ของทั้งหมด ละครเพลง สร้างขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา เป็นการยากที่จะหา บรอดเวย์โชว์ ร่าเริงและยืนยันชีวิตมากกว่า สเปรย์ฉีดผม. ภาพยนตร์ต้นฉบับของ John Waters ฉายรอบปฐมทัศน์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มีการเต้นรำมากมาย แต่มันไม่ใช่ละครเพลงที่แท้จริง แต่เป็นการตรวจสอบสิทธิก่อนพลเมืองของบัลติมอร์ในแคมป์ผ่านสายตาของ Tracy Turnblad ขนาดบวก
เช่นเดียวกับรุ่นก่อนของภาพยนตร์ การแสดงบรอดเวย์เล่นเพื่อเสียงหัวเราะเกือบตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เพลงหลายเพลงสื่อความหมายได้ลึกซึ้งกว่าในภาพยนตร์ของ Waters
“อรุณสวัสดิ์ บัลติมอร์”
เลขเปิด "อรุณสวัสดิ์ บัลติมอร์" บอกทุกอย่างที่เราต้องรู้เกี่ยวกับตัวเอก เธอเป็นเทพีแห่งการมองโลกในแง่ดี แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ในสังคมที่เธอถูกมองว่า "อ้วน" แต่เทรซี่กลับมองว่าตัวเองสวย นอกจากนี้ เธอเชื่อว่ามีความงามในตัวแบบที่คนส่วนใหญ่มองว่าน่าเกลียด ระหว่างร้องเพลง เธอบ่นว่า "หนูอยู่บนถนน / เต้นไปทั่วเท้าฉัน" เธอยังทักทายชาวเมืองบัลติมอร์ รวมทั้งคนขี้เมาและคนฟุ้งซ่าน ในสายตาของเธอ พวกเขาเป็นวิญญาณเครือญาติ
เพลงนี้ยังเผยให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของเธอ ความฝันหลักของเธอคือการเป็นนักเต้นในรายการ Corny Collins Show ซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ท้องถิ่นที่มีวัยรุ่นที่น่าสนใจจากโรงเรียนของ Tracy
"เด็กที่อร่อยที่สุดในเมือง"
"The Nicest Kids in Town" เป็นเพลงประกอบสำหรับ การแสดง Corny Collins. เทรซี่และเพนนีเพื่อนสนิทของเธอหมกมุ่นอยู่กับรายการนี้ ไม่ใช่แค่เพราะว่าเพลงร็อคแอนด์โรลฮิตเท่านั้น แต่เพราะดาราในรายการเป็นตัวแทนของราชวงศ์วัยรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทรซี่มีความต้องการทางเพศมากกว่า ลิงค์ หนุ่มหล่อสุดหล่อที่บังเอิญคบกับแอมเบอร์สาวใจร้าย
"Nicest Kids in Town" อาจได้รับความนิยม แต่ตามเนื้อเพลงแล้ว ฟังดูไม่สดใสเกินไป เมื่อ Corny พิธีกรรายการร้องเพลงเกี่ยวกับพวกเขา เขาได้ชมเชยนักเต้นรุ่นเยาว์หลายราย:
ลืมพีชคณิตและแคลคูลัสไปได้เลย / คุณสามารถทำการบ้านบนรถบัสตอนเช้าได้ตลอดเวลา
ไม่สามารถบอกคำกริยาจากคำนามได้ พวกเขาเป็นเด็กที่อร่อยที่สุดในเมือง
คุณจะไม่มีวันเข้าเรียนในวิทยาลัยแต่คุณจะดูเท่
เพลงนี้เสียดสีวัฒนธรรมเยาวชนที่หมกมุ่นอยู่กับความนิยม แม้จะแลกมาด้วยความสำเร็จทางวิชาการก็ตาม
“วิ่งมาบอก”
ตัวละคร Seaweed ไม่ใช่แค่เด็กผิวดำสุดเท่ที่ทำให้เพนนีหน้ามืดตามัว ตัวละครของเขาสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงในรุ่นสู่การบูรณาการ สาหร่ายและตัวละครแบล็กอายุน้อยคนอื่นๆ ถูกกีดกันที่โรงเรียน พวกเขาถูกส่งตัวไปคุมขังอย่างต่อเนื่องและไม่ยุติธรรม
บุคคลที่มีอำนาจเช่นครูผู้ปกครองและผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ดูถูกตัวละครสีดำสนับสนุนการแบ่งแยกทางเชื้อชาติอย่างเปิดเผย
