Mar-a-Lago ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1920 เพื่อเป็นที่อยู่อาศัย อยู่ในข่าวไม่น้อยในทุกวันนี้ นั่นเป็นเพราะเจ้าของปัจจุบัน โดนัลด์ทรัมป์ - ทำให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ไปเยี่ยมทรัพย์สินบ่อยครั้ง ในฐานะประธานาธิบดี ทรัมป์ใช้ Mar-a-Lago เป็นสถานที่พักผ่อน เป็นสถานที่พบปะกับผู้นำและบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ ณ ปัจจุบันที่เขาเรียกว่า "ทำเนียบขาวตอนใต้" หรือ "ทำเนียบขาวฤดูหนาว"
Mar-a-Lago Club อยู่บนเกาะ Palm Beach ในปาล์มบีช รัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตที่มั่งคั่งที่สุดในอเมริกา บ้านอันโอ่อ่านี้สร้างขึ้นบนเนื้อที่ 20 เอเคอร์ ระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลสาบเวิร์ธ คฤหาสน์ประกอบด้วยห้องนอนเกือบ 60 ห้อง ห้องน้ำมากกว่า 30 ห้อง ห้องบอลรูม โรงละคร มีทั้งหมด 114 ห้อง และความหรูหราทั้งหมด 110.000 ตารางฟุต
ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 พิธีมอบรางวัล Rolex Awards ของ LPGA จัดขึ้นที่ Mar-a-Lago หลายครั้ง โดยที่สนามกอล์ฟ Trump International Golf Club ซึ่งอยู่ใกล้เคียงเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน LPGA Tour และทรัมป์แม้ในฐานะประธานาธิบดีก็สามารถเล่นกอล์ฟได้เสมอเมื่อไปเยือน Mar-a-Lago
เรารู้อะไรอีกบ้างเกี่ยวกับ Mar-a-Lago Club? มีอะไรอีกบ้าง
Mar-a-Lago ไม่ใช่สนามกอล์ฟ
![คฤหาสน์มาอาลาโก](/f/1c0bdb521c203abb310abfff747a3df3.jpg)
สนามกอล์ฟ Mar-a-Lago Club แทบไม่มีเลย เราว่า "เกือบ" เพราะมีการปฏิบัติอยู่ข้อเดียว ใส่สีเขียว บนพื้น. แต่นั่นแหล่ะ: ไม่มีสนามกอล์ฟ ไม่มีสนามกอล์ฟอื่น ๆ
แต่เดี๋ยวก่อน คุณพูดว่า: ถ้าอย่างนั้นประธานาธิบดีทรัมป์เล่นกอล์ฟทุกครั้งที่เขาไปที่ Mar-a-Lago เป็นอย่างไร
Mar-a-Lago มีข้อตกลงซึ่งกันและกันกับ Trump International Golf Club
![ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อยู่ในรถของเขากำลังขับรถไปที่รีสอร์ต Mar-a-Lago หลังจากเยี่ยมชมสนามกอล์ฟเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2017 ที่เมืองเวสต์ปาล์มบีช รัฐฟลอริดา](/f/ff2d024d764d6764ebe1dae4825311fe.jpg)
ทรัมป์ อินเตอร์เนชั่นแนล เป็น ไม้กอล์ฟ และอยู่ห่างจาก Mar-a-Lago ไม่ถึง 5 ไมล์ Donald Trump เป็นเจ้าของทั้งคู่ ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการ รวมถึงเล่นกอล์ฟที่ Trump International ระหว่างการไปเยือน Mar-a-Lago ในช่วงสุดสัปดาห์
แต่ทั้งสองสโมสรก็มีสิ่งที่เรียกว่า "ข้อตกลงซึ่งกันและกัน" หรือ "การจัดเรียงซึ่งกันและกัน" (นักกอล์ฟมักจะย่อให้เหลือ "reciprocals") นั่นหมายความว่า หากคุณเป็นสมาชิกของสโมสรหนึ่ง คุณสามารถขอเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของอีกสโมสรหนึ่งได้
สมาชิก Mar-a-Lago Club ไม่ใช่สมาชิกที่ Trump International Golf Club หรือในทางกลับกัน แต่ด้วยการนัดหมายล่วงหน้ากับผู้เชี่ยวชาญของสโมสร กัปตันหรือเลขานุการ พวกเขาสามารถเยี่ยมชมสโมสรอื่นและใช้บริการของสโมสรได้
Mar-a-Lago Club มีส่วนกลับกันมากที่สุด ทรัมป์กอล์ฟ คุณสมบัติอีกด้วย
ถ้า Mar-a-Lago ไม่ใช่สนามกอล์ฟ แล้วมันคืออะไร?
