รัก นำแสดงโดย นาโอมิ วัตส์ รับบทเป็น ลิล แม่ของเอียน (ซาเวียร์ ซามูเอล) และเพื่อนสนิทตลอดชีวิตของรอซ (โรบิน ไรท์) ที่จบลง มีชู้ กับเอียน ทอม เพื่อนสนิทของเอียน (เจมส์ เฟรชวิลล์) เป็นลูกชายของรอซ และเมื่อเขาค้นพบว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็เริ่มนอนกับลิล เพื่อนฝูง คู่รัก คุณแม่และหนุ่มๆ ยังคงเข้ามาพัวพันกับความสัมพันธ์ที่สับสน...รัก ไม่ใช่เรื่องราวความรักโดยเฉลี่ยของคุณ มันคืออะไรสำหรับผู้ใหญ่มาก ภาพยนตร์ที่ซับซ้อนมากขึ้นอยู่กับ ดอริส เลสซิง หนังสือและกำกับการแสดงโดย Anne Fontaine
นำไปสู่บทสัมภาษณ์พิเศษของเรากับ รักซาเวียร์ ซามูเอล เราเจอบทความที่ผู้เขียนไม่สามารถหยุดชื่นชมว่าซามูเอลดูน่าหลงใหลได้อย่างไรบนหน้าจอ เราต้องถามเขาว่าเขาเคยอ่านงานชิ้นนี้หรือไม่ และซามูเอลยอมรับว่าเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่อ่านออนไลน์มากเกินไป “บางครั้งแม่ของฉันจะส่งบทความเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้นมาให้ฉัน” ซามูเอลหัวเราะ “ตามกฎทั่วไป ฉันแค่พยายามหลีกเลี่ยงสิ่งนั้นเพราะมันเป็นเพียงหลุมลึก และมักจะไม่สร้างสรรค์มากนัก แต่บางครั้งมันก็ดีที่จะเช็คอินและติดตามความกระตือรือร้นในสิ่งที่เป็นโครงการ"
นอกจากการตรวจสอบนิสัยการอ่านของเขาแล้ว เรายังถามซามูเอลเกี่ยวกับนักแสดงร่วม บทภาพยนตร์ และวิธีที่เขาจะอธิบายเรื่องนี้
บนสคริปต์
คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่ออ่านบทนี้
“ปฏิกิริยาเริ่มต้นของฉันคือฉันรู้สึกประทับใจว่ามันเป็นแค่เรื่องราวความรักจริงๆ เมื่อคุณเจาะลึกลงไปในนั้น ฉันคิดว่ามันจะอ่านอันตรายมากกว่าที่มันอ่าน ฉันเดาว่าเป็นคำตอบที่หยาบ"
คุณรู้ตัวเร็วแค่ไหน?
“อืม มันค่อนข้างชัดเจน ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ก่อนที่จะอ่าน และฉันก็นั่งคุยกับผู้กำกับและพูดคุยกัน ฉันเดาว่าไม่มีทางอื่นใดที่จะเข้าใกล้มันได้จริงๆ นอกจากจะปฏิบัติต่อราวกับว่าความรักไร้ขอบเขตหรืออย่างน้อยก็มองเห็นเกินอายุอยู่ดี”
เมื่อพิจารณาจากเรื่องราวความรักที่ไม่ธรรมดา คุณรู้สึกไม่สบายใจที่จะรับมือกับบทบาทนี้หรือไม่?
“ไม่ คุณต้องการมีส่วนร่วมในเรื่องราวที่ผลักดันซองจดหมายเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่มีเนื้อหาและภาคต่อและภาคก่อนที่ผ่านการตรวจสอบแล้วมากมาย มันน่าตื่นเต้นเสมอที่เจอหนังอย่าง รักที่ซึ่งความสัมพันธ์นั้นซับซ้อนและไม่ใช่แค่สิ่งที่เขียนบนหน้าเท่านั้น"
ในการเข้าสู่ตัวละคร
นี่เป็นภาพยนตร์ที่เข้มข้นทางอารมณ์ การถ่ายทำยากไหม สุดท้ายแล้วรู้สึกยังไงบ้าง?
“อืม ตัวละครของฉันต้องผ่าน...”
นรก?
[หัวเราะ] "ใช่ ค่อนข้างมาก มีช่วงต่างๆ ในภาพยนตร์ที่เขารู้สึกถูกหักหลังและเรื่องอื่นๆ ดังนั้นฉันจึงพยายามไม่นำมันกลับบ้านด้วยมากเกินไป แต่ความรู้สึกเหล่านั้นบางครั้งก็ยากที่จะสั่นคลอน”
คุณเข้าไปในผิวหนังของผู้ชายคนนี้ยากไหม?
“ไม่ ไม่ใช่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมันเหมือนที่ฉันพูดจริงๆ เป็นแค่เรื่องราวความรัก และฉันคิดว่าใครก็ตามที่เคยมีความรักมาก่อนจะมีประสบการณ์ที่จะนำมาเล่าสู่กันฟัง ฉันคิดว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างให้วาด ดังนั้นฉันจึงมีข้อมูลมากมาย”
เกี่ยวกับดาราร่วมของเขา
และคุณมีนักแสดงร่วมที่น่าทึ่งใน Robin Wright และ Naomi Watts ด้วย
“พวกเขาเป็นทั้งบุคคลและนักแสดงที่ยอดเยี่ยม และมันวิเศษมากที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับพวกเขา พวกเขาสอนฉันมากมายอย่างแน่นอน”
พวกเขาสอนอะไรคุณบ้าง?
“ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงแค่เมื่อคุณทำงานกับนักแสดงที่มีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญในระดับนั้น มันเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถพูดได้จริงๆ และประเภทของมันทั้งหมดเข้ามา ฉันเดาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันคิดว่าพวกเขาเชื่อสัญชาตญาณของพวกเขาจริงๆ และฉันคิดว่านั่นเป็นตัวอย่างที่ดีที่จะปฏิบัติตาม”
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับ Robin Wright เพราะคุณมีเคมีที่ดีบนหน้าจอหรือไม่?
“เราใช้เวลาส่วนใหญ่พูดถึงเรื่องนี้และพูดถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์นี้ เพราะโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเติบโตมาด้วยกัน ดังนั้นจึงมีประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่งมากที่นั่น และก็ต่อเมื่อชายหนุ่มเหล่านี้โตแล้วเท่านั้นที่ความรู้สึกเหล่านั้นจะตื่นขึ้น มันเหมือนกับการรู้จักใครซักคนมาเป็นเวลานานแล้วตกหลุมรักพวกเขาในทันใด ใช่ ฉันไม่รู้ ฉันเดาว่าคุณสามารถเปรียบเทียบสิ่งนั้นกับหลายๆ กรณีได้...บางครั้งมันก็เกิดขึ้นกับเพื่อนหรืออะไรก็ตาม"
เกี่ยวกับผู้อำนวยการ
ผู้กำกับ Anne Fontaine ดูแลฉากของเธออย่างไร และเธอชอบทำงานด้วยอะไร?
“แอนน์ ฟงแตนเป็นผู้กำกับที่น่าทึ่งจริงๆ เธอทำหนังเรื่อง นาตาลี ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเธอที่ฉันดูและมีความสุขจริงๆ เธอมีคุณสมบัติบางอย่างในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่ฉันคิดว่าไม่เหมือนใครจริงๆ จากนั้น เมื่อได้ร่วมงานกับเธอ นี่เป็นภาพยนตร์พูดภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเธอ... เธอเป็นชาวฝรั่งเศสอย่างเห็นได้ชัด และภาพยนตร์เรื่องนี้มีความ ภาษาฝรั่งเศส รู้สึกถึงมัน แต่เนื่องจากเธอมีคำศัพท์ไม่มากในคำศัพท์ของเธอ ทิศทางจึงมักจะเฉียบคมและตรงประเด็น ซึ่งฉันคิดว่ามีประโยชน์ บางครั้งเมื่อคุณทำงานกับผู้กำกับ จะมีการพูดคุยกันเยอะมาก และฉันคิดว่าการพูดมากเกินไปอาจทำให้สิ่งต่างๆ ช้าลงได้ โดยที่คุณจบลงด้วยการใช้ปัญญา บางครั้งก็ดีที่ได้ยิน 'ไม่! นั่นคืออะไร? ทำอย่างนั้นอีก...' ฉันคิดว่าการตัดสินขั้นพื้นฐานจริงๆ
เธอยังเป็นคนที่อบอุ่น น่ารัก และมีอารมณ์ขันที่ชั่วร้าย"
เมื่อมีช่องว่างทางภาษาแบบนั้น การทำงานร่วมกันน้อยลงเพราะคุณไม่สามารถตีกลับความคิดซึ่งกันและกันได้มากขนาดนั้นจริงหรือ
“ไม่ มันตรงกันข้ามจริงๆ เพราะคุณถูกบังคับให้ไปถึงจุดสำคัญของสิ่งที่เธอกำลังพูดถึงและสิ่งที่เธอต้องการอย่างแท้จริง ฉันคิดว่าคงเข้มข้นกว่านี้เพราะอุปสรรคทางภาษานั้น ใช่ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นการร่วมงานกัน อย่างแน่นอน”
บนหนังสือ
คุณเคยอ่านหนังสือที่ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจาก?
"ฉันทำใช่ มันเป็นเรื่องสั้นมากกว่า จริงๆ เหมือนโนเวลลา มันเจ๋งมาก; เคลื่อนไหวจริงๆ"
คุณจะบอกว่านี่เป็นการปรับตัวอย่างใกล้ชิดหรือไม่?
"มันคือ. ผมว่าฟิล์มคง... มีคุณภาพที่เป็นสากล เหมือนเรื่องราวทั้งหมดกำลังเล่นอยู่ในก้อนเมฆหรืออะไรบางอย่าง ในที่ที่ไม่มีใครรู้จัก มันมีบางอย่างที่แยกออกมาและมีอยู่มากในเรื่องนี้”
เกี่ยวกับโครงการใหม่
ตอนนี้คุณตั้งเป้าที่จะทำโครงการที่มีความเสี่ยงเล็กน้อยหรือไม่?
“ฉันไม่รู้ว่าความเสี่ยงเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นหรือไม่ แต่แน่นอนว่างานที่ซับซ้อน ฉันคิดว่านั่นคือที่ที่ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่จริงๆ ในฐานะนักแสดง เรื่องที่ต้องใช้ความรู้เล็กน้อยและตำแหน่งที่คุณเลือกที่จะรู้สึกเหมือนกำลังสืบสวนอะไรบางอย่าง แทนที่จะแค่เล่นๆ ออกมา"
การหาสคริปต์ประเภทนั้นยากแค่ไหน?
“มันยากจริงๆ แต่บางครั้งพวกเขาก็มาด้วย และเมื่อพวกเขากระโดดใส่พวกเขาจริงๆ”
