เพลงฮิต "Walking in Memphis" ในปี 1991 ซึ่งแต่งโดยนักร้องและนักแต่งเพลง Marc Cohn เล่าถึงบทกวีแรกของเขา เยี่ยมชมเมมฟิสซึ่งเป็นรากฐานของนักดนตรีผู้ทรงอิทธิพลและทรงอิทธิพลอย่าง Al Green, Elvis Presley และ Isaac เฮย์ส
เพลงนี้สื่อถึงจิตวิญญาณและบุคลิกของเมืองได้เป็นอย่างดี หากคุณกำลังเดินทางผ่านหรือใช้เวลาพักผ่อนในเมือง บทเพลงจะชี้ให้เห็นถึงสิ่งดีๆ เกี่ยวกับเมมฟิสและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ
แรงบันดาลใจสำหรับเพลง
เรื่องมีอยู่ว่า Cohn กำลังมีมนต์ขลังขึ้นมาด้วยเพลงและเนื้อเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา เขาได้รับแรงบันดาลใจจากนักร้องและนักแต่งเพลงที่เก่งกาจอย่าง เจมส์ เทย์เลอร์ ซึ่งบอกว่าเขาทำลายบล็อกของนักเขียนด้วยการไปในที่ที่เขาไม่เคยไปและได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์นั้น เมมฟิสเป็นเพียงสถานที่สำหรับโคห์น
ในขณะที่คุณเรียนรู้จากเพลงนั้น Cohn ได้ทำสิ่งที่น่าท่องเที่ยวเช่นเยี่ยมชม Graceland แต่ยังขอให้เพื่อน ๆ คลุมเครือมากขึ้น ข้อเสนอแนะนอกเส้นทางซึ่งส่งผลให้มีการเยี่ยมชมโบสถ์ Full Gospel Tabernacle และ Hollywood Cafe ใน โรบินสันวิลล์, มิสซิสซิปปี้.
การอ้างอิงถึงเอลวิสและจุดท่องเที่ยว
Cohn อ้างอิงเนื้อเพลงเกี่ยวกับเอลวิสค่อนข้างน้อย Cohn กล่าวว่าเขารู้สึกเสียใจเมื่อมองย้อนกลับไปเพราะเพลงนี้ไม่ได้หมายถึงการแสดงความเคารพต่อเอลวิส เขาเขียนเพลงเป็นศูนย์รวมของประสบการณ์ของเขาในเมืองโดยรวม ดูเอลวิสกล่าวถึงและสถานที่บางแห่งที่คุณอาจต้องการตรวจสอบในระหว่างการเยี่ยมชมเมมฟิส
- ซัน สตูดิโอ: ในบรรทัดแรกของเพลง Cohn กล่าวถึงรองเท้าหนังกลับสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นเพลงที่อ้างอิงถึงเพลงร็อกอะบิลลี "รองเท้าหนังกลับสีน้ำเงิน" ซึ่งเดิมบันทึกโดย Carl Perkins และทำให้ Elvis Presley โด่งดัง Elvis บันทึก “Blue Suede Shoes” สำหรับ Sun Records ในเมมฟิส ซัน สตูดิโอ บนถนน Union Avenue ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2546 และปัจจุบันเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมแล้ว
- พี่น้อง Lansky: คุณสามารถซื้อรองเท้าหนังกลับสีน้ำเงินจาก พี่น้อง Lansky, "The Clothier to the King" ในตัวเมืองเมมฟิส มีสองสถานที่ แห่งหนึ่งอยู่บนถนนบีล และอีกแห่งหนึ่งอยู่ในโรงแรมพีบอดี ครอบครัว Lansky เป็นหนึ่งในสไตลิสต์คนแรกของเอลวิส พวกเขามีความรับผิดชอบต่อรูปลักษณ์อันหรูหราที่เขากลายเป็นที่รู้จัก
- ยูเนี่ยนอเวนิว: การอ้างอิงถึง "Ghost of Elvis on Union Avenue" เป็นเวลาที่เหมาะสมเมื่อ Cohn เขียนเพลง เมื่อ Cohn ไปเยี่ยมเมมฟิสในปี 1986 เอลวิสเสียชีวิตแล้วเก้าปี ในเวลานั้น มีทฤษฎีสมคบคิดมากมายเกี่ยวกับเอลวิส รวมทั้งเขาหรือผีของเขาถูกมองเห็นทั่วโลก Union Avenue เป็นถนนสายหลักสำหรับการจราจรทางรถยนต์ในเมมฟิสที่นำไปสู่เกรซแลนด์ มีความเข้าใจผิดว่าถนนนี้ตั้งชื่อตามกองทัพพันธมิตร จริงๆ แล้วชื่อนี้มาจากการอ้างอิงถึงการรวมพื้นที่ต่างๆ ของเมืองในช่วงต้นของการก่อตัวของเมมฟิส
- เกรซแลนด์: Cohn กล่าวถึง "ประตูแห่งเกรซแลนด์" และ "สุสาน" ของเอลวิส เกรซแลนด์เป็นคฤหาสน์ซึ่งเป็นบ้านของเอลวิส เพรสลีย์ และปัจจุบันเปิดให้เข้าชมจากทั่วโลก นอกจากนี้ยังเป็นที่ฝังศพของเอลวิส ประตูของที่พักมีการออกแบบด้วยโลหะที่โดดเด่นพร้อมโน้ตเพลงและเครื่องเล่นกีตาร์ "ห้องจังเกิ้ล" สไตล์ฮาวายเป็นห้องพักที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในเกรซแลนด์ ขึ้นชื่อเรื่องพรมขนปุยสีเขียวเข้มและการตกแต่งแบบเขตร้อน รวมทั้งเฟอร์นิเจอร์ไม้แกะสลัก นอกจากนี้ ห้องนี้ยังเป็นห้องบันทึกเสียงสุดท้ายของเอลวิสอีกด้วย
