Şiir Nasıl Okunur?
Şiirle ilk deneyimim şekerli-tatlı ve kafiye damlayan oldu. Dr. Seuss'un melodik hikayeleri gençliğimde dikkatimi çekti ve kelimelerin kendi müziklerini oluşturmak için sayfadan nasıl yansıdığını dinlemeyi çok sevdim.
Çocuk yaşta şiir yazmaya başladığımda, harçlığımı bir kafiye sözlüğüne yatırdım. "Aşk" ve "yukarıda" sözcüklerini kabul edebileceğimden daha sık kafiyeli yaptım (arada bir "güvercin" de var - NEDEN). Bugün sadece gülebileceğim şiirlere tüm kalbimi koyuyorum; On yıllık kelime dağarcığımla ifade etmeye çalıştığım karmaşıklık karşısında hem eğlendim hem de içim ısındı.
Büyüyüp dilim geliştikçe lisede hocalarımın bana yedirdiği şiirleri okumaya başladım. Shakespeare ve Emily Dickinson'ın derinliklerinden büyülenerek daha fazlasını istedim. Ancak, yapılandırılmış bir akademik alanın dışında şiir okumak benim için karmaşıktı - en sevdiğiniz parçaları nasıl okuyor, eğleniyor, analiz ediyor ve hatırlıyorsunuz? Arka arkaya 10 şiir okur musunuz? Birer birer mi? 'Şiir okuyan biri' sayılmak için, etrafı maun kitap rafları ve çıtırdayan bir ateşle çevrili kadife bir sabahlığın içinde mi oturmak gerekiyor? Nasıl başlıyorsun?
Pádraig Ó Tuama, “Başlamak için uygun bir yol yok” diyor. şiir, yeni bir şiir podcast'i Var Olmak Projesi. “Şiir uçsuz bucaksız bir okyanustur. Aslında, birden fazla engin okyanustur. Ve her okyanusun içine açılan binlerce kumsalı vardır. Hiç kimse tüm şiir hakkında her şeyi bilemez. Yani ilgileniyorsanız, olduğunuz yerden başlayın.”
Şiir, hem yazar hem de okuyucu için kişisel bir deneyimdir. Dünya lirik koleksiyonlar ve melodik nesirlerle doludur ve şiir kanonu her geçen gün daha canlı hale gelmektedir. Bir insan nerede başlar?
şiir antolojileri zaman dilimleri, yerler veya konular içinde bir dizi ses sundukları için başlamak için mükemmel bir yerdir. Ó Tuama şunları öneriyor:Ecco Uluslararası Şiir Antolojisi” Ilya Kaminsky tarafından düzenlendi ve ayrıca yerel kitapçılarda ve yayıncılarda geziniyor, örneğin kan baltası kitaplar, konuya göre düzenlenmiş şiir özelliği.
Kendinizi sürekli yeni şiirlerle beslemek için yerel şiirler bulabilirsiniz. edebiyat dergileri, abone olmak şiir dergisiveya günlük şiir e-postalarına kaydolun Burada veya Burada. Düşünceli ve sürükleyici sesli şiir için, şiir Pádraig Ó Tuama rehberliğinde podcast. Söz konusu podcast'te yer alan şiirlerle başlamayı öneriyor ve diğer favori şairlerinden bazılarını da paylaştı: Marie Howe; Eavan Boland; Raymond Antrobus; Ilya Kaminsky (özellikle “sağır cumhuriyeti”); Joy Harjo; ve Lorna Goodison.
Favori bir şair bulduğunuzda, Ó Tuama onların etkilerinin izini sürmenizi önerir: “Hızlı bir çevrimiçi arama, favori şairiniz üzerindeki şiirsel etkilerin kim olduğunu bulmanıza yardımcı olabilir. Raymond Antrobus'un son şiir kitabı The Perseverance'ı okumak, beni çok takdir ettiği ve takdir ettiği bir şair olan Caroline Bird'ün daha fazla eserini okumaya yöneltti. Seamus Heaney'i okumak sizi Patrick Kavanagh'a götürebilir. Tracy K'yı okuyanlar Smith sizi Emily Dickinson'a götürebilir."
Okumak istediğiniz şiiri seçtiniz - tebrikler! Şimdi onu okuma işinin zamanı geldi.
1. Şiirin başlığını ve şeklini inceleyin.
Bir şiiri okumadan önce sayfada nasıl yer kapladığını incelerim. Düzgün stanzalara sahip tek sayfalık şiirleri çekici buluyorum - her ne kadar somut bir şiir (biçimlendirilmiş bir şiir) belirli bir şekil) her zaman eğlenceli ve dikkat çekicidir. Belki kıvrımlı ve romanvari metin seni içine çekiyor, ya da belki sen tercih edersin kısa şiirler bir kutu tic-tacs üzerine düzgünce sığabilir.