![ปูกรีนหลัง Mar-a-Lago Club](/f/e0a579be67a1a84a577ab054d0c93647.jpg)
มันคือโซเชียลคลับ เป็นสโมสรที่คนรวยเข้าร่วมเพื่อสังสรรค์กับคนรวยคนอื่น ๆ - เพื่อให้คนรวยคนอื่น ๆ รู้ว่าพวกเขาเป็นสมาชิก
ในขณะที่สมาชิกจำนวนมากของไม้กอล์ฟและชมรมทางสังคมที่มีราคาแพงมากใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่สโมสรที่พวกเขาเข้าร่วม แต่นี่เป็นความลับที่ไม่เป็นความลับทั้งหมด:
หลายคนที่เข้าร่วมคลับดังกล่าวไม่ค่อย (บางครั้งไม่เคย) มาเยี่ยมพวกเขา สำหรับสมาชิกประเภทนั้น การเข้าร่วมคลับอย่าง Mar-a-Lago (หรือ Trump International Golf Club) เป็นวิธีการรวบรวมสัญลักษณ์สถานะ
Mar-a-Lago Club เป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Mar-a-Lago ซึ่งมีพื้นที่รวมคฤหาสน์ 114 ห้องขนาด 110,000 ตารางฟุต ซึ่งสมาชิกคลับจะพบปะสังสรรค์ รับประทานอาหาร และพักแรม
ครอบครัวทรัมป์ใช้ส่วนแยกของสโมสรเป็นที่อยู่อาศัย สมาชิกคลับคนอื่นๆ สามารถจ่ายค่าที่พักได้หลายพันดอลลาร์ต่อคืน หรืออาจรับประทานอาหารที่คลับหรือเยี่ยมชมสปา
ห้องบอลรูมขนาดใหญ่ของสโมสรสามารถเช่าสำหรับงานปาร์ตี้ สิ่งอำนวยความสะดวกและพื้นที่สำหรับกาล่า งานแต่งงาน และงานอื่น ๆ
สโมสรมีสนามเทนนิสและสนามหญ้าโครเก้ สระว่ายน้ำ และทางเข้าชายหาดส่วนตัวขนาด 2 เอเคอร์
Mar-a-Lago สร้างโดยทายาทที่มีชื่อเสียง
![ภาพเหมือนของ Marjorie Merriweather Post](/f/20cedda09bdd6552acff121013bb21a8.jpg)
ที่ดิน Mar-a-Lago มีขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920; การก่อสร้างบ้านสามปีแล้วเสร็จในปี 2470
ใครคือเจ้าของเดิม ใครเป็นคนมอบหมายให้สร้างคฤหาสถ์? Marjorie Merriweather Post.
ผู้อ่านในปัจจุบันอาจไม่รู้จักชื่อนั้น แต่ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นหนึ่งในชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงที่สุด โพสต์เป็นลูกสาวและทายาทของ C.W. Post เจ้าสัวด้านอาหารซึ่งยังคงชื่อปรากฏอยู่บนกล่องซีเรียล
Marjorie Merriweather Post เกิดในปี 2430 และเสียชีวิตในปี 2516 เธอเป็นนักสะสมงานศิลปะและนักสังคมสงเคราะห์ แต่งงานสี่ครั้ง สามีคนที่สองของเธอคือ E.F. Hutton ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการทางการเงิน (จำโฆษณาทางทีวีได้ว่า "เมื่อ E.F. Hutton พูด คนก็ฟัง" — หนึ่งจากทอม วัตสัน นักกอล์ฟในตำนานแห่งทศวรรษ 1970).
และในช่วงเวลาต่างๆ ในชีวิตที่ยืนยาวของเธอ Post เป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกาด้วยโชคลาภประมาณ 250 ล้านดอลลาร์ โพสต์มีลูกสาวสามคน ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นนักแสดงสาว ดีน่า เมอร์ริล
และความหมายของคำว่า 'มาร์-อะ-ลาโก' คือ...
ทำไม Post เลือก Mar-a-Lago เป็นชื่อที่ดิน? เป็นภาษาสเปนสำหรับ "ทะเลสู่ทะเลสาบ" พื้นที่ของที่ดินทอดยาวจากมหาสมุทรด้านหนึ่งของเกาะปาล์มบีชไปยังทะเลสาบอีกด้านหนึ่ง
Mar-a-Lago ประสงค์ให้รัฐบาลสหรัฐฯ ถอนกำลังออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี
![Mar-a-Lago ในปี 1928](/f/d388e9f5016d17bbf259c40a793e3ecc.jpg)
ในปีต่อ ๆ มา Marjorie Merriweather Post มาดูที่ดิน Mar-a-Lago ของเธอว่าเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียง อยู่เหนือตัวเอง: เธอต้องการให้เป็นสถานที่พักผ่อนของประธานาธิบดีตามสายของ Camp David ใน แมริแลนด์.
