ไม่เคยมีนักแสดงที่มีเสน่ห์สองคนแสดงได้ดีไปกว่า Cary Grant และ ออเดรย์ เฮบเบิร์น ใน "ชารดภาพยนตร์คลาสสิกแนวระทึกขวัญ เรื่องตลก และแนวโรแมนติกจากปี 1963 ที่ดำเนินเรื่องได้อย่างสวยงาม ต้องขอบคุณพล็อตที่ชาญฉลาด บทสนทนาที่เฉียบแหลม และดาราที่ไม่อาจต้านทานได้ไปทั่วปารีส
พล็อต
สิ่งต่าง ๆ เริ่มต้นอย่างรวดเร็วเมื่อชายคนหนึ่งถูกผลักจากรถไฟยุโรป สวมชุดนอนและค่อนข้างตายแล้ว สู่สกีรีสอร์ทฝรั่งเศส ที่เรจิน่า “เรจจี้” แลมเพิร์ต (เฮปเบิร์น) พักร้อนกับเพื่อนครุ่นคิด การหย่าร้างจากชาร์ลส์สามีลึกลับของเธอ และเจ้าชู้กับคนแปลกหน้าที่มีเสน่ห์มาก ปีเตอร์ โจชัว (ยินยอม).
จากนั้นไปปารีส ที่ที่เรจจี้พบชาร์ลส์และทุกสิ่งทุกอย่างในอพาร์ตเมนต์แสนน่ารักของพวกเขาหายไป รวมทั้งเสื้อผ้าของเธอด้วย ตำรวจแจ้งว่าชาร์ลส์ขายของในแฟลตเป็นเงิน 250,000 ดอลลาร์ (เป็นเงินก้อนสำหรับวันนี้ เชื่อฉัน) แล้วกลับกลายเป็นศพข้างรางรถไฟ พวกเขามอบเอฟเฟกต์เล็กน้อยของเขา - หนังสือเดินทางหลายเล่ม ตั๋วบนเรือสำหรับอเมริกาใต้ จดหมายถึงเธอ และไม่มีวี่แววของเงิน
เรจจี้รู้ดีว่าเธอรู้เรื่องชาร์ลส์น้อยเพียงใดเมื่อตัวละครที่น่ารังเกียจสามคนปรากฏตัวขึ้นที่งานศพ คนหนึ่งถือกระจกไว้ใต้รูจมูกของชาร์ลส์ผู้ล่วงลับ อีกคนเอาเข็มหมุดไปเสียบที่ศพเพื่อให้แน่ใจว่าเขาตายแล้ว พวกเขาเริ่มข่มขู่ Reggie ที่น่าสงสารเกี่ยวกับที่เงินสด ปีเตอร์ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยหญิงม่ายไร้เงินให้ลุกขึ้นยืน ปกป้องเธอจากคนร้ายและมองหาของที่ปล้นมา แต่สิ่งต่างๆ กลับไม่เป็นไปตามที่เห็น
มีโครงเรื่องใหม่ทุก ๆ สองสามนาทีที่ทำให้หญิงสาวผู้กล้าหาญของเราเข้าและออกจากความทุกข์ คนร้ายเริ่มร่วงหล่นเหมือนแมลงวันในการฆาตกรรมที่น่ารังเกียจ และเธอก็อดที่จะตกหลุมรักปีเตอร์ไม่ได้ แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเธออาจไม่ไว้ใจเขา นางเอกของเราจะไขปริศนา หาเงิน และที่ดินเป็นคนดีหรือไม่?
