คำคมศิลปิน: Vincent van Gogh

Vincent van Gogh (1853-1890) ผู้ซึ่งใช้ชีวิตอย่างทรมานในฐานะศิลปิน ขายภาพวาดเพียงภาพเดียวในช่วงชีวิตของเขาและเสียชีวิต ค่อนข้างหนุ่มโดยสันนิษฐานบาดแผลจากกระสุนปืนเองกลายเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดของทั้งหมด เวลา. ภาพวาดของเขาเป็นที่รู้จักและพิมพ์ไปทั่วโลก และต้นฉบับมีราคาประมูลหลายล้านดอลลาร์ จิตรกรรม Les Alyscamps, ตัวอย่างเช่น ขายในราคา 66.3 ล้านเหรียญสหรัฐ 5 พฤษภาคม 2015 ที่ Sotheby's New York

เราไม่เพียงแต่คุ้นเคยกับภาพวาดของ Van Gogh มากเท่านั้น แต่เรายังได้รู้จักศิลปิน Van Gogh ผ่านจดหมายมากมายที่เขาแลกเปลี่ยนกับ Theo น้องชายของเขาตลอดช่วงชีวิตของเขา แวนโก๊ะส่งจดหมายถึงพี่ชายของเขา 651 ฉบับ และจดหมายถึงธีโอ 7 ฉบับและโจภรรยาของเขาอีก 7 ฉบับ เหล่านั้น, พร้อมทั้งจดหมายที่แวนโก๊ะได้รับจากพวกเขาและคนอื่นๆ ได้รวบรวมไว้ในหนังสือดีๆ ต่างๆ เช่น เช่น จดหมายของแวนโก๊ะ: จิตใจของศิลปินในภาพวาด ภาพวาด และคำพูด พ.ศ. 2418-2433 (ซื้อจากอเมซอน) เช่นเดียวกับออนไลน์บน The Vincent Van Gogh Gallery

ฟานก็อกฮ์มีเรื่องจะพูดมากมายเกี่ยวกับกระบวนการวาดภาพ ความสุขและการดิ้นรนของการเป็นศิลปิน ต่อไปนี้เป็นความคิดบางส่วนจากจดหมายถึงธีโอน้องชายของเขา

แวนโก๊ะกับการเรียนรู้การระบายสี

“ทันทีที่ฉันมีพลังเหนือพู่กัน ฉันจะทำงานหนักกว่าตอนนี้... อีกไม่นานคุณไม่จำเป็นต้องส่งเงินมาให้ฉันอีก”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 21 มกราคม พ.ศ. 2425)

“มีสองวิธีในการคิดเกี่ยวกับการวาดภาพ วิธีที่จะไม่ทำ และวิธีการทำ วิธีการทำ -- ด้วยการวาดภาพมากและสีน้อย; จะไม่ทำได้อย่างไร - ด้วยสีสันและการวาดภาพเพียงเล็กน้อย"
(จดหมายถึงธีโอ แวนโก๊ะ เมษายน 2425)

“ทั้งรูปร่างและภูมิทัศน์ … ฉันต้องการไปถึงจุดที่ผู้คนพูดถึงงานของฉัน: ผู้ชายคนนั้นรู้สึกลึก ๆ ผู้ชายคนนั้นรู้สึกดีที่สุด”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2425)

“สิ่งที่ฉันชอบมากเกี่ยวกับการวาดภาพก็คือการที่มีปัญหามากพอๆ กับที่คนๆ หนึ่งเข้ามาแทนที่ คนๆ หนึ่งก็พาฉันกลับบ้าน สิ่งที่สื่อถึงความประทับใจได้ดีกว่ามากและน่ามองกว่ามาก … มันน่ายินดีมากกว่าการวาดรูป แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสามารถวาดสัดส่วนที่เหมาะสมและตำแหน่งของวัตถุได้อย่างถูกต้องก่อนที่จะเริ่ม หากใครทำผิดพลาดในเรื่องนี้ สิ่งทั้งปวงจะไม่เกิดขึ้น”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2425)

“ในขณะที่การฝึกฝนทำให้สมบูรณ์แบบ ฉันไม่สามารถทำได้นอกจากความก้าวหน้า รูปวาดแต่ละคนทำให้แต่ละคน เรียนหนึ่งสีคือการก้าวไปข้างหน้า"
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ ค.29 ตุลาคม พ.ศ. 2426)

