Seiyu (ayrıca seiyuu) Japonca bir kelimedir seslendirme sanatçısı veya ses oyuncusu. Ara sıra Japon video oyunlarının tutkulu hayranları tarafından kullanılır ve anime serisi ancak İngilizce eşdeğerinden gerçek anlamda hiçbir farkı yoktur. Batılı anime dizileri ve film hayranlarının, kelimenin özel olarak şu anlama geldiğine dair yanlış inanç nedeniyle bir seiyu olmak istemeye ilgi duyduklarını duymak yaygındır. Japon seslendirme sanatçısı veya Japonya'da seslendirme sanatçısı.
Seiyu Açıklaması
Tıpkı İngilizce konuşan seslendirme sanatçıları gibi, filmler, televizyon dizileri, radyo ve hatta video oyunu karakterleri için seslendirme dahil olmak üzere çeşitli yapımlarda çalışabilirler.
Batı'da seiyuu terimi Japon seslendirme sanatçısı anlamına gelirken, "seslendirme sanatçısı" ise seslendirme sanatçısı anlamına gelmektedir. İngilizce konuşan aktör Bir film veya dizi çevrildikten sonra.
Seiyuu kelimesi aslında "seslendirme sanatçısı" için kullanılan kanjinin kısaltılmış halidir—koe no haiyu—ancak birçok eski seslendirme sanatçısı bu terime içerliyor.
Aslında, dublaj ve seslendirmeler sadece kendi seslerini kullanan sahne ve film oyuncuları tarafından yapılırken, gerçek seiyuuslar sadece "karakter sesleri" için kullanıldı ve "daha az" bir oyuncu türü olarak kabul edildi. Ancak anime patlamasından sonra, seiyuu terimi yaygın olarak bilinir hale geldi ve bazı eski aktörlerin aşağılayıcı bulduğu bir gerçek olan "seslendirme sanatçısı" terimi ile değiştirilebilir olarak kabul edildi.
Yine de, bir zamanlar küçümseyen bu çağrışıma rağmen, bugünün seiyuları çeşitli işlerden zevk alıyor ve insanlar arasında büyük saygı görüyor. hayranlar hem de sektör profesyonelleri. Ve birçoğu hala film ve televizyona (müziğe olduğu kadar) dalsa da, gelişen bir kariyer inşa etmek veya yaygın bir popülerlik elde etmek için böyle bir uyarlama gerekli değildir.
Aslında, seiyuu'lara o kadar saygı duyulur ki, Japonya'da seslendirme sanatına ayrılmış birkaç dergi vardır ve ayrıca hevesli seslendirme sanatçılarını eğitmek ve hazırlamak için yüzün üzerinde seiyuu "okulu" vardır.
seiyu nasıl telaffuz edilir
Seiyu'nun doğru Japonca telaffuzu, se-i-yu. NS se ile aynı şekilde söylenir se içinde Ayarlamak iken ben gibi telaffuz edilir ben içinde oturmak. NS sen gibi ses çıkarmalı sen içinde yule veya yutmak. Seiyu'nun yaygın bir yanlış telaffuzu sen demek. hayır olmalı a ses (fark ne kadar ince olursa olsun) ve sen uzundan daha kısa olmalı sen ses.
Seiyu'nun Alternatif Yazımları
Bazı insanlar kelimeyi şu şekilde heceleme eğilimindedir: seiyuu, ancak bu, çoğunlukla İngilizce konuşanların çoğu için çift sesli harflerin gereksiz olması nedeniyle, günümüzde giderek daha nadir hale gelen eski bir çeviri biçimidir.
İkilinin gerekçesi sen nedeniyle seiyu üzerinde bir makron (yatay çizgi) içeren çeviri sen. Günümüzde giderek daha az insan ve yayın makro kullanıyor ve bu nedenle insanların yazdıklarıyla aynı şekilde düşürüldü. Tokyo şimdi yerine Tokyo.
Seiyu Kelime Kullanım Örnekleri
- "En sevdiğim seiyu Tomokazu Seki."
- "Abby Trott gibi bir seiyu olmak istiyorum!"
- "Japon seiyu'larından bazıları Titan'a Saldırı manzarayı çiğnemeyi gerçekten sevdim."
- "İngilizce seslendirme sanatçıları Parıltı Gücü seiyu muadilleri kadar harikaydı." Hatırlatma: seiyu geek kültüründe bile çok niş. Her durumda derken seslendirme sanatçısı veya ses oyuncusu tamamen iyi ve hatta tercih edilir.
Tarafından düzenlendi Brad Stephenson
