Опис посади редактора копій: зарплата, навички тощо

Редактори копій є граматичними сторожами світ медіа. Вони перечитують історії — або, як цей вміст називають галузевими термінами, «копіюють» — і перевіряють усе: від друкарських помилок до безглуздих речень і помилкових ком. Історично редактори працювали в газетах, книжкових видавництвах і журналах. Звичайно, існує також безліч вакансій за межами медіасвіту для редакторів.

Будь-яка компанія, яка виробляє вміст для використання в публікаціях, таких як веб-сайти, річні корпоративні звіти або одяг каталоги виробників, може знадобитися редактор копій, щоб перевірити історії та інший вміст на граматику правильність.

Редактори копій можуть працювати в багатьох галузях у приватному та державному секторах. Крім того, багато позицій редагування копій, як деякі фактчекінг посади, працюють неповний робочий день, тому що багатьом компаніям, особливо видавцям журналів, редагування потрібно лише тоді, коли вони закінчують (або, кажучи медіатермінами, «закривають») випуск.

Обов'язки та відповідальність редактора

Ця робота вимагає від кандидатів здатності виконувати обов’язки, які включають наступне:

• Перевірте текст і виправте орфографічні, граматичні та пунктуаційні помилки
• Перевірте фактичну правильність інформації, такої як дати та статистика
• Перевірте текст на стиль, читабельність і дотримання редакційної політики
• Упорядкуйте макети сторінок із фотографіями, статтями та рекламою
• Перепишіть текст, щоб покращити чіткість і читабельність

Хоча основні правила граматики залишаються незмінними, редактор копій, а також журналісти та письменники, потрібно знати AP Style, який є посібником із використання, наданим Associated Press — найбільшою стрічкою новин країни обслуговування. Більшість газет (і багато журналів) прийняли стиль AP. Оскільки це «стильовий» посібник, він містить не основні правила граматики, а скоріше конкретні правила, які мають з усією комою, коли ви пишете число літерами, а не цифрами форму. Крім того, незважаючи на те, що стиль AP є стандартом, особливо серед новинних видань, існують інші посібники зі стилю.

Зарплата редактора

Зарплата копіювального редактора значно варіюється залежно від обсягу досвіду, географічного розташування роботи, типу публікації та інших факторів.

• Середня річна зарплата: $58 870 ($28,25/год)
• Топ 10% річної зарплати: Більш ніж $114 460 ($55,03/год.)
• Нижні 10% річної зарплати: Менше $30 830 ($14,82/год)

Джерело: Бюро статистики праці США, 2017 р

Освіта, навчання та сертифікація

Для того, щоб бути редактором копій, не потрібна формальна підготовка, але загалом люди з такою професією її мають любов до мови та дуже тверде розуміння англійської мови, а також любов до деталей та гостроти око.

• Вища освіта: Хоча диплом необов’язковий, роботодавці зазвичай віддають перевагу кандидатам зі ступенем бакалавра журналістики, англійської мови або комунікацій.
• Схожий досвід: Роботодавці можуть шукати досвід роботи з іншими типами ЗМІ, такими як телебачення, газети чи соціальні мережі.
• Тестування: Практично кожна робота з редагування копій вимагає проходження кандидатами тести редагування копій, що передбачає перегляд зразка історії та виправлення помилок. Ці тести, як і письмові тести (які мають складати багато журналістів і редакторів), є стандартними для всієї галузі.
• Сертифікати: Якщо ви збираєтеся вийти на сферу діяльності без попереднього досвіду редагування копій, відповідні дослідження (наприклад, сертифікація редагування копій) допоможуть вам увійти в справу.

Навички та компетенції редактора копій

Недостатньо мати гострий погляд, досвід письма та хороші знання граматики. Наступні навички допоможуть вам стати редактором копій:

• Творчість: Редактори мають бути цікавими, креативними та обізнаними з широкого спектру тем.
• Правильне судження: Для науково-популярних творів редактори мають визначити, чи існує достатньо доказів, щоб повідомити про історію, і добре розуміти етику певних історій.
• Деталізована орієнтація: Основне завдання роботи – зробити письмову роботу безпомилковою та відповідати необхідному стилю публікації.
• Навички міжособистісного спілкування: Хороші комунікативні та міжособистісні навички допомагають редакторам тактовно спілкуватися з авторами та підбадьорювати їх.
• Навички письма: Редактори повинні вміти писати чітко та з хорошою логікою, а також переконатися, що вміст має правильну пунктуацію, граматику та синтаксис.

Перспектива роботи

Галузь, на яку ви зосереджені, може залежати від того, чи шукаєте ви найбільше можливостей працевлаштування чи найвищу оплату. У газетній та видавничій галузях, природно, ви знайдете найбільшу кількість доступних вакансій редакторів. Станом на травень 2018 р. Бюро статистики праці США (BLS) перелічує видавців газет, періодичних видань, книг і довідників серед найкращих галузей, де ви, ймовірно, знайдете більше кар’єрних можливостей у цій галузі.

За даними Бюро статистики праці США, перспективи редакторів копій протягом наступного десятиліття відносні до інших професій і галузей є слабким через тиск, з яким стикаються друковані ЗМІ з боку Інтернету публікацій. Незважаючи на те, що для редакторів онлайн-ЗМІ відбудеться деяке зростання, кількість доступних вакансій зменшується.

Очікується, що протягом наступних 10 років рівень зайнятості зросте приблизно на 1%, що є повільнішим темпом зростання, ніж середній показник для всіх професій у період з 2016 по 2026 рік. Прогнозується, що темпи зростання інших медіа та комунікаційних працівників зростатимуть дещо швидше, на 6% протягом наступних 10 років.

Ці темпи зростання порівняно з прогнозованим зростанням у 7% для всіх професій. Редактори, які навчилися адаптуватися до роботи в онлайн-медіа та комфортно працювати з використанням цифрових та електронних інструментів, побачать, що вони мають перевагу під час пошуку роботи.

Робоче середовище

Хоча більшість редакторів копій працюють в офісних будівлях, більшість із них почали працювати з віртуальних місць. Вакансії редакторів копій в офісах, як правило, існують на великих розважальних і медіаринках, таких як Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Бостон, Чикаго та Вашингтон, округ Колумбія.

Під час роботи редактори копій можуть опинитись у нагляді за кількома письмовими проектами, що в деяких випадках може призвести до втоми та стресу. Редактори, які займаються самозайнятістю, стикаються з додатковим завданням пошуку нової роботи під час виконання поточних проектів.

Робочий розклад

Редактори зазвичай працюють 40 годин на тиждень, і їхні щоденні розклади зосереджені на кінцевих термінах виробництва та обов’язках їх конкретної посади. Навколишнє середовище часто зайняте, з обмеженням термінів і стресом, пов’язаним із забезпеченням точності всієї опублікованої інформації. Під час роботи до кінцевого терміну багатьом редакторам копій доведеться працювати більше, і, за даними BLS, у 2016 році кожен п’ятий редактор копій сказав, що працює понад 40 годин на тиждень.

Порівняння схожих вакансій

Люди, зацікавлені в редагуванні копій, також можуть розглянути наступні шляхи кар’єри, перераховані з їх середньою річною зарплатою:

• Технічний автор: $70,930
• Менеджер з маркетингу/реклами: $129,380
• Письменник/автор: $61,820