ชีวิตของคนที่ประสบความสำเร็จ มังงะ ศิลปิน เป็นเรื่องที่วุ่นวายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้สร้างเช่น Tite Kubo ที่ทำงานในซีรีส์รายสัปดาห์ยอดนิยมอย่างมหาศาล มันเป็นการรักษาที่หายากที่จะมี Kubo-อาจารย์ พักจากตารางงานอันเข้มข้นเพื่อมาเยี่ยมเยียน ซานดิเอโกคอมมิคคอน และพบกับแฟนๆ ในต่างประเทศเป็นครั้งแรก
เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี โชเน็นจัมป์รายสัปดาห์ ในญี่ปุ่นและวันครบรอบ 5 ปีของนิตยสารฉบับสหรัฐอเมริกา VIZ Media ดึงจุดหยุดทั้งหมดเพื่อให้คุโบะ-อาจารย์ การต้อนรับที่เขาจะไม่มีวันลืม ป้ายขนาดใหญ่พูดว่า "คุโบะมาแล้ว" มากมาย Bleach ชาวคอสเพลย์และการแสดงหน้าสีขนาดใหญ่จาก Bleach ทั้งหมดถูกจัดแสดงที่บูธ VIZ Media ที่แผงสปอตไลท์ของวันเสาร์ Kubo-อาจารย์ ได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นจากฝูงชนที่หลั่งไหลเข้ามาส่งเสียงร้องและเชียร์เขาราวกับเขาเป็นร็อคสตาร์ที่มาเยือน
เรื่องนี้ไม่น่าแปลกใจเลยจริงๆ Bleach เป็นหนึ่งในสินค้ายอดนิยมและขายดีอันดับหนึ่ง โชเน็นมังงะ ซีรีส์ในญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และยุโรป การผจญภัยของอิจิโกะกับผองเพื่อนและศัตรูของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ซีรีส์แอนิเมชั่นทางทีวีที่ประสบความสำเร็จ ละครเพลง และภาพยนตร์ขนาดยาวสองสามเรื่องรวมถึงที่เพิ่งเปิดตัว Bleach: ความทรงจำของไม่มีใคร.
คูโบ้-อาจารย์ อุ้มตัวเองแบบว่า... ถ้าไม่ใช่ร็อคสตาร์ ก็ต้องเป็นศิลปินวัยสามสิบที่เท่ มั่นใจ และเล่นง่าย ด้วยผมสีน้ำตาลอ่อน แว่นกันแดดของดีไซเนอร์ เครื่องประดับเงินหนักๆ เสื้อยืดสีดำ และกางเกงยีนส์ เขาสามารถส่งต่อให้ร็อคสตาร์ชาวญี่ปุ่นได้ค่อนข้างง่าย แม้จะถอดแว่นกันแดดออกแล้ว เขาก็พบว่าเขาเป็นคนที่ผ่อนคลายและใจดี ซึ่งดูจะประหลาดใจเล็กน้อยที่การปรากฏตัวของเขาที่ Comic-Con เป็นแรงบันดาลใจให้แฟนๆ ของเขาร้อนรุ่มเช่นนี้
ที่งานสัมมนา ผู้ร่วมงานได้ชมวิดีโอทัวร์ของ Kubo-อาจารย์ห้องสตูดิโอที่สะอาดและทันสมัย พร้อมเครื่องเล่นซีดีหกแผ่นและซีดีมากกว่า 2,000 ชุด นอกจากนี้ยังมีทีวีจอแบนขนาดใหญ่และลายเซ็นมากมาย ชิกิชิ จากคนอื่น มังงะ ศิลปิน. เมื่อคลิปผ่านไป คูโบ้-อาจารย์ แบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าสนใจเกี่ยวกับพฤติกรรมการทำงานของเขา รวมถึงสาเหตุที่ห้องครัวสะอาดมาก ("We อย่าทำอาหาร!") และเก้าอี้สำนักงานสีขาวตัวใหญ่ของเขา ("ฉันออกแบบเก้าอี้ของ Aizen ในที่ทำงานของฉัน เก้าอี้"). แฟนๆก็จะได้เห็นเขา โชเน็นจัมป์ บรรณาธิการ Atsushi Nakasaki มาเยี่ยมเขาเพื่อรับงานศิลปะที่เสร็จแล้วและส่งจดหมายจากแฟนๆ
หลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์ที่วุ่นวายซึ่งรวมถึงการปรากฏตัวบนแผงสปอตไลท์ของเขา ได้รับรางวัล Inkpot Award จาก Comic-Con International (เป็นเกียรติที่เขาแบ่งปันกับ Osamu Tezuka, Monkey Punch และคนอื่นๆ มังงะ ตำนานที่เคยไปงาน Comic-Con มาแล้ว) แจกลายเซ็น 2 รอบ และฉายหนัง Bleach: ความทรงจำของไม่มีใคร, เรามีโอกาสได้สนทนาสั้นๆ กับคุโบะ-อาจารย์. ระหว่างการปรากฎตัวของเขากับคำถามที่เราสามารถถามเขาได้ในเซสชั่นของเรา เราได้รับตัวอย่างคำพูด คำถาม และคำตอบจาก Kubo-อาจารย์ เกี่ยวกับ Bleach, ความประทับใจของเขาใน Comic-Conแฟนๆ กระบวนการสร้างสรรค์ของเขา และแผนการที่จะสานต่อการผจญภัยของอิจิโกะ ลูเคีย และเหล่ายมทูต ควินซี่ วิซาร์ด และอารันคาร์
งานเลี้ยง Rock Star ที่ San Diego Comic-Con
ถาม: ก่อนอื่น ยินดีต้อนรับสู่ซานดิเอโก มันน่าตื่นเต้นมากที่คุณมาที่นี่ที่ Comic-Con!
Tite Kubo: ขอบคุณ! มันเยี่ยมมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ ฉันรอคอยที่จะมาอเมริกาจริงๆ นี่คือความฝันของฉันที่เป็นจริง
ถาม: วันนี้คุณได้รับการต้อนรับแบบร็อคสตาร์ที่น่าทึ่งจากแฟนๆ ของคุณ! คุณคาดหวังหรือไม่?
Tite Kubo: ฉันเคยได้ยินมาก่อนว่าแฟน ๆ ชาวอเมริกันมีความกระตือรือร้นอย่างมาก แต่ฉันไม่ได้คาดหวังมากขนาดนั้น!
ถาม: เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณมีฐานแฟนคลับที่กว้างขวางในอเมริกา
Tite Kubo: เมื่อวาน (หัวเราะ)
ถาม: ความประทับใจของคุณที่มีต่อ San Diego Comic-Con จนถึงตอนนี้เป็นอย่างไร ที่ญี่ปุ่นมีแบบนี้ด้วยเหรอ?
Tite Kubo: นี่มันน่าประทับใจจริงๆ เมื่อเทียบกับงานอีเวนต์ในญี่ปุ่น Comic-Con นั้นยิ่งใหญ่มาก! ฉันไปที่ Jump Festaแต่เมื่อเทียบกับเรื่องนั้น Comic-Con นั้นใหญ่กว่าหลายเท่า
ถาม: นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาสหรัฐอเมริกาหรือไม่? คุณคิดอย่างไร?
Tite Kubo: นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาต่างประเทศจากญี่ปุ่น ฉันได้พาสปอร์ตของฉันมาเพื่อจะได้มางานนี้ เมื่อเปรียบเทียบกับญี่ปุ่น แสงแดดจะแตกต่างกันมากและก็แรงมาก มันทำให้สิ่งต่าง ๆ ดูมีสีสันเช่นกัน
ถาม: ฉันได้ยินมาว่าคุณต้องวาด. 19 หน้า มังงะ ทุกสัปดาห์และที่คุณก้าวไปข้างหน้าเพื่อที่คุณจะได้หยุดพักเพื่อออกไปที่ซานดิเอโก คุณเคยวาดรูปไหมตั้งแต่มาที่นี่?
Tite Kubo: ฉันทำงานหนักมากเพื่อจะได้มีเวลามาที่นี่ ไม่สิ ฉันไม่ได้ทำงานวาดรูปเลยตั้งแต่ฉันมาที่นี่ (ยิ้มกว้าง).