“ฉันคิดว่าควรใช้มีดขูดส่วนที่ผิดออกแล้วเริ่มใหม่ ดีกว่าแก้ไขมากเกินไป”
(จดหมายถึงธีโอ แวนโก๊ะ ตุลาคม 2428)

แวนโก๊ะกับสี

“ฉันรู้แน่นอนว่าฉันมีสัญชาตญาณสำหรับ สีและมันจะมาหาฉันมากขึ้นเรื่อยๆ ภาพวาดนั้นอยู่ในไขกระดูกของฉัน”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 3 กันยายน พ.ศ. 2425)

“ครามกับเซียนน่าดินเผา สีน้ำเงินปรัสเซียนกับเซียนน่าที่ไหม้เกรียม ให้โทนสีที่ลึกกว่าตัวสีดำบริสุทธิ์จริงๆ เมื่อฉันได้ยินคนพูดว่า 'ธรรมชาติไม่มีสีดำ' บางครั้งฉันก็คิดว่า 'ไม่มีสีดำจริงๆ ด้วย' อย่างไรก็ตาม พึงระวังจะตกไปในความเข้าใจผิดที่คิดว่านักสีไม่ใช้สีดำแน่นอนทันที องค์ประกอบของสีน้ำเงิน สีแดง หรือสีเหลืองผสมกับสีดำ กลายเป็น สีเทา คือ สีเข้ม สีแดง สีเหลือง หรือสีน้ำเงิน สีเทา."
(จดหมายถึงธีโอ แวนโก๊ะ มิถุนายน 2427)

"ฉันรักษาลำดับที่แน่นอนและความถูกต้องบางอย่างในการวางโทนสี ข้าพเจ้าศึกษาธรรมชาติ เพื่อไม่ให้ทำสิ่งโง่เขลา ให้มีสติสัมปชัญญะ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สนหรอกว่าสีของฉันจะตรงกันหรือไม่ ตราบใดที่มันดูสวยงามบนผืนผ้าใบของฉัน และสวยงามราวกับธรรมชาติ"
(จดหมายถึงธีโอ แวนโก๊ะ ตุลาคม 2428)

"แทนที่จะพยายามทำซ้ำในสิ่งที่ฉันเห็นก่อนฉัน ฉันใช้สีตามอำเภอใจมากขึ้นเพื่อแสดงตัวตนที่มีพลังมากขึ้น"
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2431)

“ผมรู้สึกถึงพลังสร้างสรรค์ในตัวเอง ซึ่งผมรู้แน่ว่าเวลานั้นจะมาถึงเมื่อไหร่ พูดได้เลยว่าผมจะทำอะไรดีๆ เป็นประจำทุกวัน แต่ไม่ค่อยมีวันผ่านไปเลยที่ฉันไม่ได้ทำอะไรสักอย่าง แม้ว่ามันจะยังไม่ใช่ของจริงที่ฉันอยากทำ"
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 9 กันยายน พ.ศ. 2425)

"เพื่อเน้นความเป็นธรรมของเส้นผม ผมเลือกใช้โทนสีส้ม โครมเมียม และเหลืองซีด... ฉันสร้างพื้นหลังที่เรียบง่ายของสีน้ำเงินที่ร่ำรวยที่สุดและเข้มข้นที่สุดที่ฉันสามารถประดิษฐ์ได้และด้วยการผสมผสานที่เรียบง่ายของ หัวที่สว่างไสวตัดกับพื้นหลังสีน้ำเงินเข้ม ฉันได้รับเอฟเฟกต์ลึกลับ ราวกับดวงดาวที่อยู่ลึกลงไปในท้องฟ้าสีคราม"
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2431)

“โคบอลต์เป็นสีศักดิ์สิทธิ์และไม่มีอะไรดีไปกว่าการใส่บรรยากาศรอบๆ คาร์มีนเป็นไวน์แดงที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและมีชีวิตชีวาเหมือนไวน์ สีเขียวมรกตก็เช่นเดียวกัน การจ่ายด้วยสีเหล่านั้นเป็นเศรษฐกิจที่ผิด แคดเมียมด้วย”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2428)