Ardından, şiirin başlığını okuyun - bu sizi nasıl hissettiriyor? Başlık şiirin şekline nasıl uyuyor? Başlık hüzünlüyse, şiirin şekli duygunun nüansını bildirsin - kısa ve seyrek ise, belki de bir ıssızlık veya çaresizlik yerinden geliyor. Uzun kaotik formlar, bir karışıklık veya öfke yerinden geldiği anlamına gelebilir.
Şimdi beklentilerinizi kaldırın ve okumaya başlayın.
2. Normalde herhangi bir şey okurken şiiri okuyun.
Şiir okumak, yüksek şatafatlı bir yaklaşım gerektirmez; başka bir şey okuduğunuz gibi okuyabilirsiniz. İlk geçişte, ilk izlenimde ortaya çıkan her şeyi özümseyin. Şiirin neresinde tepki gösterdiğinize dikkat edin -belki belirli bir cümlede mideniz çalkalanır veya belirli bir dizede nefesinizi tutarsınız. Okurken ortaya çıkan duyguları keşfedin.
Tuama, “Kendimi dinliyorum ve şiirin benden ne çektiğini merak ediyorum” diyor. “Şiirin benim hakkımda bildiği, benim henüz benim hakkımda bilmediğim şey nedir? Belki de hayatımın rahat olmayan bir kısmı için biraz rahatlık sağlar. Ya da belki ihtiyacım olan yerde meydan okuma sağlar.”
3. Anlam için tekrar okuyun.
Şiir sizi büyülerse veya duygularınızı harekete geçirirse, ikinci bir okumada daha da fazla bilgi edinebilirsiniz. Zamanın yarısında, yeniden okumaya daldım. Aksi takdirde, daha sonra tekrar okumamı ve bir sonraki şiire geçmemi hatırlatmak için bir yer imi ekliyorum.
Parçayla bir bağlantı hissetmediyseniz, şiiri tekrar okumayı atlayabilirsiniz (yine de tekrar okumanızı tavsiye ederim). Belirli bir şiire yıllar sonra geri dönebilir, ancak onun kalbinize daha önce olmadığı şekilde bağlandığını görebilirsiniz.
İkinci okuma, bilmediğim kelimelerin tanımlarına ve telaffuzlarına baktığım ve dipnotları incelediğim yerdir. Tarihsel bir bağlam varsa veya şiir aşina olmadığım belirli bir olaya atıfta bulunuyorsa, ona da bakarım. Bu bilgiye sahip olmak şiire ağırlık katar ve her okuyuşunda bir saygı duygusu uyandırır. (Rita Dove’un “Maydanoz” bir yıkımdır ve tarihin hiç öğrenmediğim bir bölümünü açmıştır.)
Kaçırmış olabileceğim küçük ipuçlarını arıyorum - metaforu destekleyen kelime seçimleri, daha derin bir temayı gösteren tekrarlar veya bir cümlenin anlamını değiştiren olağandışı satır sonları. İşte burada şiirin konuşmacısını da düşünüyorum. Şairin kendisi mi? Her şeyi bilen bir varlık mı, yoksa tek bir dar bakış açısı mı? Bu şiirin dinleyicisi kimdir? Bu, anlamını (ve niyetini) daha da aydınlatacaktır.
Şuna da bakın: şiirin bir sürpriz anı sunduğu yere. Ó Tuama bunu şöyle açıklıyor: “Bazen bir şiirin bir dönüşü vardır, kendi etrafında döndüğü bir yer. Bu beklenebilir veya şok edici olabilir. Nicole Sealey'in bir muhteşem aşk şiiri onun kitabında. Çok güzel bir aşk şiiri ve son dizede 'öldüğünde seni nasıl özleyeceğim' yazıyor. Bu şok edici, güçlü ve tüm şiiri yeniden okumanı sağlıyor.”
4. Ses için tekrar okuyun (mümkünse yüksek sesle).
Ardından, şiiri yüksek sesle okumayı deneyin veya şiirin çevrimiçi okumalarını arayın. Burası bir şiirin müziğinin ortaya çıktığı yerdir ve içinde ilerledikçe her kelimenin ve satırın şeklini hissedebilirsiniz.
