İrlanda'yı ziyaret ettiğim ilk günüm, İrlandaca hakkında her şeyi öğreniyorum flört ve çiftleşme, Ben "Vardiya" yaşadım. İlk başta, tamamen habersizdim ve insanların sadece taşınmamı istediğini düşündüm. Bununla birlikte, özellikle nazik bir İrlandalıyla tanıştıktan yaklaşık bir saat sonra, değişmenin kesinlikle İrlandalı bir argo terim olduğunu öğrendim. Bazı insanlar bana liseden beri kullanmadıklarını söylediler, ancak diğerleri (çoğunlukla erkekler) sohbette sık sık gündeme getirdi. Bazı küçük kasabalarda, "bir vardiyayı hayal edip etmediğim" bile soruldu.
Peki, flört argosunda yer değiştirmek ne anlama geliyor? (çoğunlukla) ve genellikle sadece henüz tanımadığınız ve barda veya kulüpte yeni tanıştığınız biri bağlamında sevişmek anlamına gelir. Bazı durumlarda, yer değiştirmek aynı zamanda cinsel olarak oyalanmak anlamına da gelebilir ve internette insanların bir değişimi cinsel ilişki olarak adlandırdıklarını fark ettim. Ancak İrlanda'daki ilk ayımda, terimin yalnızca bir tür ifadeye atıfta bulunduğunu duydum. yoğun öpüşme.
Örnekler
- "Dün gece yerinizi değiştirdim!" [Dün gece senin kadınınla seviştim!]
- "Onu değiştirmedin mi?" [Onu henüz öpmedin mi?]
