คุณรู้เรื่องราว: นางฟ้า, ระฆัง, "Auld Lang Syne" ผู้จัดการออมทรัพย์และเงินกู้ที่หดหู่และหูหนวกบางส่วนที่พยายาม จบสิ้นลงเพียงเพื่อรำลึกถึงชีวิตอันน่าสะพรึงกลัวของศิษย์ฝึกหัด-เสราฟิมผู้โง่เขลา คลาเรนซ์.
ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอบอุ่นหัวใจหรือรู้สึกว่าน้ำตาลหวานเกินไป ภาพยนตร์ของแฟรงก์ คาปราในปี 1946 เรื่อง "It's a Wonderful ชีวิต" เช่นอัลบั้มคริสต์มาสของ Mariah Carey หรืออีก 5 ปอนด์ ค่อนข้างยากที่จะหลีกเลี่ยงในระหว่าง วันหยุด ปีนี้ จิบโกโก้ร้อนสักแก้ว เค้กผลไม้ของป้าเอนิด ทำ) และลองดูรายการโทรทัศน์ในช่วงคริสต์มาสด้วยข้อเท็จจริง "It's a Wonderful Life" ทั้งหกที่น่าสนใจใน จิตใจ. คุณอาจไม่เคยมอง Henry F. พอตเตอร์ (หรืออัลฟัลฟา) เหมือนเดิมอีกครั้ง...
Cary Grant, Alfalfa และการ์ดคริสต์มาสใบใหญ่
"It's a Wonderful Life" สร้างจาก "The Greatest Gift" ซึ่งเป็นเรื่องสั้นปี 1939 ที่เขียนโดย Philip Van Doren Stern หลังจากใช้เวลาหลายปีในการพยายามขายเรื่องราวของเขาให้กับผู้จัดพิมพ์แต่ไม่ประสบความสำเร็จ สเติร์นตีพิมพ์ผลงานของตัวเองและส่งให้เพื่อน 200 คนเป็นการ์ดคริสต์มาส 21 หน้าในปี 2486 RKO Pictures ชนะรางวัล "The Greatest Gift" และซื้อสิทธิ์ในเรื่องราวโดย Cary Grant ได้รับการยกย่องว่าเป็นดารา ในขณะที่พวกเขามักจะทำในฮอลลีวูด สิ่งต่าง ๆ ล้มเหลวและโครงการก็อ่อนระโหยโรยแรงต่อหน้าผู้กำกับ Frank. ที่ได้รับการยกย่อง Capra ขึ้นเรือในปี 1945 และตั้งชื่อ Jimmy Stewart เป็นนักแสดงนำของเขาในบทบาทของ George ผู้ทำความดีเพื่อฆ่าตัวตาย เบลีย์. Jean Arthur, Olivia de Havilland, Ann Dvorak และ Ginger Rogers ผู้ซึ่งเรียกตัวละครนี้ว่า "จืดชืดเกินไป" ได้รับการกล่าวขานว่ากำลังแสดงเป็น Mary Hatch Bailey ดอนนา รีด นักแสดงที่ก้าวต่อไปเป็นแม่บ้านโทรทัศน์ชนชั้นกลางระดับสูง ในที่สุดก็ได้รับบทนี้
และข้อสังเกตที่น่าสนใจอีกประการหนึ่ง นั่นคือ คาร์ล "อัลฟัลฟา" สวิตเซอร์ที่โตแล้ว ในบทบาทเล็กๆ ของเฟรดดี้ แมรี่ วันที่น่ารังเกียจในฉากเต้นรำที่โด่งดังของภาพยนตร์เรื่องนี้ - กลายเป็นสระว่ายน้ำ (และใช่สระว่ายน้ำนั้นมีอยู่ที่ Beverly Hills High โรงเรียน). "It's a Wonderful Life" เป็นหนึ่งในบทบาทผู้ใหญ่ไม่กี่เรื่องของ Switzer ที่โพสต์เรื่อง "Our Gang" ขณะที่เขาเปลี่ยนความสนใจไปที่การเพาะพันธุ์สุนัขล่าสัตว์ เขาถูกสังหารในปี 2502 เมื่ออายุ 31 ปีหลังจากถูกยิงที่ขาหนีบในข้อพิพาทเรื่องขี้เมามากกว่า 50 ดอลลาร์
ไม่ใช่การคืนบ็อกซ์ออฟฟิศที่ยอดเยี่ยม
คุณต้องการ คิด ที่ให้สถานะ "เป็นที่รักของทุกคน" "It's a Wonderful Life" จะได้รับการชื่นชมจากทั้งนักวิจารณ์และสาธารณชนทันทีหลังจากที่ได้รับการปล่อยตัว ผู้ชมภาพยนตร์ต้องไม่ได้รู้สึกซาบซึ้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 เพราะไม่เป็นเช่นนั้นเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์แบบผสมกันโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ห้าสาขาแต่ไม่ได้รับรางวัลใดเลย และ ค่อนข้างล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศโดยไม่สามารถชดใช้ค่าใช้จ่าย 3.7 ล้านดอลลาร์ได้ (ทำเงินได้ 3.3 ล้านดอลลาร์ในช่วงเริ่มต้น