตายายของพวกเขาเป็นการส่งต่อมรดกของพวกเขา พวกเขาพยายามถ่ายทอดประเพณีและถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับบรรพบุรุษของครอบครัว นอกจากนี้ พวกเขายังสนุกกับการสอนลูกหลานเกี่ยวกับประเพณีวันหยุดและพิธีการต่างๆ

ค่านิยมเหล่านี้มีอยู่มากมายในสุภาษิตจีนโบราณ เหล่านี้เป็นคำพูดทั่วไปที่ปู่ชาวจีนอาจพูดได้เป็นอย่างดี

• "หนังสือที่ปิดสนิทเป็นเพียงก้อนกระดาษ" เพื่อให้หนังสือมีค่าใด ๆ จะต้องเปิดอ่านและศึกษา
• “อัญมณีถูกขัดด้วยการถู มนุษย์สมบูรณ์แบบด้วยการทดลอง" ตัวละครถูกสร้างขึ้นจากการเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย
• "ขุดบ่อน้ำก่อนจะกระหาย" การวางแผนล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญ
• "เก็บแขนที่หักไว้ในแขนเสื้อของคุณ" อย่าแสดงจุดอ่อนของคุณ
• "เมื่อคุณมีเพียงสองเพนนี ให้ซื้อขนมปังอันหนึ่งและอีกอันหนึ่งดอกลิลลี่" การให้อาหารแก่ร่างกายเป็นสิ่งสำคัญ แต่การหล่อเลี้ยงความรักในความงามก็สำคัญเช่นกัน
• "หมึกที่ซีดที่สุดดีกว่าความทรงจำที่ดีที่สุด" จดบันทึกเพื่อให้แน่ใจว่าจำบางสิ่งได้
• "ชีวิตเด็กก็เหมือนกระดาษที่แต่ละคนทิ้งรอยไว้" ปู่ย่าตายายชาวจีนส่วนใหญ่มักจะคำนึงถึงเครื่องหมายที่พวกเขาทิ้งไว้ในชีวิตหลานของพวกเขา