Giuseppe Verdi"opera"La Traviata,", aşkı bulan ve serbest dolaşan yaşam tarzından vazgeçen, ancak geçmişinin peşini bırakmamak için geri gelen fahişe Violetta Valery'nin ("traviata", "düşmüş kadın" anlamına gelir) hikayesini anlatıyor.
Dünyanın en popüler operalarından biri olan "La Traviata", yazarın "La Dame aux Camelias" adlı romanından uyarlanmıştır. Alexandre Dumas, fil. 1853'te Venedik'te prömiyerini yaptı.
Violetta'nın Dairesinde Bir Sahneyle Açılıyor
Yakın zamanda geçirdiği bir hastalıktan kurtulmasını kutlamak için bir partiye hazırlanan Violetta'nın dairesindeki bir sahneyle başlıyoruz. Her gün onu kontrol etmek için ziyarete gelen sadık Alfredo sonunda aşkını itiraf eder. Violetta, Violetta'ya duyduğu derin sevgiden etkilenir, ancak alıştığı yaşam tarzından vazgeçmekten endişe duyar.
Bir Fahişe olarak Hayatından Vazgeçiyor
Sonunda Violetta, paraları olmamasına (ve şimdi hiçbir gelir kaynağı olmamasına) rağmen Alfredo ile ülkeye taşınmak için bir fahişe olarak hayatından vazgeçer. Babası Giorgio onu Alfredo'dan ayrılmaya ikna eder. Toplum, onun bir fahişe olarak geçmişine kaşlarını çatarken, ilişkileri Alfredo'nun kız kardeşinin nişanını zorlaştırır.
Çok Az Zamanının Kaldığını Anlıyor
Casino kazançlarını bir kalabalığın önünde ona attığı çirkin bir sahneden sonra, Violetta ve Alfredo yollarını ayırır. Tüberkülozu kötüleşiyor ve çok az zamanının kaldığını fark ediyor. Giorgio, Alfredo'ya Violetta'nın kendisi ve ailesi için yaptığı fedakarlığı anlatır ve Alfredo'ya, yanına döndüğünü söylemek için yazar. Alfredo geldiğinde, Violetta'yı ölüm döşeğinde bulur ve Violetta onun kollarında ölür.
Violetta 'Sempre Libera'yı Söylüyor
Bu ünlü aryanın adı "her zaman ücretsiz" olarak tercüme edilir ve Violetta'nın yaşam tarzına nasıl baktığını açıklar. arya için bir vitrin koloratur soprano (trilller ve orijinal melodiye koşan sesler gibi bazı ses geliştirmeleri yapan kişi). Ama özgürlük ve yüksek sosyete ilanı boyunca, Violetta Alfredo'nun dışarıda şarkı söylediğini duyar. ve sevdiği adamla onun taleplerinden ziyade daha basit bir hayatın çekimini hisseder. uzmanlık alanı.
Violetta, I. Perdeyi kapatmak için "Sempre Libera"ya başlar.
İtalyanca Metin
Violetta:
Semper libera degg'io
gioia'da folleggiare di gioia,
vo´che scorra il viver mio
pei sentieri del piacer.
Nasca il giorno, petrol il giorno muoia,
semper lieta ne' ritrovi,
bir diletti semper nuovi
dee volare il mio pensier.
Alfredo:
Amor è palpito dell'universo intertero,
gizem, altero,
croce ve delizia al cor.
Violetta:
Ah! Ah! Aşk!
Deli! Gioir!
İngilizce çeviri
Violetta:
Özgür ve amaçsız oynuyorum
Sevinçten sevince,
Yüzey boyunca akan
hayatın yolundan istediğim gibi.
Gün doğarken,
Ya da gün ölürken,
Mutlu bir şekilde yeni zevklere dönüyorum
Bu benim ruhumu yükseltiyor.
Alfredo:
Aşk tüm evrende bir kalp atışıdır,
gizemli, değişen,
kalbimin azabı ve sevinci.
Violetta:
Ah! Ah! Aşk!
Delilik! öfori!
