สปาเก็ตตี้ตะวันตกคืออะไร?

ภาพยนตร์ตะวันตกที่ผลิตในอิตาลีในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 เรียกว่า "Spaghetti Westerns" การพรรณนาที่ชัดเจนของ Old West ทำให้พวกเขากลายเป็นชาวตะวันตกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่เคยสร้างมา

ตามประเภทแล้ว ชาวตะวันตกได้รับความนิยมอย่างเหลือเชื่อจากผู้ชมภาพยนตร์ตั้งแต่ยุคแรกๆ ของภาพยนตร์ โดยหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญของภาพยนตร์เรื่องใหญ่เรื่องแรกคือปี 1903 การโจรกรรมรถไฟครั้งยิ่งใหญ่- จนถึงปลายทศวรรษ 1960 ชาวตะวันตกยังได้รับความนิยมอย่างมากทางโทรทัศน์ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 นอกเหนือจากความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศของประเภทนี้แล้ว มูลค่าการผลิตที่ค่อนข้างถูกของชาวตะวันตกซึ่งอุปกรณ์ประกอบฉากและฉากสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ ทำให้สตูดิโอฮอลลีวูดทุกขนาดยอมรับประเภทดังกล่าว

ผู้สร้างภาพยนตร์นานาชาติที่ขาดงบประมาณมหาศาลของฮอลลีวูดได้นำเอาตะวันตกมาเป็นประเภทที่ทำให้พวกเขาสามารถผลิตภาพยนตร์คุณภาพสูงได้ในงบประมาณที่จำกัด ประเทศนอกอเมริกาที่ทำให้ตะวันตกเป็นของตัวเองอย่างแท้จริงคืออิตาลี ซึ่งชาวตะวันตกในทศวรรษ 1960 และ 1970 ได้รับการขนานนามว่า "Spaghetti Westerns"

ต้นกำเนิดของสปาเก็ตตี้ตะวันตก

ก่อนความนิยมของชาวตะวันตก ประเภทภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอิตาลีในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 คือภาพยนตร์ "ดาบและรองเท้าแตะ": มหากาพย์ในพระคัมภีร์ไบเบิล ตำนาน และประวัติศาสตร์ เพื่อที่จะเพิ่มความน่าสนใจในระดับนานาชาติของมหากาพย์เหล่านี้ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีจะจ้างชาวอเมริกัน นักแสดงนำแสดงในภาพยนตร์ เช่น นักเพาะกาย/นักแสดง สตีฟ รีฟส์ ผู้เล่น Hercules ในภาษาอิตาลี 2 ตัว ภาพยนตร์.

ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี Sergio Leone กำกับ Reeves ในมหากาพย์ดาบและรองเท้าแตะ วันสุดท้ายของปอมเปอี (1959) และตามมาด้วยหนังเรื่องเดียวกัน ยักษ์ใหญ่แห่งโรดส์ (1961). ต่อมา Leone หันความสนใจไปที่ประเภทอื่น: ตะวันตก

ความสำเร็จของ Leone's 1964 Western กำมือของดอลลาร์ นำไปสู่การระเบิดความนิยมในชาวตะวันตกที่ผลิตในอิตาลี แม้ว่าจะไม่ใช่ชาวอิตาลีตะวันตกกลุ่มแรกก็ตาม กำมือของดอลลาร์ เป็นคนแรกที่ประสบความสำเร็จทางการเงินอย่างยิ่งใหญ่ทั่วโลก มีหลายปัจจัยที่ส่งผลต่อความสำเร็จ: มีการแสดงทิศทางที่น่าทึ่งโดย Leone, ภาพยนตร์ที่น่าจดจำโดย Massimo Dallamano, ดนตรีแนวมินิมอลคลาสสิกโดย เอนนิโอ มอร์ริโคเนและบางทีที่สะดุดตาที่สุดคือเรื่องราวที่ฉีกออกจาก อากิระ คุโรซาวะภาพยนตร์ซามูไร พ.ศ. 2504 โยจิมโบ (บริษัทผู้ผลิตเบื้องหลัง โยจิมโบ, Toho ได้รับการตัดสินจากศาลหลังจากฟ้อง Leone สำหรับการสร้างใหม่โดยไม่ได้รับอนุญาต)

อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Clint Eastwood นักแสดงชาวอเมริกัน

Clint Eastwood และ Spaghetti Westerns

ในช่วงเวลาของการคัดเลือกนักแสดงใน กำมือของดอลลาร์, Clint Eastwood เป็นที่รู้จักในฐานะดาราตะวันตกแล้ว ต้องขอบคุณบทบาทของเขาในซีรีส์อเมริกา หนังดิบ. ใน กำมือของดอลลาร์อีสต์วูดเล่นเป็นตัวละครที่ไม่มีชื่อ (ซึ่งแฟนภาพยนตร์รู้จักกันดีในชื่อ "ชายผู้ไม่มีชื่อ") ซึ่งขี่เข้าไปในเมืองที่ควบคุมโดยสองฝ่ายที่ต่อสู้กัน ชายผู้ไร้ชื่อใช้ประโยชน์จากความโลภของฝ่ายต่างๆ โดยเล่นกับทั้งสองฝ่ายในรูปแบบที่ฉลาด (และกระหายเลือด)

กำมือของดอลลาร์ กลายเป็นภาพยนตร์อิตาลีที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลอย่างรวดเร็ว และตอนนี้ทีมผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีก็มีสูตรสำเร็จด้านภาพยนตร์ที่จะตามมา

หลังจาก กำมือของดอลลาร์, Leone สร้างชาวตะวันตกอีกสองคนด้วยตัวละครที่ไม่มีชื่อของ Eastwood — อีกไม่กี่ดอลลาร์ (1965) และ ความดีความเลวและความน่าเกลียด (1966) — เช่นเดียวกับปี 1968 กาลครั้งหนึ่งในตะวันตกซึ่งนำแสดงโดยชาร์ลส์ บรอนสัน Leone Spaghetti Western ทั้งสี่นี้ได้รับการพิจารณาโดยนักวิจารณ์ว่าเป็นหนึ่งในชาวตะวันตกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยทำมาด้วย ความดีความเลวและความน่าเกลียด ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาลโดยผู้ใช้ IMDb

ลักษณะของปาเก็ตตี้ฝรั่ง

แง่มุมหนึ่งที่ทำให้ชาวอิตาลีตะวันตกแตกต่างไปจากเดิมคือการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงตะวันตกเก่า ต่างจากชาวตะวันตกของอเมริกาในยุคนี้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นความบันเทิงที่เหมาะสำหรับครอบครัวที่นำแสดงโดยคาวบอยฮีโร่ “หมวกขาว” ชาวอิตาเลียนตะวันตกยอมรับความรุนแรงของตะวันตกเก่า พวกเขายังก้าวข้ามมาตรฐานความรุนแรงของอเมริกาด้วยตัวละครที่มีทั้งลักษณะที่กล้าหาญและร้ายกาจ

เช่นเดียวกับมหากาพย์เรื่องดาบและรองเท้าแตะก่อนหน้านี้ ผู้กำกับชาวอิตาลีมักจ้างนักแสดงชาวอเมริกันที่คุ้นเคยหนึ่งหรือสองคนเพื่อเพิ่มความน่าสนใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ในระดับนานาชาติ นอกจาก Eastwood แล้ว นักแสดงชาวอเมริกันที่แสดงในเรื่อง Spaghetti Westerns ยังรวมถึง Richard Harrison (การดวลปืนที่ Red Sands), กอร์ดอน สกอตต์ (คนเหยียบย่ำ), คาเมรอน มิทเชลล์ (มินนิโซตาเคลย์), มาร์ค เดม่อน (จอห์นนี่ ยูม่า), เบิร์ต เรย์โนลส์ (นาวาโฮ โจ) และเฮนรี่ ฟอนดา (กาลครั้งหนึ่งในตะวันตก).

