Mahkeme Muhabiri İş Tanımı: Maaş, Beceriler ve Daha Fazlası

Bir mahkeme muhabiri, davalar, duruşmalar ve yasama toplantıları gibi yasal işlemlerin resmi yazılı dökümlerini hazırlar. Mahkeme stenografı olarak da adlandırılan bu kişi, bu olayların doğru, kelimesi kelimesine, eksiksiz bir kaydını sağlar. böylece avukatlar, hakimler, davacılar, sanıklar ve jüri gibi ilgili taraflar onlara şu şekilde atıfta bulunabilir: gerekli.

Mahkeme muhabirliği eğitimi almış bazı kişiler yasal bir ortamda çalışmazlar. Sağır veya işitme güçlüğü çeken kişiler için canlı veya kaydedilmiş televizyon yayınlarına ve halka açık etkinliklere altyazı ekleyebilirler. Bunu yapan kişiye denir yayın altyazısı, altyazı yazarı, altyazı düzenleyici veya basitçe bir altyazı yazarı.

A iletişim erişimi gerçek zamanlı çeviri (CART) sağlayıcısıGerçek zamanlı altyazı olarak da adlandırılan, toplantılar, doktor randevuları ve dersler sırasında konuşmayı metne çevirerek sağır veya işitme güçlüğü çeken kişilere yardımcı olur. Bazen müşterilerine eşlik ederler, ancak daha çok İnternet veya telefon aracılığıyla uzaktan çalışırlar.

Adliye Muhabiri Görev ve Sorumlulukları

Bu iş, adayların aşağıdakileri içeren görevleri yerine getirebilmelerini gerektirir:

• Yazılı bir transkript gerektiren duruşmalara, ifadelere, yargılamalara ve diğer etkinlik türlerine katılın
• Konuşulan kelimelere ek olarak, konuşmacının kimliğini, eylemlerini ve jestlerini rapor etmelidirler.
• Özel stenografi makineleri, mikrofonlar, kayıt cihazları, ses ve video ekipmanı kullanın
• Yargıcın talebi üzerine yargılamanın herhangi bir bölümünü oynatın veya okuyun
• Konuşmacılardan net olmayan veya duyulamayan tanıklık veya ifadeler hakkında açıklama isteyin
• Mahkemelere, hukuk müşavirlerine ve ilgili taraflara transkripsiyonlarının kopyalarını sağlayın
• İşitme engelli veya işitme güçlüğü çeken kişiler için filmlerin veya televizyon programlarının diyaloglarını kopyalayın

Birçok mahkeme muhabiri mahkeme salonunda çalışır, ancak hepsi çalışmaz. Bazı mahkeme muhabirleri, televizyon programlarına altyazı sağlamak için yayın şirketlerinde çalışır. Diğerleri, iş toplantılarını veya yüksek toplantıları yazıya dökmek için İletişim Erişimi Gerçek Zamanlı Çeviri (CART) sağlayıcıları olarak çalışabilir. okul veya kolej sınıfları ve oturumun veya etkinliğin sonunda sağır veya işitme güçlüğü çeken kişilere bir kopya verin.

Adliye Muhabiri Maaşı

• Medyan Yıllık Maaş: 55.120 Dolar (26,50 Dolar/saat)
• En Yüksek %10 Yıllık Maaş: 100.270 ABD Dolarından fazla (48,21 ABD Doları/saat)
• En Düşük %10 Yıllık Maaş: 26.160 Dolardan az (saatte 12,58 Dolar)

Kaynak: ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu, 2017

Eğitim, Öğretim, Lisanslama ve Sertifikasyon

Mahkeme muhabiri işleri genellikle en az iki yıllık üniversite düzeyinde eğitim gerektirir ve bazı eyaletler profesyonel bir lisans gerektirebilir:

• Eğitim: Bir mahkeme muhabiri olmak üzere eğitim almak için, bir topluluk kolejinde veya teknik okulda dersler alın. Programa bağlı olarak, programı tamamladıktan sonra bir önlisans derecesi veya lise sonrası sertifika kazanabilirsiniz.
• Lisans: Bazı eyaletler bu alanda çalışmak için profesyonel bir lisans gerektirir. Bir tane almak için yazılı bir sınavı geçmeniz gerekecek. Eğitim programınız genellikle sizi bu sınava hazırlar. Çalışmak istediğiniz eyaletteki lisans gereksinimlerinin neler olduğunu öğrenmek için, adresindeki Lisanslı Meslekler Aracını ziyaret edin. KariyerOneStop.
• Sertifika: Çeşitli meslek kuruluşları gönüllü olarak belgelendirme. Bu kimlik bilgisi gerekli olmasa da, sizi daha arzu edilen bir iş adayı yapabilir.

Mahkeme Muhabiri Becerileri ve Yetkinlikleri

Başarılı bir mahkeme muhabiri olmak için resmi eğitim ve lisans gerekliliklerine ek olarak, özellikle hassas Yetenek. Bunlar, doğuştan sahip olduğunuz veya yaşam deneyimi yoluyla edindiğiniz kişisel niteliklerdir.

• Dinleme becerileri: Yargılamalar sırasında olup bitenleri kaydetmek için, duyduğunuz her şeyi anlayabilmelisiniz.
• Yazma Becerileri: Mahkeme muhabirleri iyi yazarlar olmalıdır; geniş bir gramer bilgisine ve mükemmel bir kelime dağarcığına sahip olmanız gerekecek.
• Okuduğunu anlama: Yazılı belgeleri anlayabilmelisiniz
• Konsantrasyon: Odaklanmayı uzun süreler boyunca sürdürmek esastır.
• Detaylara dikkat: Doğruluk çok önemlidir; herhangi bir şeyi kaçırmak zararlı olabilir.

İş Görünümü

ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu'na göre, mahkeme muhabirlerinin diğerlerine göre önümüzdeki on yıldaki görünümü meslekler ve endüstriler, sıkılaşan bütçeler ve artan kullanım nedeniyle tüm meslekler için ortalamanın altındadır. teknoloji.

İstihdamın önümüzdeki on yıl içinde yaklaşık yüzde 3 artması bekleniyor, bu da 2016 ile 2026 yılları arasında tüm meslekler için öngörülen ortalama büyümenin altında. Diğer yasal destek çalışanı işlerindeki büyümenin önümüzdeki on yıl içinde yüzde 11 olacağı tahmin ediliyor.

Bu büyüme oranları, tüm meslekler için öngörülen yüzde 7'lik büyüme ile karşılaştırılabilir. Mahkeme raporlama programlarından mezun olan veya gerçek zamanlı alt yazı ve CART konusunda eğitim ve deneyime sahip olan kişiler, istihdam için daha fazla fırsata sahip olacaktır.

Çalışma alanı

Mahkeme muhabirlerinin üçte birinden biraz fazlası mahkeme salonlarında çalışırken, diğer yüzde 30'u iş destek hizmetleri rollerinde çalışıyor. Bazı mahkeme muhabirleri gerektiğinde serbest olarak çalışır. İşin zamana duyarlı doğası ile birlikte hız ve doğruluk gereksinimleri, bu işte bir dereceye kadar strese neden olabilir.

Çalışma programı

Mahkeme muhabirleri, bir mahkeme salonu ortamında çalışıyorlarsa, genellikle 40 saatlik bir programla çalışırlar. Serbest çalışan mahkeme muhabirleri kendi programlarını belirleyebilir.

Benzer İşleri Karşılaştırma

Mahkeme muhabiri olmak isteyen kişiler, burada yıllık maaşlarıyla listelenen benzer aşağıdaki pozisyonlarla da ilgilenebilirler:

• Tercümanlar ve tercümanlar: 47.190 $
• Tıbbi transkripsiyon uzmanları: 35.250 Dolar

Kaynak: ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu, 2017