เพลง "American Pie" ของ Don McLean เป็นเพลงคลาสสิกอย่างแท้จริง เป็นหนึ่งในเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดในอเมริกา เพลงนี้เปิดตัวในปี 1971 และมีเนื้อเพลงที่ค่อนข้างคลุมเครือซึ่งได้รับการตีความในหลาย ๆ วิธี
สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ คอรัสของท่วงทำนองนี้เป็นท่อนที่พวกเราหลายคนจำได้แบบคำต่อคำ คุณอาจจะตามท่อนเพลงไม่ทัน แต่คุณรู้ดีว่าเมื่อถึงเวลาต้องร้องเพลง "So bye, bye, Miss American Pie"
McLean เป็นนักแต่งเพลงที่เก่งกาจและวิธีที่เขาเล่นโดยใช้คำในขณะที่เขียนเพลงที่ติดหูและน่าจดจำในทันทีนั้นเป็นความสำเร็จที่แท้จริงของความคิดสร้างสรรค์ มันหมายความว่าอย่างไร? เราจะแยกคอรัสออกจากกันทีละบรรทัดและค้นหา (หรือพยายามอย่างน้อย)
ลาก่อน ลาก่อน Miss American Pie
ตรงกันข้ามกับตำนานยอดนิยม "อเมริกันพาย" ไม่ใช่ชื่อของ เครื่องบินที่ Buddy Holly, Richie Valens และ J.P. "The Big Bopper" Richardson ลงไปที่ 3 กุมภาพันธ์ 1959 ใน Clear Lake, Iowa เป็นเครื่องบินเช่าเหมาลำแบบเครื่องยนต์เดียวและจะมีเพียงตัวเลขเท่านั้นที่เป็นข้อมูลประจำตัว ในกรณีนี้คือ N3794N
ในคำพูดของ McClean เอง: "ตำนานเมืองที่กำลังเติบโตว่า "American Pie" เป็นชื่อของเครื่องบินของ Buddy Holly ในคืนที่มันชนฆ่าเขา
อย่างไรก็ตาม สถานที่เกิดเหตุมีอนุสรณ์สถานริมถนนจนถึงทุกวันนี้ และเป็นจุดแวะพักยอดนิยมสำหรับแฟนๆ ทุกเดือนกุมภาพันธ์ที่ Surf Ballroom ซึ่งพวกเขาเล่นเพลงสุดท้ายของพวกเขา คุณจะได้ชมหนึ่งในคอนเสิร์ตบรรณาการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี
ตำนานยอดนิยมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวลีนี้คือนักร้องออกเดทกับผู้เข้าประกวดมิสอเมริกา นี่คงจะเป็นผลงานที่น่าประทับใจจริงๆ เมื่ออายุสิบสาม! ไม่ว่าในกรณีใด ตำนานเมืองนี้ไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมแมคลีนจะใช้ความสัมพันธ์ดังกล่าวเพื่อบรรยายโศกนาฏกรรม
ขับ Chevy ของฉันไปที่เขื่อนแต่เขื่อนแห้ง
นักเรียนส่วนใหญ่ของเพลงมองว่าบทเหล่านี้เป็นเพียงคำอุปมาอีกประการหนึ่งสำหรับความตายของความฝันแบบอเมริกัน Chevy เป็นรถที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่เยาวชน เขื่อนสำหรับเมืองที่มีพวกเขา เป็นสถานที่รวบรวมยอดนิยมสำหรับวัยรุ่นที่ต้องการออกไปเที่ยวโดยไม่มีผู้ใหญ่คอยดูแล
และพวกเด็กดีต่างดื่มวิสกี้และข้าวไรย์ "นี่จะเป็นวันที่ฉันตาย" "นี่จะเป็นวันที่ฉันตาย"
นี่มันละครชัดๆ กับวลีที่ว่า "นั่นคงเป็นวันที่ฉันตาย" ที่ดังโดย Buddy Holly's ตีบันทึก "That'll Be The Day" ไม่มีหลักฐานว่า "พวกเขาเป็นเด็กดี" —Holly and Richardson ทั้งคู่เกิดในเท็กซัส ซึ่งอาจกระตุ้นให้วลี—กำลังดื่มวิสกี้หรือข้าวไรย์ในคืนที่ ชน.
อีกทฤษฎีหนึ่งถือได้ว่า เนื่องจากไรย์เป็นวิสกี้ชนิดหนึ่ง แมคลีนจึงร้องเพลง "ดื่มวิสกี้" ใน ข้าวไรย์" บ้านของนักร้องคือ New Rochelle ซึ่งมีบาร์ชื่อ "The Levee" จริง ๆ ถูกกล่าวหาว่าบาร์นี้ปิดตัวลงหรือ "แห้ง" ทำให้ลูกค้าขับรถข้ามแม่น้ำไปยัง Rye ในนิวยอร์ก
