คำภาษาฟิลิปปินส์ที่ใช้บ่อยที่สุดสำหรับคุณปู่คือ โลโล (lola หมายถึงยาย) ซาตูโฮด ถูกเพิ่มเพื่อบ่งบอกถึงปู่ย่าตายาย: lolo sa tuhod และ lola sa tuhod.
โลโล และ lola บางครั้งก็ใช้เป็นชื่อเล่นปู่ย่าตายายโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาวฟิลิปปินส์เนื่องจากความง่ายในการออกเสียงและการสะกดคำ
คำศัพท์อื่นๆ ที่บางครั้งใช้สำหรับคุณปู่ ได้แก่ อิงกง, lelong และ abwelo.
ดู ชื่อภาษาฟิลิปปินส์สำหรับคุณยาย. ดูสิ่งนี้ด้วย ชื่อปู่ในต่างประเทศ.
การออกเสียง: ไปที่หน้าที่คุณสามารถ ได้ยินการออกเสียงของ lolo.
ภาษาในประเทศฟิลิปปินส์
ภาษาฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ภาษาฟิลิปปินส์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า Pilipino มีพื้นฐานมาจากภาษาตากาล็อก แต่ยังรวมถึงสำนวนที่มาจากภาษาอื่นด้วย โดยเฉพาะภาษาอังกฤษและสเปน แต่หลายคนใช้คำว่าฟิลิปปินส์ ฟิลิปปินส์ และตากาล็อกแทนกันได้
รองจากตากาล็อก ภาษาฟิลิปปินส์ที่มีคนพูดมากที่สุดคือ เซบูอาโน ซึ่งมีผู้คนพูดมากกว่า 20 ล้านคน ในเซบูอาโน อภัยงาลละกี, บางครั้งแสดงเป็น อาโปฮัง ลาลากิ, เป็นคำที่ปู่ชอบ เซบูอาโนยังมีเงื่อนไขสำหรับทวด สังข์โคด: สำหรับทวด sungay; และสำหรับทวด-ทวด สาปโป้.
ค่านิยมของครอบครัวชาวฟิลิปปินส์
ครอบครัวมีความสำคัญมากในวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ แนวคิดหลักสองประการในชีวิตของชาวฟิลิปปินส์ถูกนำมาใช้อย่างขยันขันแข็งกับความสัมพันธ์ในครอบครัว หนึ่งคือ ปากีกิซามะ หรือ ปากีซามะ, ซึ่งหมายถึงการเข้าร่วมกับผู้อื่นได้ดี อีกอย่างคือ อุทัง นาลูบซึ่งสามารถแปลได้อย่างคล่องแคล่วว่าเป็นการตอบแทนซึ่งกันและกันหรือการตอบแทนความดี ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากอิทธิพลของแนวคิดทั้งสองนี้ ปู่ย่าตายายมักใช้เวลาช่วงปีต่อๆ มาอาศัยอยู่กับสมาชิกในครอบครัวแทนที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ เด็กๆ ตอบแทนการดูแลที่พ่อแม่เคยให้มา ในขณะเดียวกัน เมื่อทำได้ ปู่ย่าตายายก็ช่วยเหลือครอบครัว บ่อยครั้งที่พวกเขา เลี้ยงลูกให้หลาน.
วัฒนธรรมฟิลิปปินส์ให้คุณค่าอย่างยิ่งในการทำให้ผู้อื่นรู้สึกสบายใจและไม่เคยทำให้คนอื่นเสียหน้า สิ่งนี้เป็นจริงในธุรกิจ ในความสัมพันธ์โดยทั่วไป และในครอบครัว เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ ครอบครัวชาวเอเชีย, เด็กฟิลิปปินส์ควรแสดงความเคารพต่อญาติผู้ใหญ่เป็นประจำ เมื่อพบญาติผู้ใหญ่ครั้งแรกระหว่างวันหรือเมื่อกลับเข้าบ้าน เด็กมักจะทำให้ มโน ท่าทางซึ่งประกอบด้วยการโค้งคำนับมือของญาติผู้ใหญ่และกดมือไปที่หน้าผาก บางครั้งเด็กถูกสอนให้ใช้สำนวน มโน โพธิ์ซึ่งเชื้อเชิญญาติผู้ใหญ่ให้เริ่มทำท่าทาง คำ โป หรือ โอปอ มักจะเติมท้ายประโยคเพื่อแสดงความเคารพเมื่อพูดกับญาติผู้ใหญ่
แง่มุมที่น่าสนใจอีกประการหนึ่งของวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ก็คือ สมาชิกในครอบครัวจะต้องจัดหาเงินสำหรับความต้องการทางการเงินของสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ และข้อผูกพันนี้ก็ได้ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการแล้วโดยกฎหมาย ตามกฎหมายครอบครัวของฟิลิปปินส์ สมาชิกในครอบครัวมีหน้าที่ต้องจัดหาสมาชิกในครอบครัวที่ต้องการความช่วยเหลือตามกฎหมาย ดังนั้นปู่ย่าตายายจึงต้องรับผิดชอบทางกฎหมายต่อความต้องการของหลานเมื่อใดก็ตามที่พ่อแม่ไม่สามารถจัดหาให้ได้ (ดู มาตรา 195 แห่งประมวลกฎหมายครอบครัว.)
ชาวฟิลิปปินส์ฉลองวันปู่ย่าตายายในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนกันยายน
สำนวนภาษาฟิลิปปินส์บางส่วน
ชาวฟิลิปปินส์เป็นคนที่ร่าเริง กังวลเรื่องสวัสดิการของผู้อื่นเป็นอย่างมาก ดังที่แสดงออกได้จากสำนวนในชีวิตประจำวันของพวกเขา
- มาบูเฮย์ แปลตามตัวอักษร แปลว่า "สด!" ใช้เป็นคำอวยพรและอวยพรให้บุคคลโชคดีและอายุยืนยาว
- อิงกัตคะ หมายถึง "ปลอดภัย" มักใช้เมื่อต้องการลาจากใครสักคน บางครั้งก็เพิ่ม "ลากิ" แปลว่า "เสมอ"
- มากันดัง อารอว์ หมายถึง "วันที่สวยงาม" และมักใช้เป็นคำทักทาย
- สลามัต หมายถึง "ขอบคุณ" และมีการใช้อย่างเสรีในฟิลิปปินส์
- วลางค์อนุมาน หมายถึง "ไม่มีอะไรเลย" ใช้เพื่อหมายถึง "ด้วยความยินดี" หลังจากที่มีคนพูดว่า "ขอบคุณ"
- กาบิยัค ง ดิบดิบ หมายถึง "อีกครึ่งหนึ่งของหัวใจ" และหมายถึงคู่สมรส
- ฮาลิกิ อัง ตาฮานัน แปลว่า "โพสต์ (หรือคอลัมน์) ของบ้าน" และหมายถึงพ่อ