Usta oyun yazarı ve şair William Shakespeare, eserlerinde müzikten pek çok kez söz etmiştir. Bazen karakterlerinin diyaloglarında şarkı sözlerine yer vermiş, müziği ya da müzik aletlerini sembolizm ya da metafor olarak kullanmıştır. Shakespeare'in en büyük oyunlarından müziğe atıfta bulunan bazı alıntılara bir göz atalım.
Shakespeare Oyunlarında Müzik Alıntıları
- "Bana biraz müzik ver; müzik, karamsar yemek
Aşk ticareti yapan bizlerden." -Kleopatra Anthony ve Kleopatra (Perde II, Sahne 5) - "Bir boruyla oynamaktan daha kolay olduğumu mu düşünüyorsun? Bana istediğiniz enstrümanı söyleyin, beni üzebilseniz de üzerimde çalamazsınız." -Hamlet mezra (Perde III, Sahne 2)
- "Basına seslenen kim?
Tüm müziklerden daha tiz bir dil duyuyorum
"Sezar!" diye bağır. Konuş, Sezar duymaya hazır." -Sezar julius Sezar (Perde I, Sahne 2) - "Adımı çağıran ruhumdur.
Nasıl gümüş-tatlı ses âşıkların dilleri geceleyin,
Dinleyen kulaklara en yumuşak müzik gibi!" -Romeo Romeo ve Juliet (Perde II, Sahne 2) - "Neden, çizmesine bakıp şarkı söyleyecek; ruff'ı düzeltin ve şarkı söyleyin;
sorular sorun ve şarkı söyleyin; dişlerini seç ve şarkı söyle.
Bu melankoli numarasına sahip bir adam tanıyorum, bir şarkı karşılığında güzel bir malikane sattı." -Palyaço Sonu iyi biten tum seyler iyidir (Perde III, Sahne 2) - "Bütün dünya bir sahnedir ve tüm erkekler ve kadınlar sadece oyunculardır. Onların çıkışları ve girişleri vardır; Ve zamanında bir adam birçok rol oynar" -Jaques Sevdiğin gibi (Perde II, Sahne 7)
- "İçinde müzik olmayan adam,
Ne de tatlı seslerin ahengiyle hareket etmez,
İhanetlere, oyunlara ve ganimetler için uygundur;
Ruhunun hareketleri gece gibi donuk
Ve sevgileri Erebus kadar karanlık:
Böyle bir adama güvenilmesin. Müziği işaretleyin." -Lorenzo Venedik tüccarı (Perde V, Sahne 1) - "Bir zamanlar bir burnun üzerine oturduğumdan beri,
Ve bir yunusun sırtında bir deniz kızı duydum
Böylesine hoş ve ahenkli bir nefesi mırıldanarak,
Kaba deniz onun şarkısında uygarlaştı,
Ve bazı yıldızlar kendi kürelerinden çılgınca fırladılar,
Deniz kızının müziğini duymak için." -Oberon'dan Bir yaz gecesi rüyası (Perde II, Sahne 1) - "Onunla müzik olmadığı zamanları biliyordum.
ama davul ve fife; ve şimdi tabor ve boruyu duymayı tercih etti." -Benedick'ten Boşuna patırtı (Perde II, Sahne 3) - "Ama bu kaba büyü
burada pes ediyorum; ve ihtiyacım olduğunda
Bazı ilahi müzikler - ki şimdi bile yapıyorum, -
Benimkini çalışmak için onların duyularına son vermek
Bu havadar tılsım için, asamı kıracağım,
Belli kulaçları toprağa gömün,
Ve her zamankinden daha derin bir düşme sesi, kitabımı boğacağım." -Prospero Fırtına (Perde V, Sahne 1) - "Eğer müzik aşkın gıdasıysa, çal." -Orsino'dan On ikinci gece (Perde I, Sahne 1)
- "Gece Silvia'nın yanında olmam dışında,
Bülbülde müzik yoktur;
Gün içinde Silvia'ya bakmadığım sürece,
Bakabileceğim bir gün yok.” -Sevgililer günü Verona'nın İki Beyefendisi (Perde III, Sahne 1)