วิ่ง). แน่นอนว่าไม่ใช่มหากาพย์ทางการเงินและความล้มเหลวที่สำคัญพอๆ กับ "อิชตาร์" "กิกลิ" หรือ "ซานตาคลอส: เดอะมูฟวี่" แต่ก็น่าผิดหวังอยู่ดี และรับสิ่งนี้: จากภาพยนตร์ 400 เรื่องที่เข้าฉายในปี 1947 (ออกฉายในทางเทคนิคเมื่อวันที่. เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2489 เพื่อให้ได้รับการพิจารณาให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ แต่ได้รับการเผยแพร่ทั่วไปเมื่อวันที่ 7, 1947) "It's a Wonderful Life" ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศเป็นอันดับที่ 26 นำหน้าเพลงคริสต์มาสคลาสสิกสุดคลาสสิค "Miracle on 34th Street"
ในช่วงหลายปีหลังจากการเปิดตัว "It's a Wonderful Life" ตกอยู่ในความมืดมนเพียงเพื่อปรากฏตัวอีกครั้งในที่เกิดเหตุและได้รับ ความรักที่จริงจังในช่วงปี 1970 และ 80 เมื่อมันเริ่มปรากฏขึ้น - ค่อนข้างไม่ลดละ - ทางโทรทัศน์ในช่วงวันหยุด ฤดูกาล. ในปี 1990 ภาพยนตร์อายุเกือบ 45 ปีได้รับการพิจารณาว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์" โดยหอสมุดรัฐสภา
น้ำตกเบดฟอร์ดตัวจริงจะลุกขึ้นยืนไหม?
ตามชื่อ เมืองในจินตนาการของน้ำตกเบดฟอร์ด เชื่อกันว่าเป็นการผสมผสานระหว่างเบดฟอร์ดฮิลส์ หมู่บ้านเล็กๆ ในชิจิ เวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์ก เมืองเบดฟอร์ด (บ้านเกิดของมาร์ธา สจ๊วร์ตและกลุ่มนักเล่นแร่แปรธาตุอื่นๆ ที่ไม่ค่อยแบ่งปันความทุกข์ยากแก่ชนชั้นกรรมาชีพของจอร์จ เบลีย์) และน้ำตกเซเนกา หมู่บ้านชนชั้นแรงงานในเขตฟิงเกอร์สเลคส์ของนิวยอร์กที่อยู่ใกล้ๆ โรเชสเตอร์. แต่เมืองใด เบดฟอร์ดฮิลส์ หรือน้ำตกเซเนกา คือ จริง แรงบันดาลใจสำหรับน้ำตกเบดฟอร์ด?
สำนักงานการท่องเที่ยวแห่งเซเนกาฟอลส์เป็นธนาคารจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นของจริง ที่จริงแล้ว เซเนกาฟอลส์มีทั้งเว็บไซต์ น้ำตก Real Bedfordอุทิศตนเพื่อชี้ให้เห็นความคล้ายคลึงมากมายระหว่างสองเมือง หลักฐานก็น่าเชื่อพอสมควร (ทั้งๆ ที่ป้ายบอกทางในภาพยนตร์ที่ชี้ไปที่ Katonah และ Chappaqua ซึ่งอยู่ใน Westchester ทั้งคู่ เคาน์ตีในหรือใกล้เมืองเบดฟอร์ด): มีรายงานว่า Frank Capra ไปเยี่ยมชมน้ำตก Seneca ในปี 1945 แม้ว่าจะไม่มีข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีอยู่; ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงเมืองใกล้เคียงเช่น Elmira, Rochester และ Buffalo; ทั้งสองเป็นเมืองโรงสี และทั้งสองเล่นกีฬาชาวอิตาลีจำนวนมากและบ้านสไตล์วิคตอเรียนมากมาย
ไม่ว่าในกรณีใด Seneca Falls ได้ยอมรับอัตตาที่เปลี่ยนไปของมันอย่างแน่นอนกับ It's A Wonderful พิพิธภัณฑ์ชีวิต และเทศกาล It's A Wonderful Life ประจำปี กับการปรากฎตัวพิเศษของ “เบลีย์ ซิสเตอร์ส” ตัวพวกเขาเอง, Karolyn Grimes (ซูซู) และแครอล คูมบ์ส-มูลเลอร์ (เจนี่) ผู้เยี่ยมชมสามารถจองห้องพักที่ Hotel Clarence ซึ่งเป็นโรงแรมบูติกที่เพิ่งได้รับการบูรณะเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งตั้งชื่อตามนางฟ้าผู้พิทักษ์ของ George Bailey
และควรสังเกตว่าสถานที่ถ่ายทำจริงของน้ำตกเบดฟอร์ดนั้นไม่ได้อยู่ใกล้เบดฟอร์ดเลย เนินเขาหรือน้ำตกเซเนกา: ทั้งเมืองถูกสร้างขึ้นเป็นพื้นที่ 4 เอเคอร์อันวิจิตรบรรจงที่ RKO Ranch ใน Encino แคลิฟอร์เนีย.