สาหร่ายเริ่มเพลง ไม่เข้าใจว่าทำไมบางคนถึงมีอคติ
ฉันมองไม่เห็น / ทำไมคนมองฉัน / และเห็นแต่สีหน้าฉัน
แล้วก็มีพวกนั้น / ที่พยายามจะช่วย พระเจ้ารู้ / แต่ต้องมาแทนที่ฉันเสมอ
แม้จะมีการต่อต้าน แต่สาหร่ายก็มั่นใจว่าตัวละครของเขาจะเอาชนะคนอื่นได้ เนื้อเพลงที่เย้ายวนขี้เล่น เช่น "ยิ่งช็อกโกแลตเข้ม รสหวานยิ่ง" เป็นมากกว่าแค่การล้อเลียนเกี้ยวพาราสี อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การเชื่อมต่อครั้งแรกระหว่างวัฒนธรรมหลากหลายกับอาหาร เพลง "Big Blond and Beautiful" มีเนื้อเพลงที่มีข้อความคล้ายกัน ข้อความนี้ดูเหมือนว่าความหลากหลายจะเป็นประโยชน์ต่อสังคม เช่นเดียวกับที่รสชาติที่หลากหลายสามารถปรับปรุงอาหารได้
Little Inez น้องสาวของสาหร่ายถูกรังเกียจระหว่าง Corny Collins ออดิชั่นเต้น. ในเพลง "Run and Tell That" เธอแสดงทั้งความมั่นใจและความหงุดหงิด
เหนื่อยที่จะปกปิดความภูมิใจของฉัน...
ฉันมีวิธีใหม่ในการเคลื่อนไหวและได้เสียงของตัวเอง จะช่วยได้แต่ตะโกนและชื่นชมยินดีได้อย่างไร
เช่นเดียวกับนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ ที่รอความยุติธรรมของพลเมือง อิเนซตัวน้อยไม่สามารถรักษาความอดทนของเธอได้อีกต่อไป
“คุณอยู่เหนือกาลเวลาสำหรับฉัน”
หนึ่งในแง่มุมที่สนุกสนานที่สุดของ Hairspray คือ Edna แม่ของ Tracy Turnblad เล่นโดยผู้ชาย ในภาพยนตร์ของ John Waters Devine แดร็กควีนที่มีชื่อเสียงระดับโลกเป็นผู้มีบทบาท ที่บรอดเวย์ เอ็ดน่าเล่นโดยฮาร์วีย์ ไฟเออร์สไตน์ที่ไม่มีใครเทียบได้ ในเพลงประกอบภาพยนตร์ จอห์น ทราโวลตา รับบทเป็น. นอกเหนือจากปัจจัยด้านอารมณ์ขันเมื่อได้เห็นชายวัยกลางคนในชุดเดรสแล้ว การคัดเลือกนักแสดงนี้ยังเพิ่มองค์ประกอบทางสังคมอื่นให้กับละครเพลงอีกด้วย เอ็ดน่าและสามีของเธอเป็นคู่รักต่างเพศตามเนื้อเรื่อง แต่เมื่อดูพวกเขาบนเวที มันง่ายที่จะคิดว่าพวกเขาเป็นคู่รักเกย์
ด้วยเหตุนี้ ละครเพลงจึงเฉลิมฉลองการผสมผสานระหว่างความหลากหลายทางวัฒนธรรม ภาพลักษณ์ และรสนิยมทางเพศ เพลง "Timeless to Me" เป็นการแสดงความคิดที่ว่ารูปลักษณ์ภายนอกไม่สำคัญ คือคนที่สำคัญที่สุด รายละเอียดพื้นผิว เช่น น้ำหนัก สีผิว หรือเพศ ไม่ควรนำมาพิจารณาเมื่อเลือกเพื่อน คู่รัก หรือคู่เต้นรำ
“ฉันรู้ว่าฉันเคยไปที่ไหนมา”
เพลงที่จริงจังที่สุดและอาจเป็นเพลงที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดคือร้องโดย Motormouth มารดาของ Inez และ Seaweed การแสดงเดี่ยวของเธอ "ฉันรู้ว่าฉันเคยไปที่ไหนมา" เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการต่อสู้ดิ้นรนทางประวัติศาสตร์ของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน เป็นเพลงที่ทรงพลังที่สะท้อนถึงอดีตในขณะที่ยังคงพยายามทำตามสัญญาแห่งอนาคต
มีความฝัน
ในอนาคต
มีการต่อสู้
เรายังไม่ชนะ
และมีความภาคภูมิใจ
ในใจฉัน
เพราะฉันรู้
ฉันจะไปไหน
และฉันรู้ว่าฉันเคยไปที่ไหนมา...