นักแสดง "ชารด"
Hepburn เหนือกว่าความเก๋ไก๋ในซีรีส์ชุดที่ตระการตาซึ่งออกแบบโดยดีไซเนอร์คนโปรดของเธอ จิวองชี่. เมื่อพิจารณาว่าทุกอย่างที่เธอมีในโลกนี้ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในกระเป๋าเดินทางของเธอจากสกีรีสอร์ท ตู้เสื้อผ้าที่ออกแบบมาโดยเฉพาะและสง่างามของเธอนั้นช่างน่าอัศจรรย์
การแสดงของเธอในฐานะ Reggie ที่งี่เง่าเล็กน้อยและฟุ้งซ่านง่ายดูเหมือนจะถูกบังคับบ้างเป็นบางครั้ง แต่เธอก็น่ารักจนไม่สำคัญ และมันก็ยากที่จะคิดถึงใครนอกจากออเดรย์เอื้อมมือไปแตะรอยแยกที่คางของแกรนท์เพื่อถามว่า “คุณโกนหนวดได้ยังไง” หรือถามเขาว่า “คุณรู้ไหมว่าคุณมีปัญหาอะไร” “อะไรนะ?” “…ไม่มีอะไร”
แกรนท์แสดงตลกทางกายภาพที่ประเมินค่าไม่ได้ และเขาก็อบอุ่นและได้รับชัยชนะเมื่อชายชราพยายามต่อต้านความก้าวหน้าของเรจจี้และปกป้องเธอจากเหล่าวายร้าย มีรายงานว่าดาราดังกล่าวมีความกังวลเกี่ยวกับอายุที่แตกต่างกันมาก (25 ปี) และยืนยันว่าโครงเรื่องต้องการให้เรจจี้ของเฮปเบิร์นไล่ตามตัวละครของเขามากกว่าที่จะย้อนกลับ เป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดที่จะขจัดปัจจัยที่น่าขนลุกออกไปเป็นส่วนใหญ่ (ราวกับว่า Cary Grant นั้นน่าขนลุก ฮี้.)
เขาทำได้ดีกับคนแก่ในซีเควนซ์แอ็กชันและดียิ่งกว่าในแนวโรแมนติก ในขณะที่เขากับเฮปเบิร์นโยนเส้นแวววาวไปมาราวกับลูกปา พูดง่ายๆ ก็คือ พวกเขากำลังรับประทานอาหารบนเรือที่แม่น้ำแซน และผู้ที่ได้รับมอบหมายจากพวกเขากลับเด้งออกจากซุ้มหินของสะพานขณะที่พวกเขาเดินผ่านเบื้องล่าง มายากล.
เจ้าเสน่ห์ทั้งสองถูกไล่ออกจากตัวร้ายที่เก่งกาจ - จอร์จ เคนเนดี้ เหมือนอันธพาลอันธพาลด้วยตะขอข้างเดียว เจมส์ โคเบิร์น เป็นคาวบอยที่ดุร้ายกับสตรีคที่น่ารังเกียจมาก และ เน็ด กลาส ในฐานะคนเลวที่ไม่สามารถหยุดจามได้ Walter Mattauนักแสดงตลกผู้ยิ่งใหญ่ เกือบจะขโมยหนังด้วยเล่ห์เหลี่ยม กลับกลายเป็นสายลับซีไอเอที่เล่นโวหาร
เบื้องหลัง
ไม่มีใครร้องเพลงคำว่า "ชารด" ในหนังเลยจริงๆ อาจเป็นเพราะ Johnny Mercer's เนื้อเพลงของเพลงของ Henry Mancini นั้นหลอกหลอนและเต็มไปด้วยความเสียใจ - น่ารัก แต่ไม่มีสิ่งนั้นในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ได้ยินตลอดทั้งเรื่อง และซาวด์แทร็กก็ได้รับความนิยมอย่างมาก
ภาพยนตร์เรื่องนี้มักถูกนำมาเปรียบเทียบกับผลงานของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก ในเรื่องการผสมผสานระหว่างความระทึก อารมณ์ขัน และพล็อตที่สร้างขึ้นมาอย่างดี แต่กำกับโดย สแตนลีย์ โดเนนเป็นที่รู้จักกันดีจากผลงานการแสดงละครเพลงคลาสสิกของอเมริกัน เช่นเดียวกับฮิตช์ค็อก Donen แสดงจี้ในภาพยนตร์ในฐานะนักธุรกิจในลิฟต์
เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดยไม่มีลิขสิทธิ์ที่เหมาะสม ตอนนี้ "ชารด" จึงเป็นสาธารณสมบัติ และสามารถดูได้จากเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตหลายแห่ง
"Charade" - บรรทัดล่าง
ในขณะที่ฉลาด โครงเรื่องมีรูที่คุณสามารถขับรถบรรทุกผ่านไปได้ แต่ใครจะสนล่ะ? “ชารด” นั้นทั้งบันเทิง ตลก และมีดาราหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลสองคน ดูมันแล้ว
แนะนำสำหรับคุณ:
ถ้าคุณชอบ "Charade" คุณอาจชอบ "North by Northwest, " "Sabrina", "39 Steps, " "Funny Face" หรือ "Breakfast at Tiffany's"
"ชารด" อย่างคร่าว ๆ
ปี: 2506 สี
ผู้อำนวยการ: สแตนลีย์ โดเนน
เวลาทำงาน: 113 นาที
สตูดิโอ: สากล.