ต่างจากชาวอเมริกันตะวันตกที่ชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นศัตรูกันบ่อยครั้ง ชนพื้นเมืองอเมริกันมักไม่ค่อยปรากฎในสปาเก็ตตี้เวสเทิร์นเลย ในบางกรณีที่ชนพื้นเมืองอเมริกันปรากฏ (เช่น นาวาโฮ โจ) พวกเขามักจะไม่ใช่คู่อริของหนังเรื่องนี้

ชาวอิตาลีตะวันตกจำนวนมากถูกถ่ายทำในสเปน (แม้ว่าบางคนก็ถ่ายทำในอิตาลีตอนใต้ด้วย) เพื่อพรรณนาถึงสภาพอากาศที่แห้งแล้งของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา ฉาก Old West จาก Spaghetti Westerns หลายแห่งกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในสเปนในเวลาต่อมา

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของชาวตะวันตกที่ผลิตในอิตาลีนำไปสู่การสร้างคำว่า "Spaghetti Western" (นักข่าว Alfonso Sancha ให้เครดิตกับการประดิษฐ์วลี) นักวิจารณ์ชาวอเมริกันร่วมสมัยหลายคนใช้ป้ายชื่อ Spaghetti Western เพื่อเย้ยหยันคุณภาพของชาวอิตาลีตะวันตก เช่นเดียวกับที่พวกเขาเคยทำมาก่อนในภาพยนตร์เกี่ยวกับดาบและรองเท้าแตะของอิตาลี

ชาวสปาเก็ตตี้ชาวตะวันตกส่วนใหญ่ไม่ได้รับคำชมเชยในช่วงเวลาของพวกเขาเนื่องจากแผนการที่ซ้ำซากจำเจ มูลค่าการผลิตที่ค่อนข้างต่ำ และบทสนทนาที่มีการพากย์เสียงไม่ดี แต่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา นักวิจารณ์หลายคนต่างชื่นชมกับการสร้างภาพยนตร์ที่ดิบๆ และมีสไตล์ที่สร้าง Spaghetti Westerns

ภาพยนตร์ตะวันตกยอดนิยมของสปาเก็ตตี้

สปาเก็ตตี้ตะวันตกที่มีอิทธิพลในทำนองเดียวกันคือปีพ. ศ. 2509 จังโก้ซึ่งนำแสดงโดย Franco Nero ในภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่งที่ยืมตัวมาจากเนื้อเรื่องของ โยจิมโบ. ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองของ Spaghetti Western ที่กำกับโดย Sergio Corbucci ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักจากการพรรณนาถึงความรุนแรงโดยสิ้นเชิง ความนิยมของ จังโก้ นำไปสู่ ​​"ภาคต่อ" ที่ไม่เป็นทางการมากกว่าสองโหลที่ผลิตโดยผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีหลายคนตลอดช่วงต้นทศวรรษ 1970 และ เควนติน ทารันติโน ชื่อว่า 2012 Western. ของเขา Django Unchained เพื่อเป็นการยกย่องตัวละคร Django (Nero ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) Corbucci ยังกำกับคลาสสิก นาวาโฮ โจ (พ.ศ. 2509) เกี่ยวกับการแก้แค้นของชนพื้นเมืองอเมริกันและ ความเงียบอันยิ่งใหญ่ (1968) เกี่ยวกับมือปืนใบ้

ในทำนองเดียวกัน นักแสดงชาวอิตาลี Gianni Garko รับบทเป็น Sartana มือปืนลึกลับในภาพยนตร์สี่เรื่องซึ่งเริ่มในปี 1968 หากคุณพบ Sartana อธิษฐานเพื่อความตายของคุณแม้ว่าจะมีการผลิตภาพยนตร์ Sartana อย่างไม่เป็นทางการหลายสิบเรื่องในช่วงปี พ.ศ. 2512-2515 แม้แต่ภาพยนตร์ที่ร่วมงานกับ "จังโก้" และ "ซาร์ทาน่า" ก็ออกฉายในปี 1970 วันสาปแช่งในรุ่งอรุณ… Django พบกับ Sartana!

