Johann Strauss'un ikinci perdesinde "Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie" söylenir. opera, Ölmek FledermausRosalinda'nın hizmetçisi Adele, bir partide Rosalinda'nın kocası Gabriel von Eisenstein ile karşılaştığında. Başının belaya girmesinden endişe ederek Gabriel'i hizmetçi olmadığına ikna eder. bir hizmetçinin asla küçük elleri, zarif ayakları, ince bir beli ve büyük göğüsleri olmazdı. onunki.
Almanca Şarkı Sözleri
Mein Herr Marquis, ein Mann wie Sie
Sollt' en iyi das verstehn,
Darum oranı ich, ja genauer sich
Leute anzusehen öl!
Die Hand ist doch wohl gar zo fein, hahaha.
Öldü Füsschen çok zierlich und klein, hahaha.
Sprache öl, ich führe öl
Die Taille, Die Tournüre,
Dergleichen Sie'yi buldu
Daha iyi Zofe nie!
Gestehn müssen Sie fürwahr,
Sehr komisch dieser Irrtum savaşı!
Ja, sehr komisch, hahaha,
Ölmek Sache, hahaha.
Davul verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!
Ja, sehr komisch, hahaha
Ölmek Sache, hahaha!
Sehr komisch, Herr Marquis, Sie'yi kovun!
Mit dem Profil im griech'schen Stil
Beschenkte mich Natur:
Wenn nicht Gesicht schon genügend spricht öldü,
Yani sehn Sie öl Figur!
Schaun durch die Lognette Sie dann, ah,
Sich diese Toilette nur an, ah
Mir scheint wohl, öl Liebe
Macht Ihre Augen trübe,
Der schönen Zofe Bild
Hat ganz Ihr Herz erfüllt!
Rahibe sehen Sie sie überall,
Sehr komisch ist fürwahr der Fall!
Ja, sehr komisch, hahaha
Sache ölür mü, hahaha
Davul verzeihn Sie, hahaha,
Wenn ich lache, hahaha!
Ja, sehr komisch, hahaha,
Sache ölür mü, hahaha vb.
İngilizce çeviri
Lord Marquis, senin gibi bir adam
bunu daha iyi anlamalı,
Bu yüzden daha fazla bakmanı tavsiye ederim
insanlara doğru!
Elim kesinlikle çok iyi, hahaha.
Ayağım çok zarif ve küçük, hahaha.
Tabiri caizse
Belim, koşuşturmam,
Asla bulamayacağınız şeylerin beğenileri
bir hizmetçi üzerinde!
Gerçekten itiraf etmelisin,
Bu hata çok komikti!
Evet çok komik hahaha
Bu şey, hahaha.
Beni affetmen gerekecek, hahaha,
Gülersem hahaha!
Evet çok komik hahaha
Bu şey, hahaha!
Çok komiksin Marquis!
Yunan tarzında bu profille
doğanın bir armağanı olmak;
Bu yüz ele vermezse,
Sadece figürüme bak!
Sadece gözlük camından bak, sonra, ah,
Giydiğim bu kıyafette, ah
Bana öyle geliyor ki aşk
Gözlerini bulandırdı,
oda hizmetçisi görüntü
Tüm kalbini yerine getirdi!
Şimdi onu her yerde görüyorsun,
Gerçekten çok komik bu durum!
Evet çok komik hahaha
Bu şey, hahaha.
Beni affetmen gerekecek, hahaha,
Gülersem hahaha!
Evet çok komik hahaha
Bu şey, hahaha!
