ประวัติเพลงพื้นบ้าน: "แสงน้อยของฉันนี้"

คุณรู้จักเพลงและรู้ดี แต่อาจทำให้คุณแปลกใจว่า "This Little Light of Mine" ไม่ใช่ทาสฝ่ายวิญญาณ ก่อนที่เพลงดังกล่าวจะได้รับความนิยมในช่วงขบวนการสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960 เรื่องจริงของดนตรีโฟล์กคลาสสิกของอเมริกาเริ่มต้นด้วยรัฐมนตรีเพลงมิชิแกนที่เขียนเพลงพระกิตติคุณมากกว่า 1,500 เพลงและเพลง 3000 เพลงในอาชีพการงานของเขา

ประวัติศาสตร์

"This Little Light of Mine" กลายเป็นประเพณีดนตรีพื้นบ้านอเมริกันเมื่อ John Lomax ค้นพบและจัดทำเอกสารในปี 1939 ที่ Goree State Farm ใน Huntsville, Texas, Lomax บันทึก Doris McMurray ร้องเพลงจิตวิญญาณ การบันทึกยังสามารถพบได้ในหอจดหมายเหตุของหอสมุดแห่งชาติ

เพลงนี้มาจากเพลงของ Harry Dixon Loes เขาเป็นนักแต่งเพลงพระกิตติคุณและผู้อำนวยการเพลงจากมิชิแกนซึ่งทำงานที่ Moody Bible Institute โลเอสแต่งเพลงให้เด็กในยุค 20 แม้ว่า Dixon จะเป็นคนผิวขาวจากทางเหนือ แต่เพลงนี้ก็มักจะนำมาประกอบ (แม้ในบทสวด) ว่าเป็น "จิตวิญญาณแอฟริกันอเมริกัน" เรื่องนี้เข้าใจได้เพราะฟังดูเหมือนวิญญาณทางใต้อื่นๆ ของเวลา

ในทศวรรษที่ 1960 เพลงง่ายๆ ได้กลายเป็นเพลงชาติของขบวนการสิทธิพลเมือง มันถูกดัดแปลงเพื่อจุดประสงค์นี้โดย Zilphia Horton (ผู้สอน Pete Seeger ด้วย "

เราจะเอาชนะ") และนักเคลื่อนไหวอื่นๆ

เนื้อเพลง

เนื้อเพลง "This Little Light of Mine" เรียบง่ายและซ้ำซากจำเจ เพลงนี้สอดคล้องกับประเพณีพื้นบ้าน ทำให้เป็นเพลงที่จำง่ายและร้องตามได้ง่าย เป็นเพลงแรกๆ ที่เด็กๆ หลายคนเรียนรู้ในโรงเรียนวันอาทิตย์และมักส่งต่อกันรุ่นต่อรุ่น

มีการเปลี่ยนแปลงเพียงหนึ่งบรรทัดในแต่ละข้อ โองการเริ่มต้นด้วยหนึ่งในวลีต่อไปนี้ซึ่งตามด้วย "ฉันจะปล่อยให้มันส่องแสง"; สองบรรทัดนี้ทำซ้ำทั้งหมดสามครั้ง แต่ละท่อนจบลงด้วย "ฉันจะปล่อยให้มันส่องแสง ให้มันส่องแสง ให้มันส่องแสง ให้มันส่องแสง"

• แสงน้อยๆของฉัน
• ทุกที่ที่ฉันไป
• ทั้งหมดในบ้านของฉัน
• ออกไปในความมืด

สองบรรทัดแรกข้างต้นรวมอยู่ในสามข้อดั้งเดิมของ Loes ข้อที่สามใช้วลี "พระเยซูมอบให้ฉัน" เป็นบรรทัดซ้ำ

บันทึก

ศิลปินพื้นบ้านยอดนิยมหลายคนได้บันทึก "This Little Light of Mine" ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในหมู่พวกเขามีเวอร์ชันโดย Pete Seeger และ Odetta

เพลงนี้สามารถร้องในลักษณะใดก็ได้ที่คุณเลือก มักจะได้ยินแบบช้าๆ สไตล์พระกิตติคุณ หรือในเวอร์ชั่นที่สนุกสนานและร่าเริงสำหรับเด็ก คุณอาจได้ยินเป็นเสียงแคปเปลลาหรือเปียโนคลอเบาๆ วงดนตรีร็อคไฟฟ้าหรือเพลงคันทรี่ ในความสามัคคีสี่ส่วนหรือในการตั้งค่าการร้องประสานเสียง นอกจากนี้ยังไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับเพลงธรรมดานี้ที่จะเล่นเป็นเครื่องมือในทุกสิ่งตั้งแต่การจูนเครื่องสายที่ไพเราะไปจนถึงเพลงแหบ ๆ สำหรับกลุ่มเขา