Етнічно змішані пари стикаються з труднощами: поради, як змусити їхній союз працювати

Раса - це соціальна конструкція

Етнічна приналежність визначається як категорія людей, які ототожнюють один одного на основі спільної мови, походження, історії, суспільства, культури, нації, раси чи соціального ставлення. З іншого боку, раса в основному визначається і визначається фізичними характеристиками. Однак не існує кластера генів, який би визначав або відрізняв чорну, азіатську, білу чи будь-яку іншу расу. З цієї причини антропологи стверджують, що «раса — це соціальна конструкція», отже, це ідентичність, присвоєна на основі правил, встановлених суспільством.

Більшість американців мають змішане етнічне походження

Хоча перепис населення США визнає лише сім расових або етнічних категорій: білі, чорні, латиноамериканці, азіати, Корінні індіанці/аляски, корінні гавайці/тихоокеанські острови та змішана етнічна приналежність, реальність невелика інший.

Якщо ви належите до числа американців, які вважають себе нелатиноамериканськими білими, швидше за все, це ваші предки походить від однієї з багатьох етнічних груп, які мігрували до цієї країни, отже, ви також є змішаною етнічна приналежність.

Серед ваших предків ви, ймовірно, знайдете італійського іммігранта, який одружився з ірландцем у другому поколінні, або польського єврея, який одружився з вірменкою, яка приїхала до США на початку Першої світової війни. Можливо, ви знайдете предків, які були афроамериканськими рабами, насильно привезеними в Америку і зрештою змішаними з ірландцями, шотландцями чи італійцями. Справа в тому, що Сполучені Штати — це, мабуть, єдиний справжній плавильний котел рас, національностей, релігій і етнічних приналежностей у всьому світі.

Візьмемо, наприклад, мого батька. Один із його предків з боку батька прибув до Нового Світу восени 1621 року на другому англійському кораблі «Форчун», який прямував до колонії Плімут у Новому Світі.

Його онук Ніколас з часом став головним геодезистом Філадельфії. Тоді американське суспільство складалося з багатьох різних національностей, а наша родина змішалася з французькою, грецькою, іспанською та навіть сирійською.

У нещодавньому тесті ДНК, який я пройшов, моє етнічне походження показало: 48% жителів Піренейського півострова, 25% італійців/греків, 20% британців, 1% скандинавів, 3% корінних американців і 3% жителів Близького Сходу. Я одружився з жінкою, мати якої народилася в Німеччині, а батько у Словаччині. Наша старша дочка вийшла заміж за чоловіка з Китаю, і у них народився син. Ця етнічна суміш виглядає досить типовою для сьогоднішніх американців.

Майте на увазі, що десь у двадцятому столітті цей тип етнічного змішування був стандартним тарифом і цілком прийнятно, якщо національності чи етнічні групи вважалися кавказькими чи європейськими спуск.

Насправді ці союзи ніколи не вважалися змішаними шлюбами. Цей термін був зарезервований для союзів між расами. Особливо між європеоїдом і афроамериканцем, азіатом, латиноамериканцем або будь-якою іншою комбінацією цих чотирьох груп.

На щастя, це було тоді, а це зараз. Сполучені Штати виросли і змужніли. Зараз ми живемо в зовсім іншій країні, у якій, з суто расової точки зору, ставлення та практика кардинально змінилися.

Схоже, що ця зміна почала відбуватися приблизно в той час, коли на початку 1960-х років було скасовано закони, які забороняли змішування рас. Якщо до 1963 року міжрасові молодята в країні становили лише 3%, то сьогодні ця цифра перевищує 17%. Дослідницький центр Pew (2017, 18 травня) Змішані шлюби в США через 50 років після кохання В. Вірджинія.

З удосконаленням транспорту, зв’язку та глобалізацією повна кількість справжніх змішаних шлюбів, або ті, що охоплюють не лише расу, але й етнічну приналежність, національність, релігію та навіть культуру, перетворилися на національні явище. Крім того, за прогнозами, оскільки населення меншин та імміграція продовжують зростати, очікується, що кількість змішаних шлюбів різко зросте протягом наступних 30 років.

Але чи вступ у змішаний шлюб такий простий і необтяжливий, як просто сказати, що ми одружилися, тому що любимо одне одного? Чи відіграє культура важливу роль у тому, чи буде шлюб успішним? Як щодо різних стилів виховання від однієї культури чи національності до іншої?

