ชื่อเกาหลีสำหรับคุณยายคือ halmoni. คำนี้มีการทับศัพท์เนื่องจากภาษาเกาหลีใช้ตัวอักษรที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ บางครั้งจึงสะกดต่างกัน Halmeoni เป็นรูปแบบหนึ่งดังกล่าว ฮัลมี เป็นรูปแบบย่อที่อาจใช้โดยหลานที่อายุน้อยมาก
ชาวเกาหลีใช้ชื่อตระกูลอย่างกว้างขวางแทนชื่อที่กำหนด และกฎที่ใช้บังคับกับตำแหน่งของครอบครัวนั้นค่อนข้างซับซ้อน ตัวอย่างเช่น พี่ชายของคนหนึ่งถูกเรียกด้วยชื่อที่ต่างจากน้องชาย อย่างไรก็ตามชื่อปู่ย่าตายายนั้นค่อนข้างง่าย ย่าตายายอาจเรียกได้ว่าเป็น oe-halmoni เพื่อแยกพวกเขาออกจากด้านบิดา
วัฒนธรรมเกาหลีดั้งเดิม
เมื่อชาวตะวันตกพูดถึงเกาหลี พวกเขามักจะหมายถึงเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือหรือที่เรียกว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีปิดไม่ให้บุคคลภายนอก แม้ว่าทั้งสองเกาหลีจะแบ่งปันประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของพวกเขา แต่ก็ยากที่จะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในเกาหลีเหนือ
อิทธิพลของขงจื๊อในเกาหลีนั้นแข็งแกร่งกว่าในประเทศอื่นๆ ในเอเชีย คำสอนของเขาส่งผลกระทบอย่างมากต่อวัฒนธรรมเกาหลีมานานหลายศตวรรษ เนื่องจากเกาหลีกลายเป็นสังคมอุตสาหกรรมสมัยใหม่ ประชาชนพบว่าวิถีทางเก่าๆ ไม่ได้ให้บริการที่ดีเสมอไป แต่การเปลี่ยนแปลงมาช้า
บทบาททางเพศมีการกำหนดไว้อย่างเคร่งครัดในแบบจำลองขงจื๊อ ผู้ชายที่อายุมากที่สุดคือหัวหน้าครอบครัวที่ไม่มีปัญหา ผู้หญิงไม่ได้รับการศึกษาและมักถูกแยกออกจากโลกภายนอก
การแต่งงานถูกจัดเตรียมและอาจเป็นเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจอย่างมากสำหรับผู้หญิงที่ต้องจากครอบครัวไปและย้ายไปอยู่กับสามีสะใภ้ แม่บุญธรรมสามารถทำให้ชีวิตเจ้าสาวคนใหม่ลำบากขึ้น (และบ่อยครั้งที่ทำ)
ผู้หญิงถูกคาดหวังให้เตรียมอาหาร เชื่อฟังสามีและให้กำเนิดบุตรชาย ผู้หญิงที่ไม่มีลูกชายสามารถหย่าร้างได้
วัฒนธรรมครอบครัวเกาหลีสมัยใหม่
เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ยุติยุคการปกครองของญี่ปุ่นเกาหลี ผู้นำของประเทศแสวงหาความมั่งคั่งผ่านการพัฒนาอุตสาหกรรม ทิศทางใหม่นี้จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงชีวิตครอบครัว ลูกชายไม่สามารถอยู่ในบ้านของพ่อแม่ได้ พวกเขาจำเป็นต้องทำงานในโรงงานใหม่ ชายที่อายุมากที่สุดไม่สามารถทำหน้าที่เป็นเผด็จการที่มีเมตตาของครอบครัวขยายทั้งหมดของเขาได้อีกต่อไป ผู้หญิงเริ่มได้รับการศึกษามากขึ้นและเข้าสู่การทำงาน
วิธีเก่ายังคงมีผลกระทบ คนหนุ่มสาวจำนวนมากขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่เมื่อถึงเวลาต้องเลือกคู่ครอง ผู้หญิงที่ทำงานนอกบ้านยังคงทำงานบ้านและดูแลเด็กเป็นส่วนใหญ่ พ่อที่อยู่บ้านนั้นหายาก
พัฒนาการเหล่านี้ได้นำไปสู่บทบาทที่แตกต่างกันสำหรับปู่ย่าตายายหลายคน ผู้ให้บริการดูแลเด็ก
ปู่ย่าตายายเป็นผู้ให้บริการดูแลเด็ก
เมื่อผู้หญิงเกาหลีกลับมาทำงานหลังจากคลอดลูก พวกเขาประสบปัญหาการขาดแคลนสถานรับเลี้ยงเด็กอย่างรุนแรง หลายครอบครัวหันไปหาปู่ย่าตายายเพื่อเลี้ยงดู ดูแลเด็ก. ตามรอยเตอร์มากกว่าหนึ่งในสามของครอบครัวเกาหลีมีลูกอยู่ในความดูแลของปู่ย่าตายาย
ข้อตกลงนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์ทางการเงินสำหรับปู่ย่าตายาย ซึ่งหลายคนพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ การสำรวจหนึ่งพบว่าประมาณ 80% ของปู่ย่าตายายที่ให้บริการดูแลเด็กได้รับเงิน
ปู่ย่าตายายรักหลานแน่นอน แต่พวกเขายังถือว่าการดูแลลูกเป็น ธุรกรรมทางการเงิน. พวกเขาอาจจะเข้มงวดเรื่องเวลาไปรับและไปรับ เหมือนกับศูนย์รับเลี้ยงเด็กแบบดั้งเดิม แต่พวกเขายังจริงจังกับการดูแลลูกหลานของตนอย่างดีที่สุด โดยมักจะเข้าเรียนในชั้นเรียนปู่ย่าตายายเพื่อให้เป็นปัจจุบัน