เมื่อโพสต์เสียชีวิต เธอต้องการให้ Mar-a-Lago ไปที่กรมอุทยานฯ รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ Mar-a-Lago ระหว่างการบริหารของ Nixon เป็นเจ้าของระหว่างการบริหารของ Ford และ Carter และเป็นเวลาสองสามเดือนในการบริหาร Reagan
โพสต์จะรวมเงินเพื่อดูแล Mar-a-Lago แต่ไม่เพียงพอตามที่รัฐบาลระบุ และไม่มีประธานาธิบดีคนใดมาเยี่ยมที่ดิน
ดังนั้นในเดือนเมษายนปี 1981 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจึงลงมติให้คืน Mar-a-Lago และมอบความเป็นเจ้าของให้กับ Post Foundation ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ Post Foundation มอบให้
Mar-a-Lago Club ถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
![ห้องบอลรูมที่ Mar-a-Lago เต็มไปด้วยโต๊ะสำหรับงานเลี้ยง](/f/b1e82483c402815e322192bbe78eb5cb.jpg)
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ กรมอุทยานฯ ระบุว่าเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญระดับประเทศที่กำหนดโดยเลขาธิการ ของมหาดไทยเพราะมีคุณค่าหรือคุณภาพที่โดดเด่นในการแสดงหรือตีความมรดกของสห รัฐ”
สถานที่มากกว่า 2,500 แห่งในสหรัฐอเมริกาถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ และ Mar-a-Lago ก็เป็นหนึ่งในนั้น ได้รับการประกาศในปี 1980 โดยสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์สังคมกำหนดให้เป็น "พื้นที่ที่สำคัญ" ของที่พัก.
สถาปนิกหลักคือ Marion Wyeth และ โจเซฟ เออร์บัน เพิ่มสัมผัสทั้งภายในและภายนอกด้วย
เว็บไซต์ Mar-a-Lago อธิบายสถาปัตยกรรมของบ้าน:
“บ้านหลังใหญ่ดัดแปลงมาจากสไตล์ฮิสปาโน-โมเรส ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่วิลล่าแถบเมดิเตอร์เรเนียนมาอย่างยาวนาน เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวโดยมีกุฏิบนและล่างตามแนวเว้าของอาคารที่หันหน้าไปทางทะเลสาบเวิร์ธ หอคอยสูงเจ็ดสิบห้าฟุตตั้งอยู่บนยอดโครงสร้าง ให้ทัศนียภาพอันงดงามในทุกทิศทางเป็นระยะทางหลายไมล์ นำหิน Dorian จำนวน 3 ลำมาจากเมืองเจนัว ประเทศอิตาลี เพื่อสร้างกำแพงด้านนอก ซุ้มประตู และภายในบางส่วน... สิ่งที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของ Mar-a-Lago คือการใช้กระเบื้องสเปนโบราณเป็นหลักตลอด... มันเป็นแผนของ Post ที่จะรวบรวมคุณลักษณะต่างๆ ของโลกเก่าในสไตล์สเปน เวเนเชียน และโปรตุเกสไว้ด้วยกัน"
Donald Trump เป็นเจ้าของคลับ Mar-a-Lago ได้อย่างไร?
![Mar-a-Lago มองจากอากาศในปี 1991](/f/d9222da4475ecb4dec1c091770899aff.jpg)
เขาซื้อมันจาก Post Foundation ในราคาระหว่าง 7 ล้านถึง 8 ล้านดอลลาร์ในปี 1985 เป็นครั้งเดียวที่ที่ดิน Mar-a-Lago ถูกขายออกไป
ทำไม Post Foundation ถึงขาย? Mar-a-Lago เรียกเก็บภาษีและค่าบำรุงรักษาประจำปีประมาณ 1 ล้านดอลลาร์
เมื่อทรัมป์ซื้อ Mar-a-Lago เขาได้มอบหมายให้ Ivana ภรรยาในขณะนั้นดูแลจัดการที่ดิน ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงใหม่ด้วย หลายปีต่อมา ในปี 2548 มาร์-อา-ลาโกเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานเมื่อทรัมป์แต่งงานกับเมลาเนีย ภรรยาคนปัจจุบันของเขา ที่แผนกต้อนรับนั้น ความบันเทิงรวมอยู่ด้วย บิลลี่ โจเอล, Paul Anka และ Tony Bennettและเอริค ลูกชายของทรัมป์ กล่าวระหว่างดื่มอวยพรว่า "ฉันหวังว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันต้องทำสิ่งนี้"
ทรัมป์เปลี่ยนที่ดินให้เป็น Mar-a-Lago Club ส่วนตัวในปี 1995 โดยแกะสลักส่วนหนึ่งของพื้นที่นี้เพื่อเป็นที่พักอาศัยส่วนตัวสำหรับทรัมป์และสมาชิกในครอบครัว
Mar-a-Lago Club ค่าสมาชิกเพิ่มขึ้นหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดี
![มุมมองภายในของห้องอาหารที่ Mar-a-Lago](/f/bfa6f6043dd764eaeea7791b4bafc2e3.jpg)
การเข้าร่วม Mar-a-Lago Club มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? มาก. และราคาแพงขึ้นหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์
ก่อนปี 2560 ค่าธรรมเนียมแรกเข้าเพื่อเข้าร่วม Mar-a-Lago Club คือ 100,000 ดอลลาร์ ในเดือนมกราคม 2017 หลังจากที่โดนัลด์ ทรัมป์ กลายเป็นประธานาธิบดีทรัมป์ ค่าธรรมเนียมแรกเข้าก็เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็น 200,000 ดอลลาร์ ยิ่งไปกว่านั้นคือค่าธรรมเนียมรายเดือน 14,000 เหรียญ