Hiç kimse bu ifadenin nereden ve ne zaman ortaya çıktığını kesin olarak bilmiyor, ancak "Balling the Jack" Kuzey Amerika sözlüğüne tam hızda giden bir trene atıfta bulunan demiryolu argosu olarak girdi. "Balling", bir demiryolu mühendisinin, trenin daha hızlı hareket etmesi için ekibine kömür dökmelerini işaret ettiği yumruğuna atıfta bulundu. "Kriko" trenin kendisiydi, ağır yükleri yorulmadan uzun mesafelere taşıyabilen mekanik bir ahmak.
Yol Dışı
20. yüzyılın başlarındaki yenilikçiler bu ifadeyi aldı ve ona daha egzotik bir çağrışım verdi. "Vokayı vuran" herkes fiziksel olarak dans pistinde ya da yatak odasında dışarı çıkıyordu. Zamanla, özellikle vahşi bir cinsel karşılaşmayı tanımlamak için kullanılmaya başlandı.
Sonunda, isim, honky-tonks ve juke eklemlerinde gerçekleştirilen kaygan, öğütücü, şehvetli bir dansa uygulandı. 1913'te, dansın resmi bir versiyonu, Harlem'deki Lafayette Tiyatrosu'ndaki "The Darktown Follies" müzik incelemesinde yapıldığında New York tiyatro izleyicilerine tanıtıldı. Ne zaman yapımcı
Bu şarkı, blues, caz, ragtime ve pop versiyonlarında kaydedilen popüler versiyonlarla bir crossover hit oldu. Bing Crosby ve Danny Kaye dahil yüzlerce sanatçı tarafından kaydedildi. Judy Garland ve Gene Kelly, 1942'de çekilen "For Me and My Gal" filmindeki melodiye göre dans ettiler.
Şarkı, ünlü blues şarkıcısının single diskografisinde görünmüyor. Büyük Bill Broonzy, ancak 1941'de Okeh etiketiyle kaydettiği "I Feel So Good" şarkısında nakarat olarak söylediğinde bu terimi daha da popüler hale getirdi:
"Çok iyi hissediyorum,
Evet, çok iyi hissediyorum.
Çok iyi hissediyorum,
Jack'i oynuyormuş gibi hissediyorum."
