Lehçe büyükanne kelimesi uzun bir kelime listesi verir, ancak çoğu gerçek olarak kabul edilmez. Büyükannenin gerçek Polonyalı adı bebek, kişinin büyükannesi hakkında konuşurken kullanılır. Onun "bob-cha" veya "bop-cha" olarak telaffuz edilir.Babcıu, Öte yandan, birinin büyükannesiyle konuşurken kullanılan bir sevgi terimidir. "Bob-chew" veya "bop-chew" olarak telaffuz edilir. Son olarak, babunya Çocuklarla büyükanneleri hakkında konuşurken uygun şekilde kullanılan başka bir sevgi terimidir, örneğin, "Gidip anneni görmek ister misin? babunya?" "bob-oo-nee-uh" olarak telaffuz ediliyor.
Ek varyasyonlar, orijinal olarak Lehçe olmasa da şunları içerir:
- Babula
- Babusya
- Busia
- babka
- Baba
- Buşa
- Babusza
- Buba
- bubi
- Buşa
Hangisini Kullanacağınızı Seçmek
Akrabanızla olan ilişkinize ve duruma göre hangi kelimeyi kullanacağınızı belirleyin. Büyükannene çok yakınsan ve onunla doğrudan konuşuyorsan, "babçı” Onu sevdiğinizi söylerken ona atıfta bulunmanın bir yolu olarak düşünün.
Onunla veya genel olarak onun hakkında sohbet ediyorsanız, basitçe "
Bu iki terim en popüler olmakla birlikte, "babunya" Çocuklarla büyükanneleri hakkında sevecen bir şekilde konuşuyorsanız. Bu, "Sizin babunya bugün patatesli krep yapıyor" ama unvanı yine de bebek. Kelime babunya en çok çocuk hikaye kitaplarında bulunur.
Kullanmaktan kaçın Baba, bu sadece telaffuz edemeyen küçük çocuklar tarafından kabul edilebilir bebek. Benzer şekilde, yaşıtlarıyla birlikte pek çok genç tarafından büyükannelere hakaret olarak görülen babka demek istemezsiniz.
Terimin Kökenleri
İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Polonya'da Yahudiler, İtalyanlar, Yunanlılar, Ruslar, Almanlar, Ukraynalılar ve diğer etnik kökenlerden oluşan büyük bir nüfus vardı. Büyükanne için bazı Lehçe terimler onların dillerinden türetilmiş olabilir. Örneğin, babusya Rusçadan türetilmiş olabilir babuşka. Busia kısaltılmış şekli olabilir babusya. Babula bir varyantı olabilir babulya, bir büyükanne için Rus bir sevgi biçimidir.
Polonya tarihindeki bölünmelere (siyasi sınırların değişmesi) göre, Polonyalılar yaklaşık 200 yıl boyunca birden fazla dil konuştular. Öncelikli olarak Rusça konuşuyorlardı ama Avusturya-Almanca veya Prusya (Almanca) gibi diller de kullanılıyordu. Aslında, bu zaman dilimlerinden bazıları Polonya dilinin öğretilmesine veya konuşulmasına izin vermiyordu, bu nedenle diğer ülkelerden başka kelimeler ve kültürel alışkanlıklar benimsemek yaygındı.
Polonya Aile Kültürü
Polonyalıların genç yaşta evlenmeleri, çocuk sahibi olmaları ve ömür boyu bekar bir eşle kalmaları bekleniyor. Polonya'daki geleneksel aile birimi, bir karı koca, çocuklar ve kocanın ebeveynlerinden oluşur. Polonya'da çok kuşaklı haneler yaygındır, ancak bu tür karma haneler eskisinden daha az tipiktir. Kentsel hanelerde, her iki ebeveyn de çalıştığında, büyükanne ve büyükbaba genellikle çocuk bakımını üstlenir.
Polonya ezici bir çoğunlukla Roma Katoliğidir ve nüfusun yaklaşık dörtte üçü gözlemcidir. Birçok Polonyalı, zor zamanlarda bir müttefik olarak gördükleri kiliseyle güçlü bir duygusal bağa sahiptir. Polonya etnik olarak da oldukça homojendir ve yukarıda bahsedilen faktörler, ülkenin eski yöntemlere bağlı kalma itibarına katkıda bulunabilir. Halk hekimliği de hala uygulanmaktadır ve halk, halk festivallerinde, düğünlerde ve dini bayramlarda geleneksel folkloru canlı tutmaktadır.
Cinsiyet eşitliği Polonya'ya gelmekte de yavaştı. Kadınlar en yüksek ücretli işlerde yeterince temsil edilmiyor ve ev dışında çalışanlar genellikle ev işlerinin çoğunu yapıyor.
Polonya Tatilleri ve Festivalleri
Polonya'da pek çok bayram ve festival kutlanır ve bunların çoğu dini kökenlidir. Hem yerli halk hem de turistler bu festivallere eğlence veya kültürel gözlem için katılırlar. Örneğin, Polonya'da Paskalya, Palm Pazar gününden Islak Pazartesi olarak adlandırılan Paskalya Pazarından sonraki güne kadar kutlanır. Islak Pazartesi günü, erkeklerin kızları üzerlerine su dolu kaplar dökerek ıslattığı bir gelenek vardır.
Noel Arifesi veya Wiglia, ailelerin herhangi bir aile çatlağı toplaması ve iyileştirmesi için başka bir özel zamandır. Örneğin, geleneksel bir inanç şudur: Noel arifesinde ne olursa olsun, yılın geri kalanında tekrarlanacaktır. Böylece uyumlu bir Noel Arifesi uyumlu bir yıla yol açacaktır.
Gece yarısı ayininden sonra Noel, genellikle kavrulmuş kaz içeren bir şölenle kutlanır. Polonyalı büyükannelerin çoğunun tatil toplantıları için Polonya zencefilli kurabiyeleri, lahana dolması, kielbasa ve kral pastası gibi lezzetli yemekler yapmasını bekleyebilirsiniz.
