Pro bono означає пожертвування професійної роботи для суспільного блага, і це часто пов’язано з юридичною роботою.
Дізнайтеся більше про безоплатну роботу в юридичній професії.
Що таке Pro Bono?
Термін pro bono походить від лат pro bono publico, що перекладається як «для суспільного блага». Зазвичай описує юридичні послуги, які надаються безоплатно або за зниженими тарифами для тих, хто цього потребує. Справи та послуги Pro bono використовують навички юристів, щоб допомогти тим, хто не має змоги юристи.
Потреба в безоплатній роботі очевидна: у 2017 році 86% американців з низьким рівнем доходу не отримували належної юридичної допомоги або не отримували жодної юридичної допомоги з цивільно-правових проблем.
Як працюють юридичні послуги Pro Bono?
Усі державні та місцеві асоціації адвокатів мають комітети pro bono, де адвокати можуть добровільно приділяти свій час. Безкоштовні послуги допомагають маргіналізованим громадам і групам населення, які не отримують належних послуг, яким часто відмовляють у доступі до правосуддя через відсутність доходу.
Юристи також можуть приватно приймати справи pro bono, тобто вони не стягуватимуть плату з клієнта, який потребує їхніх послуг, або приймуть значно нижчу плату. Вони також можуть надавати юридичну допомогу або фінансові ресурси організаціям, які просувають соціальні справи, такі як запобігання домашньому насильству чи навіть екологічні проблеми. Крім того, юристи можуть приділяти час і зусилля вдосконаленню або внесенню змін до закону чи правової системи, наприклад, шляхом лобіювання.
Існує низка громадських юридичних організацій, які надають безоплатну або недорогу юридичну допомогу групам і окремим особам у різних галузях права. Наприклад, Національний центр права та економічної справедливості надає юридичні послуги, спрямовані на вдосконалення соціальних програм. Серед інших – Фонд захисту дітей, Група правових дій фермерів, Національна юридична служба ветеранів Програма, Національний юридичний центр для людей похилого віку, Національна програма з питань охорони здоров’я та Закон про бідність півдня центр.
Міністерство юстиції США публікує список постачальники безоплатних юридичних послуг за штатом.
Вимоги до адвокатів Pro Bono
Кожен юрист несе професійну відповідальність за надання юридичних послуг тим, хто не в змозі їх оплатити. Згідно з типовим правилом 6.1 Американської асоціації юристів (ABA), адвокат повинен прагнути надавати принаймні 50 годин безоплатних юридичних послуг на рік.
Дещо юридичні фірми і місцеві асоціації адвокатів можуть рекомендувати менше або більше годин надання послуг pro bono. Багато юридичних фірм і помічник юриста асоціації рекомендують помічникам юристів також виконувати певну кількість годин безкоштовно на рік.
Більшість державних адвокатів висувають власні вимоги, але більшість із них посилаються на безоплатну роботу після отримання ліцензії. Нью-Йорк є єдиним штатом у США, який вимагає від людей надання послуг pro bono для того, щоб бути допущеними до колегії адвокатів і отримати ліцензію на юридичну практику. У 2012 році в Нью-Йорку почали вимагати від студентів-юристів 50 годин надання юридичних послуг pro bono, щоб навіть заповнити заяву на вступ до адвокатури. Інші штати пропонували такі заходи, але жодна їх не ухвалила.
Американська асоціація юристів опитала адвокатів і виявила, що 20 відсотків адвокатів ніколи не надавали послуг pro bono, посилаючись на брак часу як на найбільшу перешкоду для їх надання. Однак четверо з п'яти адвокатів вважають, що робота pro bono є важливою.
Щоб заохотити юристів пропонувати послуги pro bono, багато штатів запровадили правила, які дозволяють їм отримувати кредити безперервної юридичної освіти (CLE) за виконання цієї роботи. Наприклад, багато штатів дозволяють юристам заробляти один кредит за кожні п’ять годин безкоштовної послуги, яку вони пропонують. Отримання кредитів CLE є обов’язковим для всіх юристів, але необхідна кількість кредитів залежить від штату, як і кількість кредитів, отриманих за виконання роботи pro bono.
Ключові висновки
- Робота pro bono часто пов’язана з юридичною професією, і це означає надання юридичних послуг і ресурсів, щоб допомогти тим, хто не може їх собі дозволити.
- Термін «pro bono» походить від латинської фрази, що означає «для суспільного блага».
- Американська асоціація юристів покладає на юристів відповідальність за надання щонайменше 50 годин юридичних послуг pro bono на рік.