อิทธิพลในช่วงต้นและจุดเริ่มต้นของ Bleach
ถาม: คุณตัดสินใจที่จะเป็น .เมื่อใด มังงะ ศิลปิน?
Tite Kubo: ฉันตัดสินใจแล้วเมื่อตอนที่ฉันอยู่โรงเรียนประถม เมื่อฉันกลายเป็น มังงะ ศิลปิน ฉันเริ่มสนใจสถาปัตยกรรมและการออกแบบ แต่จริงๆ แล้วฉันอยากจะเป็น มังงะ ศิลปิน.
ถาม: ศิลปินคนไหนที่มีอิทธิพลต่อคุณในตอนนั้น ทำให้คุณรู้สึกว่าการเป็นมืออาชีพคงจะเจ๋งจริงๆ มังงะ ศิลปิน?
Tite Kubo: อืม ที่ชื่นชอบอันดับหนึ่งของฉัน มังงะ ตอนนั้นคือ Ge Ge Ge no Kitaro (โดย ชิเงรุ มิซึกิ)! ฉันชอบโยไค (สัตว์ประหลาด) ในซีรีส์นั้นมาโดยตลอด อีกอย่างที่ชอบมากคือ Saint Seiya (a.k.a. อัศวินแห่งจักรราศี โดย Masami Kurumada) -- ตัวละครทั้งหมดสวมเกราะและมีอาวุธที่น่าสนใจ
ถาม: หึ! ฉันเดาว่ามันสมเหตุสมผล ฉันสามารถเห็นอิทธิพลบางอย่างของทั้งสองซีรีส์ใน Bleach -- ธีมเหนือธรรมชาติของญี่ปุ่นจาก Ge Ge Ge no Kitaro และอาวุธและฉากต่อสู้จาก เซนต์เซยา.
Tite Kubo: ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น แน่นอน
ถาม: อะไรคือแรงบันดาลใจของคุณสำหรับ Bleach?
Tite Kubo: ฉันอยากวาด Soul Reapers ที่สวมชุดกิโมโน เมื่อฉันออกแบบ Rukia ครั้งแรก เธอไม่ได้สวมชุดกิโมโน แต่ฉันต้องการสร้างสิ่งที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน จากนั้นฉันก็สร้างโลกของ Bleach.
Q: คุณกำลังวาดรูปอยู่ Bleach ตั้งแต่ปี 2544 เจ็ดปีแล้ว มันเปลี่ยนไปอย่างมากจากสิ่งที่คุณคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นอย่างไรเมื่อคุณเริ่มวาดมันเป็นครั้งแรก?
Tite Kubo: ตอนแรกฉันไม่ได้วางแผนที่จะมี Taicho หัวหน้ากัปตัน Soul Society กัปตัน พวกเขาไม่มีตัวตนในตอนแรก
อิจิโกะ ชาด อุริว และคอน: สร้างตัวละครมากมายใน Bleach
ถาม: อะไรมาก่อน? ตัวละครหรือโครงเรื่อง?
ไทเต้ คูโบะ: (กึกก้อง) ตัวละครก่อน!
NS: Bleach มีตัวละครมากมายที่มีพลัง อาวุธ บุคลิกและความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันมากมาย! คุณมากับพวกเขาได้อย่างไร?
Tite Kubo: ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ ว่าตัวละครจะมีบุคลิกบางอย่างเมื่อฉันคิดกับพวกเขา บางครั้งฉันก็นึกตัวละครใหม่ไม่ออก บางครั้งฉันก็มีตัวละครใหม่ 10 ตัวขึ้นไป
ถาม: มีตัวละครใดบ้างที่คุณคิดว่าแฟนๆ จะชอบแต่ไม่ชอบ หรือมีตัวละครที่เข้ากับแฟนๆ ในแบบที่คุณไม่คาดคิดหรือไม่?