ปล่อยให้หิมะตก (เทียม)!
ตอนนี้เราได้พิสูจน์แล้วว่าเมืองเบดฟอร์ดฟอลส์เป็น ไม่ ถ่ายทำในสถานที่แห่งหนึ่งในนิวยอร์คตอนเหนืออันเงียบสงบบางแห่งในช่วงฤดูหนาว แต่ในสตูดิโอขนาดใหญ่ในหุบเขาซานเฟอร์นันโดในช่วง ช่วงกลางฤดูร้อน คุณคงสงสัยว่าแฟรงก์ คาปราทำให้เมืองในจินตนาการของเขาดูเป็นฤดูหนาวได้อย่างไร — หิมะปลอมและอีกมาก และนี่ไม่ใช่หิมะปลอมทั่วไปของคุณ ก่อนหน้า "It's a Wonderful Life" โปรดักชั่นส่วนใหญ่ใช้คอร์นเฟลกทาสีขาวเพื่อจำลองเกล็ดหิมะ แต่อย่างที่คุณจินตนาการได้ วิธีที่ดังไปเกี่ยวกับเรื่องนี้และบทสนทนาในฉากหิมะมักจะถูกขนานนามว่าในระหว่างการโพสต์โปรดักชั่นเนื่องจากนักแสดงเหยียบย่างกรุบกรอบ เกล็ดหิมะ
Capra ยืนกรานที่จะบันทึกเสียงสดระหว่างฉากที่เต็มไปด้วยหิมะของภาพยนตร์ ดังนั้นหิมะใหม่ที่ไม่ก่อกวนน้อยลง ทำจากน้ำ สบู่ และสารเคมีดับเพลิงที่เรียกว่า Foamite ถูกคิดค้นและสูบลม เครื่องจักร. ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้สารละลาย faux snow ใหม่จำนวน 6,000 แกลลอนในภาพยนตร์เรื่องนี้ และถึงแม้ว่า "It's a Wonderful Life" อาจทำได้ไม่ดีในงาน Academy Awards แต่แผนก RKO Effects ได้รับรางวัลด้านเทคนิคจาก Academy สำหรับการแสดงผาดโผนหิมะที่เป็นนวัตกรรมใหม่
เบิร์ตและเออร์นี่ดั้งเดิม
นานมาแล้วก่อนที่เบิร์ตและเออร์นี่ที่มีรูปร่างเหมือนผลไม้จะใช้ชีวิตอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้นใต้ดินที่ 123 Sesame Street เบิร์ตและเออร์นี่มีชื่อเสียงจากน้ำตกเบดฟอร์ด ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจเบิร์ต (วอร์ด บอนด์) และเออร์นี่ (แฟรงค์ เฟย์เลน) คนขับแท็กซี่เล่นเป็นเพื่อนที่ดีของพวกเบลีย์ ไม่มีตัวละครตัวใดที่แสดงความชอบต่อเป็ดยาง นกพิราบ เสื้อสเวตเตอร์ลายทาง หรือขนคิ้วเดียว Jim Henson ตั้งชื่อ Bert และ Ernie ตามชื่อ Bert และ Ernie ของ Frank Capra หรือไม่?
