Genellikle geleneksel evlilik yeminlerinde yer alan kadınların kocalarına “itaat etmesini” gerektiren kısmın kökleri asırlık Hıristiyan inançlarına ve sosyal kurallara dayanmaktadır. Kadınlar daha fazla özgürlük kazandıkça, itaatkar kelime tartışmalı bir konu haline geldi. Her ne kadar çok az çift bağlamalarına "itaat etmeyi" dahil etmeyi tercih etse de yeminler, bazıları kelimeyi evlilik ilişkisinin önemli bir parçası olarak görüyor.
Roma Kökenleri
Tarihçiler, kadınların kocalarına itaat etmelerini gerektiren orijinal ifadenin büyük olasılıkla ortaya çıktığına dikkat çekiyor. kadınları önce babalarının malı olarak gören eski Romalılar arasında kocalar. Hıristiyanlığın merkezi olan bu sosyal kural, Roma'dan Avrupa'nın diğer bölgelerine gitti ve statükosunu Orta Çağ'dan kadınların kadınların oy hakkını savunan hareketine kadar korudu.
İncil Kökenleri
Evlilik yeminlerine itaat kelimesinin dahil edilmesinin en yaygın nedeni, Efesliler 5:21-24: "Mesih'e saygı duyarak birbirinize boyun eğin. Hanımlar, kendinizi Rab'be teslim ettiğiniz gibi kocalarınıza teslim edin. Çünkü Mesih, kendisinin Kurtarıcısı olduğu bedeni olan kilisenin başı olduğu gibi, koca da kadının başıdır. Şimdi kilise nasıl Mesih'e boyun eğiyorsa, kadınlar da her konuda kocalarına boyun eğmelidir."
Dini Kökenler
Yaygın yanlış anlamalara rağmen, itaat kelimesi Katolik evlilik yeminlerinde geçmez. Sözcük, İngiltere Kilisesi tarafından 1549'da ilk kez yayımlandığında tanıtıldı. Ortak Dua Kitabı. Reform Katolik Kilisesi, damatlardan “sevmek, el üstünde tutmak ve tapınmak” için söz vermelerini ve gelinlerin “sevmek, el üstünde tutmak ve itaat etmek” için söz vermelerini şart koşuyordu.
Kadınların kadınların oy hakkını savunan hareketi, İngiltere Kilisesi'ni 1928'deki önyargılı yemine bir alternatif sunmaya teşvik etmek de dahil olmak üzere kapsamlı değişiklikler gerçekleştirdi. Ortak Dua Kitabı'nın güncellenmiş ancak yetkisiz bir versiyonu, gelin ve damadın orijinal yeminleri okuyabileceğini veya her ikisinin de sadece birbirlerini “sevme ve değer verme” sözü vermesini önerdi. Söz, altı yıl önce Piskoposluk evlilik törenlerinden çıkarıldı.
Sözcük, 1960'larda Amerikan Hıristiyanlığından neredeyse tamamen kaybolduğu zaman ABD'de bir kez daha inceleme altına alındı. törenler.
Obey'in Modern Yorumları
Tarihsel bir bakış açısıyla, bir kocaya itaat etme vaadi olumsuz çağrışımlar taşır. Modern kadınların çoğu, kelimenin anlamını özgür iradenin teslimi olarak yorumlamaya devam ediyor. Bununla birlikte, bazı Hıristiyan kadınlar, yemini kocalarının isteklerine saygı gösterme sözü olarak görerek sözleri bir kez daha benimsiyorlar. Bu bir zayıflık işareti değil, daha çok erkeğin hane reisi rolündeki sarsılmaz bir güven ve koşulsuz destek beyanıdır.
Bu değerli bir hediye olduğu için, kocalar bu yemine saf niyetlerle yaklaşmalı, yalnızca derinden önemli olan şeylerde kararlı olmaya dikkat etmeli ve ancak karısının fikrini ciddi olarak düşündükten sonra. Yukarıda alıntılanan Efesliler pasajı, kocaların karılarına karşı sahip olduğu birçok sorumluluğu listelemeye devam ediyor (5:25-33). Lider olarak sorumluluğunu ciddiye aldığında, gelinler tartışır, sonra itaat etmeye söz vermek kolay bir seçim olur.
Bazı gelinler, itaati yemin değerlerini korumak ve ilişkiye saygı duymak olarak yorumlamayı seçerler. Diğer çiftler, her ikisinin de itaat edeceğine söz vererek geleneksel yeminin cinsiyetini değiştirmeyi tercih ediyor. Bu seçenek, ilişkide beklenen eşitliği, gelin ve damadın birbirlerini korumak, beslemek ve sevmek zorunda olduğu karşılıklı sorumluluğu yansıtır.
Ayanna Black'in blogu da dahil olmak üzere çok sayıda gelin çevrimiçi olarak rapor verdi, "Evlilik Yemininizde İtaat Etmeli misiniz?" yemini ilk duyduklarında sunaktaydı. Çoğu Hıristiyan kilisesi evlilik yemini için alternatifler sunar, bu nedenle çiftlerin söz vermeden önce kelimelerin arkasındaki anlamı dikkatlice düşünmeleri çok önemlidir.