“Çoğu zaman çağdaş şiire 'Lirik Şiir' denir. 'Lirik' kelimesi, nasıl olduğuna atıfta bulunan 'Lir' kelimesinden gelir. Eski Yunanlılar, küçük bir arp gibi bir müzik aleti olan liri tıngırdatarak şiir okurlardı” diye açıklıyor Ó Tuama. “Bugünlerde insanlar şiir okurken küçük arp çalmıyorlar, ama şiire hala 'Lirik' deniyor, yani içinde müzik var. Müziği de duyabilirsiniz: kelimelerin seslerinde, belki sesli harflerde, ritimde, kafiyede veya kelimeler arasındaki boşluklarda. Bu yüzden şiirin iç müziğini dinlemeye çalışıyorum.”
Kafiye, fark edilmesi en kolay olanıdır, ancak eğik tekerlemeler ve iç tekerlemeler ilk okumada yakalamak daha zor olabilir. Tekrar eden sesler duygusal etki yaratır; "eye", "aye" ve "eee" gibi keskin, hızlı sesli harfler enerji katabilirken, "ooo", "eh" ve "uh" gibi daha uzun sesler tempoyu yavaşlatabilir ve ses katabilir. derinlik.
Aliterasyon, her kelimenin ilk harfinde tekrarın olduğu, tanımlanması kolay başka bir araçtır (“Peter Piper bir parça biber turşusu aldı” diye düşünün). Bu yöntem benim favorilerimden biri ve bana bu harflerin neden ve nasıl kullanıldığına çok dikkat etmemi hatırlatıyor. Şiirde ses tesadüf değildir, bu yüzden kelime seçiminin, ritmin ve kadansın şiiri nasıl oluşturduğunu düşünün.
Noktalama işaretlerine de dikkat edin. Bir cümlenin ortasında bir satır kesildiğinde, küçük bir duraklama (bir nefesin uzunluğundan daha kısa) almayı severim. Bu garip geliyorsa, şiiri normal bir cümle gibi okuyabilir ve nokta ve virgüllerin nefesi bilgilendirmesine izin verebilirsiniz. Şiirin doğal akışına alışabilmeniz için kendinize onu birkaç şekilde ve çeşitli hızlarda okuma şansı verin. Üzerinde derin düşünmek istediğiniz bir şiirse, onu okurken kendinizi kaydedin ve birkaç kez tekrar dinleyin.
5. Tam bir resim boyamak için bağlam ekleyin.
Son olarak, başlangıca dönün. Başlık şiirin geri kalanıyla nasıl oynuyor? Şiirin şeklinin anlamıyla bir ilgisi var mı? Yazarın tarihini araştırın; yayın tarihine bakın ve şiirin ilk yayınlandığı andaki dünyayı düşünün. Şiirin nerede yaşadığını düşünün: Yazarın şiir kitabının bir parçası olarak mı yayınlandı yoksa bir edebiyat dergisinde mi yayınlandı? Bir koleksiyonun parçası olarak okuyorsanız (örn. En İyi Amerikan Şiiri), sizce neden bu şiir seçilmiştir? Kim seçti?
Tuama, “Şiirin açlığının ne olduğuyla her zaman ilgileniyorum” diyor. "Bu şiir neden yazıldı? Zekası nedir? Neyi özlüyor? Şiiri bu tür bir merakla ele aldığımda, kendi hikayemin bazı bölümlerinden yararlandığını görüyorum.”
Ayrıca şuraya da göz atabilirsiniz şiirin şekli biraz daha anlam çıkarmak için. Örneğin sone, aşk şiirleri için geleneksel bir biçimdir. Yazarlar, formu bitişik temalara bir selam olarak veya tema ile form arasındaki karşıtlığı vurgulamanın bir yolu olarak kullanabilir. Villanelle formu beni büyüledi ve Elizabeth Bishop'ın Tek Sanat on yıl önce ilk okuduğumdan beri geri dönmekten keyif aldığım bir villanelle.
Sevdiğiniz bir şiirden her zaman öğrenecek daha çok şey vardır; her şeyi anlamından çıkardığınızı düşündüğünüzde, size yeni bir içgörü kazandırabilir. Size ilham veren şiirleri işaretleyin veya not edin ve kendinizi yalnız, vatan hasreti çekmiş veya bağlanmamış hissettiğinizde onları tekrar ziyaret edin. Hangi şiirler bunlar diye soruyorsunuz? Hangilerinin doğrudan kalbinize hitap ettiğini okuduğunuzda anlayacaksınız.
Şiir okuma yolculuğuna çıktığımızda her birimiz benzersiz bir şeyin büyüsüne kapılacağız. Geri dönün ve aşağıdaki yorumlarda sizi büyüleyen şiiri bana bildirin. ✨