Tite Kubo: ฉันจำตัวละครที่ฉันสร้างเองไม่ได้จริงๆ ที่ฉันคิดว่าแฟนๆ จะชอบแต่ไม่ได้ทำ แต่ฉันมักจะสังเกตว่า เมื่อฉันเริ่มอธิบายบุคลิกของตัวละครหรือเรื่องราวเบื้องหลัง แฟนๆ เริ่มตอบสนองต่อพวกเขาจริงๆ และเริ่มชอบพวกเขาจริงๆ
อย่างไรก็ตาม ในกรณีของ ซูเฮอิ ฮิซากิ (ร้อยโท / รักษาการกัปตันหน่วย 9) แฟนๆ ต่างติดใจเขาก่อนที่ฉันจะอธิบายบุคลิกของเขาเสียอีก นั่นจึงเป็นเรื่องผิดปกติมาก
ถาม: มีตัวละครใดบ้างที่เหมือนคุณมากที่สุด?
Tite Kubo: ฉันรู้สึกว่าตัวละครทุกตัวมีฉันอยู่ในตัว! (หัวเราะ)
ถาม: คุณคิดอย่างไรกับเสื้อผ้าสำหรับตัวละครใน Bleach?
Tite Kubo: ฉันแค่ใส่ตัวละครในเสื้อผ้าที่ฉันหวังว่าจะซื้อได้ แต่หาซื้อไม่ได้ในร้านค้า
ถาม: อะไรคือจุดแข็งที่สุดของอิจิโกะและจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา?
Tite Kubo: จุดแข็งของเขาคือเขามีน้ำใจและรอบคอบอยู่เสมอ เขามักจะคิดถึงความต้องการของคนอื่น นั่นเป็นจุดแข็งที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็เป็นจุดอ่อนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาเช่นกัน เพราะการกังวลเกี่ยวกับเพื่อน ๆ ของเขาทำให้เขาตกอยู่ในอันตรายเช่นกันในบางครั้ง
ถาม: เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ของอิจิโกะกับเพื่อน ๆ ดูเหมือนว่าจะมีรักสามเส้าระหว่างอิจิโกะ ลูเคีย และโอริฮิเมะ คุณเจาะลึกเรื่องนี้มากขึ้นในเล่มต่อๆ ไปหรือไม่?
ไทเต้ คูโบะ: (หัวเราะ) ฉันถูกถามเรื่องนี้บ่อยมาก! ไม่อยากทำ Bleach เป็นเรื่องราวความรักเพราะมีหลายอย่างที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับบุคลิกของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้แทนที่จะเข้าสู่ด้านความรักในความสัมพันธ์ของพวกเขา
ถาม: ตัวละครชายของคุณยอดเยี่ยม แต่ตัวละครหญิงของคุณก็แข็งแกร่งและน่าสนใจเช่นกัน คุณได้รับอิทธิพลจากผู้หญิงที่แข็งแกร่งในชีวิตของคุณเมื่อคุณสร้างตัวละครเหล่านี้หรือไม่?
Tite Kubo: ฉันมีเพื่อนผู้หญิงไม่กี่คนที่ร่างกายไม่แข็งแรง แต่ในด้านจิตใจ พวกเขาเป็นคนที่เข้มแข็งมาก
ถาม: คุณมีตัวละครหญิงที่ชอบที่สุดใน Bleach?
Tite Kubo: อืม โยรุอิจิและรันงิคุ! ทัศนคติของพวกเขาเหมือนกับว่าพวกเขาไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไรกับพวกเขา! (หัวเราะ) ฉันสนุกกับการวาดและสร้างเรื่องราวกับพวกเขามาก
ถาม: อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณมีตัวละครเม็กซิกันอย่างชาดและรวมวัฒนธรรมฮิสแปนิกเข้าไว้ด้วย Bleach?
Tite Kubo: ไม่ได้ตั้งใจ เมื่อฉันออกแบบชาด เขาดูเหมือนมีมรดกเม็กซิกัน ฉันเลยเขียนมันลงไป
ถาม: คุณคิดอย่างไรกับแนวคิดเรื่อง Quincies?