На жаль, погана новина полягає в тому, що змішані шлюби зазвичай мають більшу кількість розлучень, ніж пари однакової раси, етнічного, релігійного та культурного походження. Хороша новина полягає в тому, що це не повинно бути так. Щоб зрозуміти ризики та знайти рішення, давайте спочатку подивимося на деякі статистичні дані.

Рівень невдач

Слід пам’ятати про наступну статистику:

• Протягом перших 10 років шлюбу 41% міжрасових шлюбів розпадається, тоді як лише 31% пар однієї раси зіткнуться з такою ж долею.
• Міжконфесійні шлюби частіше закінчуються розлученням, ніж одноконфесійні пари. Фактично, навіть серед тих міжконфесійних пар, які залишаються у шлюбі, незадоволеність своїм союзом була статистично значущою.
• Незважаючи на те, що немає жодних даних про успішність транснаціональних шлюбів, це визнаний факт що ці союзи стикаються з широким спектром труднощів, які включають культурні, релігійні та мовні питань. Відповідно, вони також стикаються з вищою частотою невдач, ніж міжнародні шлюби.
• Шлюби з глибокими культурними відмінностями, які можуть бути комбінацією будь-якого з перерахованого вище, але також можуть включати регіональні, політичні чи просто погляди на життя загалом також можуть створювати проблеми, що, можливо, призведе до збільшення ризиків невдача.
• Чоловіки азіатського походження, одружені з білими жінками, на 59% частіше розлучаються.

Очевидно, що з чисто цифрової точки зору здається, що чим ближче ми до нашого партнера з культурної, етнічної, релігійної чи расової точки зору, тим більша ймовірність того, що наш шлюб буде успішним.

Однак чи можна покращити наші шанси на успіх шляхом кращого планування, більшого діалогу до та після весілля, більшого розуміння культурних питань або більшої толерантності?

Дослідження цих проблем є важливим підходом до подолання того, що досі було непотрібним повторенням невдач змішаних шлюбів. Але з чого почати людям, які планують або вже вступили в змішаний шлюб, щоб краще переконатися в успішному союзі? Багато експертів, а також люди, які беруть участь у змішаних шлюбах, погоджуються з більшістю, якщо не всім із наведеного нижче.

Розуміння викликів

Проблеми, з якими стикаються змішані шлюби, величезні та різноманітні. Нижче наведено лише деякі з різних культурних, релігійних, етнічних і расових уявлень і ставлень, про які ми повинні пам’ятати.

• Сім’я вашого майбутнього подружжя може не прийняти когось із іншої раси, культури чи країни. Расову напруженість і ворожнечу може бути важко подолати. Культурні відмінності можуть викликати неспокій у вас і сім’ї вашого партнера. Імовірність культурної нечутливості та бездушних зауважень значно зростає, коли люди не розуміють культуру та соціальні норми одне одного. Крім того, існують історичні проблеми між країнами чи расами, які можуть затьмарити судження людей, підриваючи їх здатність приймати одне одного.
• Зверніть увагу на ядерну проти розширені сімейні структури. У той час як більшість сімей у США живуть за ядерною структурою батька, матері та дітей, інші країни, особливо в Азії та Латинській Америці, організовані у розширену сім'ю модель. Розширені сім'ї зазвичай складаються з трьох або більше поколінь, які живуть або під одним дахом, або дуже близько. У той час як батько і мати нуклеарної сім’ї не залежать від батьків, бабусь і дідусів, дядьків, тіток та інших членів сім’ї, розширені сім’ї діють у більш взаємозалежний спосіб. У Китаї, наприклад, досить часто батьки делегують багато обов’язків виховання дітей від бабусь і дідусів, щоб обидва подружжя могли працювати довгі години, яких вимагає багато роботодавців.
• Члени розширеної родини можуть сприйматися як нав’язливі та надмірно залежні від пар першого покоління. Загалом очікування від розширених сімей і тиск, який вони можуть чинити на більш незалежного подружжя, можуть бути величезними.
• Мовні бар’єри можуть бути проблемою для спілкування. Навіть якщо обоє з подружжя розмовляють однією мовою, між вами та сім’єю вашого партнера це може бути не так. З іншого боку, коли двоє подружжя не можуть відкрито спілкуватися через знання мови несумісність, прості проблеми, які можна легко вирішити, просто розмовляючи один з одним, можуть перерости в a великий спір. Відвідування рідної країни вашого партнера та проведення часу з його/її родиною може бути важкою справою.
• У міжрасових шлюбах народжуються діти змішаної раси, які можуть бути піддані остракізму в деяких країнах за межами США та навіть у деяких регіонах чи районах цієї країни. Наприклад, євразійські діти в Китаї можуть відчувати дискримінацію в менших містах рівня 2 або 3, де переважає провінційне ставлення. В Японії хафу — це особа змішаної японської та інших рас. Дискримінація та стереотипи щодо Хафуса виникають на основі того, наскільки по-різному люди сприймають свою особистість, поведінку та зовнішній вигляд як відмінних від типового японця.
• Культура формує поведінку та ставлення людей. Змінити спосіб формування людей з самого раннього віку важко. Згинання та компроміси вимагають багато переговорів. Крім того, з віком ми зазвичай повертаємося до старих звичок або соціальних установок.
• Почуття відданості та вірності в шлюбі залежить від різних культур і національного походження.
• Різні культури, національності та релігії навчають різних цінностей і пріоритетів. Це може стати проблемою не лише на початку шлюбу, але особливо після народження дітей і батьків, які починають навчати їх морально-етичних підходів до життя.
• Націоналістична гордість може стати проблематичною, коли це стосується пар із двох країн із різними політичними чи світоглядами. Поняття нижчої або вищої національності могло б стати предметом суперечок, якби це почуття виникло.
• Якщо один із подружжя допомагає іншому отримати громадянство або дозвіл на проживання в приймаючій країні через шлюб, почуття того, що один із партнерів щось винен іншому, може зрештою вбити клин у союз.