แวนโก๊ะกับความท้าทายของการวาดภาพ

"การวาดภาพก็เหมือนมีเมียน้อยที่เอาแต่ใช้และไม่เคยพอ... ฉันบอกตัวเองว่าถึงแม้การศึกษาที่ทนทานจะออกมาเป็นครั้งคราว การซื้อจากคนอื่นจะถูกกว่า”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2431)

“ธรรมชาติมักเริ่มต้นด้วยการต่อต้านศิลปิน แต่ผู้ที่จริงจังกับมันจริง ๆ เขาจะไม่ถูกกีดกันจากฝ่ายค้านนั้น”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ ค.12 ตุลาคม พ.ศ. 2424)

แวนโก๊ะเผชิญหน้าผ้าใบเปล่า

“แค่ตบอะไรก็ได้เมื่อคุณเห็นผ้าใบว่างเปล่าจ้องมองคุณเหมือนคนโง่เขลา คุณไม่รู้หรอกว่ามันเป็นอัมพาตแค่ไหน การจ้องมองบนผืนผ้าใบที่ว่างเปล่านั้นเป็นอัมพาต ซึ่งพูดกับจิตรกรว่า 'คุณทำอะไรไม่ได้' ผืนผ้าใบมีลักษณะที่งี่เง่าและดึงดูดจิตรกรบางคนจนกลายเป็นคนงี่เง่าเอง จิตรกรหลายคนกลัวต่อหน้าผืนผ้าใบที่ว่างเปล่า แต่ผืนผ้าใบที่ว่างเปล่านั้นกลัวจิตรกรตัวจริงผู้หลงใหลที่กล้าและผู้ที่สะกดคำว่า 'คุณทำไม่ได้' ได้ในครั้งเดียว”
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ ตุลาคม พ.ศ. 2427)

แวนโก๊ะกับจิตรกรรม Plein-Air

“ลองออกไปข้างนอกและทาสีสิ่งต่าง ๆ ให้ตรงจุด! อะไรๆ ก็เกิดขึ้นได้ทั้งนั้น ฉันต้องเลือกแมลงวันดีๆ สักร้อยตัวหรือมากกว่าจากผืนผ้าใบ [ของฉัน]... ไม่ต้องพูดถึงฝุ่นและทราย [หรือ] ความจริงที่ว่าถ้าใครพาพวกเขาผ่านป่าและพุ่มไม้เป็นเวลาสองสามชั่วโมงกิ่งหนึ่งหรือสองกิ่งก็มีแนวโน้มที่จะเกาพวกเขา... และเอฟเฟกต์ที่เราต้องการบันทึกการเปลี่ยนแปลงตามวันเวลาผ่านไป"
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ กรกฎาคม 1885)

แวนโก๊ะกับการถ่ายภาพบุคคล

“ช่วงนี้ฉันวาดรูปตัวเองสองรูป หนึ่งในนั้นค่อนข้างจะมีลักษณะเฉพาะตัว... ฉันมักคิดว่ารูปถ่ายน่ารังเกียจ และฉันก็ไม่ชอบให้มีรูปเหล่านั้นอยู่ใกล้ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่คนที่ฉันรู้จักและรัก... ภาพเหมือนเหี่ยวเฉาเร็วกว่าเรามาก ในขณะที่ภาพเหมือนเป็นสิ่งที่รู้สึกได้ ทำด้วยความรักหรือความเคารพต่อมนุษย์ที่แสดงให้เห็น"
(จดหมายถึงวิลเฮลมินา ฟาน โก๊ะ 19 กันยายน พ.ศ. 2432)

Van Gogh ในการลงนามในภาพวาด

"... ในอนาคตชื่อของฉันควรจะใส่ในแคตตาล็อกในขณะที่ฉันเซ็นชื่อบนผืนผ้าใบคือ Vincent ไม่ใช่ Van Gogh ด้วยเหตุผลง่ายๆที่พวกเขาไม่รู้ว่าจะออกเสียงชื่อหลังที่นี่อย่างไร "
(จดหมายถึงธีโอ ฟาน โก๊ะ จาก Arles 24 มีนาคม พ.ศ. 2431)

แหล่งที่มา

แวนโก๊ะในฐานะนักเขียนจดหมาย ฉบับใหม่ พิพิธภัณฑ์แวนโก๊ะ http://vangoghletters.org/vg/letter_writer_1.html