คำถาม: ที่มาของคำว่า "ไดค์" คืออะไร?
แม้ว่า ที่มาของคำว่าเลสเบี้ยน ค่อนข้างชัดเจน ที่มาของคำว่า dyke ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มาของคุณ ต่อไปนี้เป็นทฤษฎียอดนิยมเกี่ยวกับที่มาของคำว่าเขื่อนกั้นน้ำ
ตอบ: จากข้อมูลของ Fortune City คำว่า Dyke อาจมาจาก Boudicca (Bou-dyke-ah) ราชินีแห่งเซลติกที่ ก่อกบฏต่อต้านจักรวรรดิโรมันในปี ค.ศ. 67 Boudicca ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่ออำนาจ โครงสร้าง. ต่อมาเมื่อความหมายแฝงเปลี่ยนไปหมายถึงเลสเบี้ยน
วิกิพีเดีย กล่าวว่า "คำว่า เขื่อน ปรากฏในปี ค.ศ. 1710 ในหนังสือพิมพ์อังกฤษเรื่องโจรสลัดแต่งตัวข้ามเพศ แอน บอนนี่ และแมรี่ รีด บทบรรณาธิการฉบับหนึ่งกล่าวอย่างไพเราะถึงการแต่งกายด้วยคำภาษาฝรั่งเศส เขื่อน ซึ่งหมายถึง เสื้อผ้าผู้ชาย."
ให้เป็นไปตาม ความภาคภูมิใจไฟฟ้า เว็บไซต์ ทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของคำว่า "เขื่อนกั้นน้ำ" ในฐานะที่ต่อต้านเลสเบี้ยน slur ชี้ให้เห็นว่า "เขื่อน" มาจากคำว่า "กระเทย"
GLSEN แนะนำว่าคำว่า dyke อาจมาจากคำว่า "dike" ที่มีความหมายว่า overdress ในการ "แยกออก" นั้นคล้ายกับการใช้ "เด็คเอาท์" ของเรา.