Коли ви визначите зони потенційного тертя, гарною ідеєю буде мати виконуваний план, який дозволить вам обійти безліч проблем, з якими ви можете зіткнутися, і гарантувати собі довге і щасливе одруження. Нижче наведено деякі пропозиції.

Що потрібно і що не можна робити

Нижче наведено дії, які вам слід виконати:

• Досліджуйте культуру свого партнера та вивчайте її. Переконайтеся, що ваша пара робить те саме щодо вас. Після того, як обидва партнери належним чином знатимуть, що робить кожну культуру відмінною та унікальною, навчайте також батьків з обох сторін. Відверте та чесне спілкування, яке пояснює причини, чому кожна людина може поводитися по-різному, має першочергове значення.
• Переконайтеся, що норми та очікування чітко визначені. Дослідження в Інтернеті – це легка справа в сучасну епоху Google, тому немає виправдань непоінформованості. Якщо у вас немає комп’ютера, більшість місцевих бібліотек нададуть робочі столи відвідувачам.
• Обговоріть позитивні та негативні сторони кожної культури. Визначте їхні сильні та слабкі сторони. Знайдіть у кожній культурі ознаки, які можуть свідчити про потенційне тертя, а також ті, які є прийнятними.
• Пам’ятайте, що ви не просто одружуєтеся на своїй половинці. Люди також завжди одружуються сім’ями один одного. Досліджуйте та вивчайте сімейну динаміку інших культур. Нуклеарна сім’я проти структури розширеної сім’ї зазвичай є хорошим початком. Ставте питання, зокрема, про сім’ю вашого партнера. Вони настирливі чи владні? Вони занадто релігійні чи більш світські? Прості запитання на кшталт: як мене приймуть? Що я можу зробити, щоб вони почувалися спокійно? Чи є певні пори року, які спостерігаються частіше за інші? Які очікування під час сімейних обідів? Не сприймайте нічого як належне. Стосунки з родиною вашого чоловіка можуть бути вибуховими або чудовими. Прагніть до чудового.
• Кидайте виклик помилковим переконанням і припущенням, коли вони виникають. Важливо робити це з вашим подружжям, а також із сім’ями по обидва боки проходу. Переконайтеся, що системи переконань прояснені та зрозумілі.
• Пристосовуйтеся до культури один одного. Йдіть на компроміс і спілкуйтеся, навіть коли це вимагає смирення. Працюйте разом, щоб за потреби вносити зміни. Шукайте взаємні рішення проблем.
• Будьте терплячими, поки ви і ваш партнер адаптуєтесь до нових норм і поглядів. Не намагайтеся виправляти або підштовхувати один одного до насильницького дотримання односторонніх культурних норм. Зміна прийде вчасно.

Ресурси та додаткова література

• Раса — людські категорії
• Шлюб і розлучення — CDC
• Шлюб і розлучення — Американський психологічний фонд
• Факти й вигадка про змішані расові шлюби
• Міжконфесійний шлюб
• Що відбувається, коли ти закохуєшся через релігійний розкол
• Транснаціональний шлюб

Цей вміст є точним і правдивим, наскільки це відомо автору, і не призначений для заміни офіційної та індивідуальної поради кваліфікованого спеціаліста.