นักแสดงชาวอิตาลี Terence Hill (เกิด Mario Girotti) ยังได้ร่วมแสดงใน Spaghetti Westerns ที่มีชื่อเสียงหลายแห่งรวมถึงปี 1968 จังโก้ เตรียมโลงศพ; ปี 1970 พวกเขาเรียกฉันว่าตรีเอกานุภาพ; และปี พ.ศ. 2514 ทรินิตี้ยังคงเป็นชื่อของฉัน! ฮิลล์ยังแสดงในภาพยนตร์ล้อเลียน Spaghetti Western ที่กำกับโดย Leone ในปี 1973 ฉันชื่อไม่มีใครแม้ว่าจะแตกต่างจากสปาเก็ตตี้ตะวันตกส่วนใหญ่ แต่ส่วนใหญ่ถูกยิงในสหรัฐอเมริกา

ความเสื่อมและมรดกของสปาเก็ตตี้ตะวันตก

เช่นเดียวกับประเภทดาบและรองเท้าแตะก่อนหน้านั้น Spaghetti Western ค่อยๆ เลิกชอบผู้ชมในอิตาลีและต่างประเทศ ในสหรัฐอเมริกา ประเภทตะวันตกโดยรวมได้รับความนิยมลดลงทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เนื่องจากการลดลงนี้ ทีมผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยุโรปจึงตัดสินใจไม่สร้างภาพยนตร์ต่อ

แม้ว่าจะไม่มีประเภทใดเกิดขึ้นหลังจากการเสื่อมถอยของ Spaghetti Westerns แต่ก็มีจำนวนภาพยนตร์สยองขวัญอิตาลีที่มีงบประมาณต่ำเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงกลางทศวรรษ 1970

แนวเพลงได้รับอิทธิพลจากชาวตะวันตกในเวลาต่อมาอย่างไม่ต้องสงสัย เช่น ความพยายามในการกำกับของ Eastwood ไฮ เพลนส์ ดริฟเตอร์ (1973), The Outlaw Josey Wales (1976), เพลไรเดอร์ (1985) และ ไม่ให้อภัย (1992), ของเควนติน ทารันติโน Django Unchained (2012) และ ความเกลียดชังแปด (2015) และรายการโปรดที่ไม่ใช่ลัทธิตะวันตกเช่น Alex Cox's ตรงสู่นรก (1987) และของโรเบิร์ต โรดริเกซ กาลครั้งหนึ่งในเม็กซิโก (2003).

สปาเก็ตตี้ Western Key Takeaways

• Spaghetti Westerns เป็นภาพยนตร์ตะวันตกที่ผลิตในอิตาลีในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970
• ประเภทนี้มีมูลค่าการผลิตต่ำกว่า Hollywood Westerns แต่วันนี้ภาพยนตร์หลายเรื่องได้รับการยอมรับอย่างดีสำหรับการพรรณนาถึงความรุนแรงและตัวละครที่ซับซ้อน
• Spaghetti Westerns ที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องมากที่สุด กำกับโดย Sergio Leone Clint Eastwood แสดงในภาพยนตร์เรื่อง Leone's Westerns สามคนรวมถึง ความดีความเลวและความน่าเกลียด.
• ผู้สร้างภาพยนตร์อย่าง Quentin Tarantino และ Robert Rodriguez ได้อ้างถึง Spaghetti Westerns ว่าเป็นอิทธิพลสำคัญต่องานของพวกเขา