Tite Kubo: ฉันสร้าง Qunicies ให้เป็นตัวละครคู่ต่อสู้ของ Ichigo ดังนั้นฉันจึงใส่ Uryu ในชุดสีขาว (เทียบกับชุดกิโมโนสีดำที่ยมทูตสวม). ชาวควินิซีใช้ธนูเพราะเป็นอาวุธระยะไกล ดังนั้นมันจึงยากสำหรับอิจิโกะที่จะสู้กับพวกมันด้วยดาบของเขา ซึ่งเหมาะสำหรับการต่อสู้ระยะสั้นมากกว่า
ไม้กางเขน Quincy มี 5 แต้ม เหมือนดาว 5 แฉกของญี่ปุ่น 5 แต้ม กลุ่มควินซี่! ควินซี่ใช้ลูกศร ดังนั้นถ้าคุณเรียกพวกเขาว่านักธนูควินซี่ ดูเหมือนชื่อเลย ฉันก็เลยชอบแบบนั้น
Q: ตุ๊กตาคอนมีพื้นฐานมาจากวัยเด็กของคุณหรือไม่?
Tite Kubo: ฉันต้องการสร้างสิ่งที่ดูเหมือนของปลอม ที่ดูเหมือนของที่สุ่มมารวมกัน โดยปกติคุณจะไม่มีเส้นเย็บตรงกลางหน้าตุ๊กตา เว้นแต่จะทำเพื่อให้ใบหน้าดูมีมิติมากขึ้น แต่ดูคอนสิ! ใบหน้าของเขาแบนราบ ดังนั้นเส้นนั้นจึงไม่จำเป็น ฉันก็เลยชอบข้อเท็จจริงนั้น
อิจิโกะและลูเคียพบคอนที่ถนนเป็นครั้งแรก ดังนั้นฉันจึงสร้างเรื่องราวเบื้องหลังว่าเขาไปถึงที่นั่นได้อย่างไร ในงานเทศกาล เด็กต้องการตุ๊กตาสัตว์ แต่เนื่องจากตัวที่เขาอยากได้นั้นแพงเกินไป ผู้ปกครองจึงซื้อตุ๊กตาราคาถูกมาแทน เด็กไม่ชอบก็โยนทิ้ง เลยเจอตุ๊กตาคนข้างถนน!
การพัฒนาเรื่องราวของ Bleach และอนาคตของ Bleach
ถาม: สิ่งหนึ่งที่แฟนๆ ชื่นชอบเกี่ยวกับตัวคุณ มังงะ คือการที่คุณมักจะให้พวกเขาคาดเดา คุณวางแผนล่วงหน้าว่าตัวละครของคุณจะโต้ตอบกันอย่างไร และพล็อตเรื่องต่าง ๆ ที่คุณใส่ลงไปในเรื่องราวของคุณหรือไม่?
Tite Kubo: หลังจากที่ฉันวาดบทที่ 1 เสร็จแล้ว ฉันรู้แล้วว่าพ่อของ Ichigo Isshin จะเป็น Soul Reaper ตอนนั้นฉันไม่ได้วางแผนที่จะมีผู้นำใน Soul Society ดังนั้นฉันจึงไม่ได้วางแผนให้เขาเป็นผู้นำ
ถาม: คุณจะนำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังเกี่ยวกับ Isshin หรือไม่?
Tite Kubo: ใช่ ฉันจะวาดมัน!
ถาม: สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ Bleach คือมีหลายช่วงเวลาของอารมณ์ขันเช่นเดียวกับละคร นั่นเป็นความตั้งใจที่จะสลายช่วงเวลาที่หนักหนากว่าในเรื่องหรือไม่?
Tite Kubo: ฉันไม่ได้วางแผนจริงๆ แต่เมื่อฉันรู้สึกเบื่อกับการวาดฉากต่อสู้ ฉันจึงเล่นมุกตลกสักสองหรือสองเรื่องเพื่อให้มันสนุกมากขึ้นสำหรับฉัน
ถาม: คุณวาดฉากแอคชั่นของคุณอย่างไร? คุณมีโมเดลหรือไม่?