การอ้างอิงถึงเพลงบลูส์และสถานที่ท่องเที่ยว
เมมฟิสถูกอ้างถึงในเพลงว่า "ดินแดนแห่งเดลต้าบลูส์" เดลต้าบลูส์เป็นแนวเพลงบลูส์ที่มีต้นกำเนิดจากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 เมมฟิสโดยทั่วไปถือว่าเป็นเขตแดนทางเหนือของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นี้ คุณสามารถเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์เดลต้าบลูส์ ในเมืองคลาร์กสเดล รัฐมิสซิสซิปปี้ ประมาณ 75 ไมล์ทางใต้ของเมมฟิส
- ถนนบีล: Beale Street ได้รับการกำหนดให้เป็น "Home of the Blues" จากสภาคองเกรส มีชื่อเสียงโด่งดังในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในฐานะย่านบันเทิงที่มีร้านอาหารและคลับมากมาย วันนี้ถนนยาวเกือบ 2 ไมล์คือ แหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญ ในรัฐเทนเนสซี
- ห้องน้ำ. แฮนดี้พาร์คและรูปปั้น: ห้องน้ำ. ชื่อแฮนดี้อยู่ในเพลง Handy เป็นนักดนตรี นักแต่งเพลง และ a ผู้บุกเบิกประเภท. เขาแสดงที่ Beale Street กับวงดนตรีของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 และเขียนเพลง "Memphis Blues" ซึ่งเดิมเป็นเพลงรณรงค์สำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรี Edward Crump ห้องน้ำ. Handy Park เป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ Beale Street; มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของแฮนดี้อยู่ที่นั่น
การอ้างอิงถึงเพลงพระกิตติคุณและสถานที่ท่องเที่ยว
Reverend Al Green มีชื่ออยู่ในเพลงของ Cohn ด้วย กรีนเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงที่มีฐานอยู่ในเมมฟิส ซึ่งต่อมาได้บันทึกเพลงพระกิตติคุณและได้เป็นรัฐมนตรีที่ได้รับแต่งตั้ง Rock and Roll Hall of Famer นี้เป็นอิทธิพลสำคัญสำหรับ Cohn
- คริสตจักรพระวรสารเต็มรูปแบบ: Cohn ได้รับการบอกกล่าวว่าเขาต้องการได้รับประสบการณ์พระกิตติคุณเต็มรูปแบบในเมมฟิสหรือไม่ เขาควรไปที่โบสถ์ Full Gospel Tabernacle ซึ่งนำโดยสาธุคุณอัล กรีนนักร้องจังหวะและเพลงบลูส์คนโปรดของเขา คริสตจักรยังคงดำเนินการโดยกรีน และบางครั้งเขาก็จะเป็นผู้นำการบริการ อย่ามัวแต่โทรไปถามกรีนว่าจะไปร่วมงานใด ๆ หรือไม่—คริสตจักรจะไม่บอกคุณ บ่อยครั้งเพราะพวกเขาไม่แน่ใจในตัวเอง บริการเช้าวันอาทิตย์ เริ่มสาย เวลา 11.30 น. ยินดีต้อนรับผู้เข้าชม
- ฮอลลีวูดคาเฟ่: "Muriel at the Hollywood" เป็นคำอ้างอิงถึงช้อนเลี่ยนอาหารทางใต้ขนาดเล็กในโรบินสันวิลล์ รัฐมิสซิสซิปปี้ ประมาณ 30 ไมล์ทางใต้ของเมมฟิส ที่ซึ่งนักร้องพระกิตติคุณชื่อมิวเรียลแสดงอยู่บ่อยๆ มีเรื่องราวมากกว่านี้ แต่บทสรุปพื้นฐานคือเพื่อนคนหนึ่งแนะนำให้เขาตรวจสอบครูโรงเรียนที่เกษียณแล้ว เขาขึ้นเวทีและเล่นด้วยกันแม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้ใช้หนังสือเพลงร่วมกันก็ตาม
ในเพลง "Walking in Memphis" เพลงนี้ปิดท้ายด้วยเนื้อเพลงที่เป็นสัญลักษณ์ว่า "'บอกฉันว่าคุณเป็นคริสเตียน เด็กน้อย?' และฉันก็พูดว่า 'แหม่ม คืนนี้ฉันอยู่!'" คืนนั้นโคห์น ที่เกิดมาเป็นยิว ไม่ได้เป็นคริสเตียนหรือบังเกิดใหม่ แต่หมายความว่าเขามีช่วงเวลา "มาที่พระเยซู" เมื่อเขาแสดงกับมิวเรียลบนเวทีที่ฮอลลีวูด คาเฟ่.
