Beethoven'ın aşk mektubu çok ünlüdür ve genellikle edebi medyada, televizyonda, filmlerde ve reklamlarda alıntılanır. Beethoven birçok kadını sevdiği biliniyordu ve arkadaşı F.G. Wegeler bir keresinde "Beethoven'ın sevgisi hiç bitmedi" yazmıştı. Mektup, ölümünden sonra bestecilerin eşyaları arasında bulundu. Herhangi bir kişiye hitaben yazılmamış (mektupta adres, şehir veya isim yazmıyordu) ve üzerinde bir yıl da yoktu. Mektubun daha önce gönderilip gönderilmediği, gönderilip gönderilmediği, iade edilip edilmediği belirsizdir. Tek bildiğimiz, 6 ve 7 Temmuz'da yazıldığı.
Beethoven'ın ünlü aşk mektubunu okumadıysanız, gerçek bir muamele içindesiniz. Beethoven'ın birçok insanın daha önce hiç görmediği bir yönünü göreceksiniz; Beethoven'ın romantik doğasına bir bakış.
Beethoven'ın Aşk Mektubu
6 Temmuz sabahı
Meleğim, her şeyim, kendim. - Bugün sadece birkaç kelime ve dahası kurşun kalemle (ve senin kaleminle) - Yarına kadar buradaki odalarımdan emin olmayacağım; bütün bunlar ne gereksiz bir zaman kaybıdır -neden bu derin keder, gereklilik konuşuyorsa- aşkımız fedakarlık yapmadan, talep etmeden dayanabilir mi? Tamamen benim olmadığın, tamamen senin olmadığım gerçeğini değiştirebilir misin? -Sevgili Tanrım, Doğaya tüm güzelliğiyle bak ve kalp ne olması gerektiği konusunda rahat - Aşk her şeyi ister ve haklı olarak da öyle ve bu yüzden benim için seninle, senin için benimle - ama o kadar kolay unutuyorsun ki benim için yaşamam gerektiğini ve senin için; tamamen birleşmiş olsaydık, bu acı verici zorunluluğu benim kadar az hissederdiniz - Yolculuğum korkunçtu ve dün sabah saat dörde kadar buraya gelmedim. Çok az at olduğu için posta arabası başka bir yol seçti, ama ne korkunç bir yoldu; son durumda, ancak bir tanesinde gece seyahat etmemem konusunda uyarıldım; beni bir orman hakkında korkutmak için girişimlerde bulunuldu, ama tüm bunlar beni sadece ilerlemeye teşvik etti - ve bunu yapmam yanlıştı.. Antrenör, elbette, henüz yapılmamış ve bir kır parkurundan başka bir şey olmayan korkunç yol nedeniyle bozuldu. O iki postillion olmasaydı, yolda mahsur kalırdım - Diğer sıradan yolda, sekiz atlı Esterhazy benimle aynı kaderi paylaştı. dört ile - Yine de bir dereceye kadar, bir zorluğu başarıyla aştığımda her zaman hissettiğim zevki hissettim - Peki, hadi hızlıca dıştan içe döneyim. deneyimler. Hiç şüphe yok ki yakında buluşacağız; ve bugün de, son birkaç gün içinde aklımdan geçen düşünceleri size anlatmama zaman yok. hayatım hakkında dönüyor - Kalplerimiz her zaman sıkı bir şekilde birleşmiş olsaydı, kesinlikle böyle bir şeyi kabul etmezdim. düşünceler. Kulağım sana bir sürü şey söyleme özlemiyle dolup taşıyor--Oh--bunu bulduğum anlar var konuşma oldukça yetersiz - Neşeli ol - ve sonsuza kadar sadık ol, tek sevgilim, her şeyim, olduğum gibi senin. Tanrılar bize diğer her şeyi göndermeli, kaderimiz ne olursa olsun ve ne olacaksa...
Sadık Ludwig'iniz
6 Temmuz Pazartesi akşamı
Acı çekiyorsun, sen, benim en değerlim - mektupların çok erken, Pazartesi - ya da Perşembe - teslim edilmesi gerektiğini fark ettim - sadece posta arabasının buradan K[arlsbad'a] gittiği günler.--Acı çekiyorsun--Oh, neredeyim, sen benimlesin--Senin ve benim, birlikte yaşayabileceğimi göreceğim. sen. Ne hayat!!! şimdi olduğu gibi!!! sensiz - şurada burada olan insanların nezaketinin peşinden koştuğum bir nezaket - hak ettiğim kadar az hak etmek istediğim bir nezaket - insanın insana saygısı - bu bana acı veriyor - ve ben kendimi evrenin düzeninde düşün, ben neyim ve en büyüğüm dediğin insanın ne olduğu, ama öte yandan insanda ilahi unsur yatıyor==ağlıyorum muhtemelen cumartesiye kadar benden ilk haberleri alamayacaksın diye düşündüğümde -beni ne kadar seversen sev- iyi geceler--banyo yapacağıma göre uyumam gerek -sevgili tanrım-- yakın! şu ana kadar! Aşkımız gerçekten cennette temellendirilmedi mi - ve dahası, Cennetin kubbesi kadar güçlü bir şekilde çimentolanmış mı? -
Günaydın, 7 Temmuz'da
Yataktayken bile düşüncelerim sana koşuyor, sonsuz aşkım, zaman zaman sevinçle, sonra yine hüzünle, Kaderin duamızı duyup duymayacağını bilmek için beklemek - Hayatla yüzleşmek için seninle birlikte yaşamalıyım ya da asla görmemeliyim sen. Evet, kollarına uçup seninle gerçek evimi bulduğumu ve senin kollarına sarıldığımı söyleyene kadar yurt dışında bir gezgin olmaya kararlıyım. ruh, kutsanmış ruhlar üzerinde krallığa sürüklenecek - ne yazık ki öyle olmalı - daha çok sakinleşeceksin, benim sadık olduğumu bildikçe sen; başka hiçbir kadın kalbime asla sahip olamaz -asla-asla- Aman Tanrım, neden bu kadar sevgili biri ondan ayrılmalı? Yine de şu anda Viyana'daki hayatım sefil bir hayat - Aşkın beni ölümlülerin hem en mutlusu hem de en mutsuzu yaptı - Benim yaşımda artık istikrara ve düzenliliğe ihtiyacım var. hayat--bu bizim ilişkimizle bir arada olabilir mi?--Melek, postanın her gün gittiğini duydum-- ve bu yüzden mektubu hemen alabilmen için kapatmam gerek--Be sakinlik; çünkü sadece hayatlarımızı sakince düşünerek birlikte yaşama amacımıza ulaşabiliriz--sakin ol--sev beni--bugün-dün-- ne kadar ağlamaklı sana hasret--seni--sen--hayatım--herşeyim-- sana tüm iyi dileklerimle--Oh, beni sevmeye devam et--sevgilinin en sadıklarını asla yanlış değerlendirme kalp.
hiç senin
hiç benim
hiç bizim
L.
Beethoven Hakkında Daha Fazla Bilgi
Beethoven hakkında daha fazla bilgi edinmek için dokuz senfoni ve önerilen kayıtlar, yanında dur Tek Noktadan Beethoven Kaynağı sayfa.