Tite Kubo: ไม่มีใครโพสท่าสำหรับฉัน - ฉันแค่มีเพลงร็อคอยู่ในหัวและลองนึกภาพฉากแอ็คชั่น ฉันหยุดการกระทำชั่วคราวแล้วหมุนตัวละครและหามุมที่ดีที่สุด จากนั้นฉันก็วาดมัน
ถาม: ส่วนใดของกระบวนการสร้างสรรค์ที่คุณชอบมากที่สุด
Tite Kubo: เมื่อฉันคิดถึงเรื่องนี้ ถ้าเป็นสิ่งที่ฉันต้องการวาดมานานแล้วก็สนุกดี
ฉันมักจะมีภาพรวมของฉากที่ฉันอยากจะวาดในหัวของฉัน งานของฉันคือพยายามทำให้มันน่าสนใจ เมื่อพูดถึงการวาดฉาก ฉันอยากจะทำมันให้สนุกจริงๆ เมื่อฉันวาดฉากที่เชื่อมโยงกัน ฉันพยายามที่จะทำให้มันมีชีวิตชีวา และเมื่อพูดถึงการใช้หมึก ฉันก็ชอบทำงานนั้นเช่นกัน
ถาม: คุณมี .ถึง 33 เล่มแล้ว Bleach -- คุณคิดว่าเรื่องนี้จะยาวนานแค่ไหน?
Tite Kubo: ฉันบอกไม่ได้จริงๆ ว่าเรื่องนี้จะนานแค่ไหนกว่าจะจบ แต่ฉันยังมีอีกสองสามเรื่องที่อยากจะเล่า ดังนั้นซีรีส์นี้จะดำเนินต่อไปอีกสักพัก (หัวเราะ)
พบกับแฟนๆ ของเขาและคำแนะนำสองสามคำสำหรับผู้ใฝ่ฝันที่จะอ่านมังงะ-Ka
ถาม: เรามาพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับการพบปะกับแฟนๆ ของคุณในสุดสัปดาห์นี้ มีประสบการณ์ที่น่าจดจำหรืออะไรก็ตามที่โดดเด่นในใจของคุณว่าเป็นความทรงจำที่คุณโปรดปรานจนถึงตอนนี้หรือไม่?
Tite Kubo: หนึ่งในประสบการณ์ที่ฉันชอบมากที่สุดคือการได้ชมงานศิลปะจากผู้ชนะการประกวดแฟนอาร์ต ภาพประกอบสี (โดยคริสตี้ Lijewski) น่าประทับใจเป็นพิเศษ น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถพบกับศิลปินได้ แต่การได้ชมผลงานของพวกเขาเป็นเรื่องที่ดีมาก
ถาม: อย่างที่คุณเห็น มีแฟนชาวอเมริกันจำนวนมากที่รัก มังงะ และใครที่อยากจะเป็นมืออาชีพ มังงะ ศิลปินอย่างคุณ คุณมีคำแนะนำหรือเคล็ดลับความสำเร็จของคุณที่จะแบ่งปันกับพวกเขาหรือไม่?
Tite Kubo: แค่เชื่อในพรสวรรค์ของคุณ บางทีคนอื่นอาจจะบอกคุณเป็นอย่างอื่น แต่จงเชื่อในมัน เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้อ่านที่จะเพลิดเพลินไปกับสิ่งที่คุณสร้าง ดังนั้นคุณต้องทำสิ่งที่คุณรู้สึกว่าสนุกด้วย มิเช่นนั้น การเรียกเก็บเงินจากผู้อื่นสำหรับสิ่งที่คุณไม่ชอบนั้นไม่ซื่อสัตย์
Q: คุณมีข้อความใดที่อยากจะฝากถึงแฟนๆ ที่ไม่สามารถพบคุณที่นี่ในวันนี้?
Tite Kubo: ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าแฟน ๆ ชาวอเมริกันกระตือรือร้นมาก (เกี่ยวกับงานของฉัน) ฉันชอบที่จะกลับมาอเมริกาอีกครั้งเพื่อพบกับแฟนๆ ของฉันมากขึ้นและอาจจะพบพวกเขาที่พวกเขาอาศัยอยู่ครั้งต่อไป