จากคำกล่าวของผู้ใกล้ชิดกับคู่คี่สีส้มและเหลือง มันเป็นเรื่องบังเอิญอย่างยิ่ง แจงอดีตนักเขียน "Sesame Street" Jerry Juhl ถึง ซานฟรานซิสโกโครนิเคิล:
ฉันเป็นหัวหน้านักเขียนของ Muppets มา 36 ปีและเป็นหนึ่งในนักเขียนต้นฉบับเรื่อง 'Sesame Street' ข่าวลือเกี่ยวกับ 'It's a Wonderful Life' ยังคงมีอยู่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ฉันไม่ได้อยู่ที่การตั้งชื่อ แต่ฉันคิดบวกเสมอว่ามันไม่ถูกต้อง แม้ว่าจิมจะมีความสามารถมากมาย แต่จิมไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับรายละเอียดเช่นนี้ เขารู้จักหนังเรื่องนี้แน่นอน แต่จะจำตำรวจและคนขับรถแท็กซี่ไม่ได้ ฉันไม่สามารถยืนยันเรื่องนี้กับจิมก่อนที่เขาจะตาย แต่หลังจากนั้นไม่นานฉันก็ได้พูดคุยกับจอน สโตน โปรดิวเซอร์และหัวหน้าผู้เขียนคนแรกของเซซามีสตรีท และชายคนหนึ่งซึ่งรับผิดชอบรูปแบบการแสดงเป็นส่วนใหญ่ (จอน เศร้า ก็ไม่ได้อยู่กับเราแล้ว)
เขารับรองกับฉันว่าวันหนึ่งเขากับเบิร์ตได้รับการเสนอชื่อให้เออร์นี่และเบิร์ตกำลังศึกษาหุ่นต้นแบบ พวกเขาตัดสินใจว่าหนึ่งในนั้นดูเหมือนเออร์นี่และอีกคนหนึ่งดูเหมือนเบิร์ต ชื่อตัวละครในภาพยนตร์เป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ
ฉันฝันถึงคริสต์มาสสีแดง
นอกเหนือจากการถูกวิจารณ์และผู้ชมภาพยนตร์จำนวนมากในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 แล้ว "It's a Wonderful Life" ยังได้รับเครื่องหมายแสดงการไม่อนุมัติอย่างเป็นทางการจาก เอฟบีไอซึ่งตรึงภาพยนตร์ที่ฉุนเฉียวว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อของคอมมิวนิสต์ด้วยธีมประชานิยมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพเมืองใหญ่ที่ไม่ยกยอ นายธนาคาร
อ่านส่วนของ a บันทึก FBI ปี 1947 หัวข้อ "คอมมิวนิสต์แทรกซึมอุตสาหกรรมภาพยนตร์":
เกี่ยวกับภาพ "มันเป็นชีวิตที่วิเศษ" [ลบ] ระบุในเนื้อหาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างชัดเจน พยายามทำให้นายธนาคารเสียชื่อเสียงโดยเลือกไลโอเนล แบร์รีมอร์เป็น "ประเภทสครูจ" เพื่อที่เขาจะได้เป็นคนที่เกลียดที่สุดใน รูปภาพ. ตามแหล่งที่มาเหล่านี้เป็นกลอุบายทั่วไปที่ใช้โดยคอมมิวนิสต์
นอกจากนี้ [แก้ไข] ระบุว่า ในความเห็นของเขา ภาพนี้จงใจดูหมิ่นชนชั้นสูง โดยพยายามแสดงให้คนมีเงินเป็นตัวละครที่ใจร้ายและน่ารังเกียจ [แก้ไข] เล่าว่าถ้าเขาทำภาพนี้วาดภาพนายธนาคาร เขาคงจะแสดงสิ่งนี้ บุคคลได้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่ผู้ตรวจสอบธนาคารของรัฐกำหนดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ การทำสินเชื่อ นอกจากนี้ [แก้ไข] ระบุว่า ที่เกิดเหตุคงไม่มี "ความทุกข์" ในการวาดภาพนายธนาคารในฐานะชายผู้ปกป้องกองทุน อยู่ในความดูแลของเอกชนและยึดถือกฎเกณฑ์การกู้ยืมเงินนั้น มากกว่าที่จะพรรณนาส่วนที่เป็นอยู่ แสดง โดยสรุป [แก้ไข] ระบุว่าไม่จำเป็นต้องทำให้นายธนาคารมีบุคลิกที่หยาบคายและ "ฉันจะไม่ทำแบบนั้น"
แม้จะมีความสงสัยของเอฟบีไอ แฟรงค์ คาปรา และผู้เขียนบทของภาพยนตร์เรื่องนี้ (น่าสนใจพอสมควร โดโรธี ปาร์กเกอร์ผู้ไม่สบอารมณ์ ทำงาน, ไม่ได้รับการรับรอง, ในบท) ไม่อยู่ในบัญชีดำในปี 2490 โดยฮอลลีวูดอันเป็นผลมาจากกิจกรรมที่เน้นโรงภาพยนตร์ของ NS House Un-American คณะกรรมการกิจกรรม (HUAC).