เนื้อเพลงเต็มสำหรับ "เดินในเมมฟิส"
"Walking in Memphis" ของ Cohn ขึ้นถึงอันดับ 13 ในปี 1991 บนชาร์ต Billboard Hot 100 เป็นเพลงฮิตเพียง 40 อันดับแรกของ Cohn "Walking in Memphis" ได้ถูกสร้างใหม่หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1995 โดย Cher และในปี 2003 โดย Lonestar
ใส่รองเท้าหนังกลับสีน้ำเงินของฉัน
และฉันก็ขึ้นเครื่องบิน
สัมผัสได้ถึงดินแดนเดลต้าบลูส์
ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
ห้องน้ำ. แฮนดี้ คุณจะไม่ดูถูกฉันเหรอ
ใช่ ฉันได้ตั๋วชั้นหนึ่งแล้ว
แต่ฉันเป็นสีฟ้าเหมือนเด็กผู้ชายที่สามารถเป็นได้
จากนั้นฉันกำลังเดินอยู่ในเมมฟิส
เดินด้วยเท้าของฉันห่างจากบีลสิบฟุต
เดินในเมมฟิส
แต่ฉันรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกจริงๆหรือ?
เห็นผีเอลวิส
ออนยูเนียนอเวนิว
ตามพระองค์ไปถึงประตูเมืองเกรซแลนด์
แล้วฉันก็เห็นเขาเดินผ่านมา
บัดนี้ รปภ.ไม่เห็นพระองค์
พวกเขาแค่วนเวียนอยู่รอบหลุมฝังศพของเขา
แต่มีสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวยงาม
รอพระราชา
ลงในห้องจังเกิ้ล
เมื่อฉันเดินอยู่ในเมมฟิส
ฉันเดินด้วยเท้าของฉันห่างจากบีลสิบฟุต
เดินในเมมฟิส
แต่ฉันรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกจริงๆหรือ?
พวกเขามีปลาดุกอยู่บนโต๊ะ
พวกเขามีพระกิตติคุณในอากาศ
และสาธุคุณกรีนดีใจที่ได้พบคุณ
เมื่อคุณไม่มีคำอธิษฐาน
แต่เด็กน้อย คุณมีคำอธิษฐานในเมมฟิส
ตอนนี้มิวเรียลเล่นเปียโน
ทุกวันศุกร์ที่ฮอลลีวูด
และพวกเขาพาฉันลงไปหาเธอ
และพวกเขาถามฉันว่าฉันจะ
คิดเลขหน่อย
และฉันก็ร้องเพลงด้วยสุดความสามารถ
เธอพูด
"บอกฉันว่าคุณเป็นเด็กคริสเตียนหรือไม่"
และฉันก็พูดว่า "คุณผู้หญิง คืนนี้ฉันอยู่"
เดินในเมมฟิส
(เดินในเมมฟิส)
กำลังเดินด้วยเท้าของฉันห่างจากบีลสิบฟุต
เดินในเมมฟิส
(เดินในเมมฟิส)
แต่ฉันรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกจริงๆหรือ?
เดินในเมมฟิส
(เดินในเมมฟิส)
ฉันเดินด้วยเท้าของฉันห่างจากบีลสิบฟุต
เดินในเมมฟิส
(เดินในเมมฟิส)
แต่ฉันรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกจริงๆหรือ?
ใส่รองเท้าหนังกลับสีน้ำเงินของฉัน
และฉันก็ขึ้นเครื่องบิน
สัมผัสได้ถึงดินแดนเดลต้าบลูส์
ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
สัมผัสได้ถึงดินแดนเดลต้าบลูส์
ท่ามกลางสายฝนโปรยปราย
