Юридичні письменники і редактори виробляти широкий спектр письмових матеріалів для юридичної галузі. Від юридичних інформаційних бюлетенів, брошур і маркетингових текстів до тематичних статей, веб-контенту, юридичних блогів ("blawgs"), новинних повідомлень і профілів адвокатів, юридичні письма можуть приймати різні форми. Нижче наведено декілька найпоширеніших типів юридичних документів:
- Автори статті: Публікуйте статті на юридичну тематику в друкованих та веб-ЗМІ.
- Веб-автори та блогери: Досліджуйте, створюйте та редагуйте веб-вміст для онлайн-видань, веб-сайтів юридичних фірм і веб-сайтів, заснованих на законі.
- Аналітики новин: Репортери та кореспонденти повідомляють про останні події в юридичній галузі.
- Корпоративні автори: Розробка, написання, редагування та дизайн широкого спектру ділових матеріалів для юридичної галузі, включаючи прес-релізи, брошури, листівки, веб-копія, інформаційні бюлетені, профілі, маркетингова копія, ділові листи, презентації, звіти, офіційні документи та академічні матеріалів.
- Юридичні аналітики: Узагальнюйте прецедентне право, готуйте зведення новин і аналізуйте галузеві події для онлайн-постачальників правової інформації.
- Короткі автори: Проводити дослідження та складати проекти записок, клопотань, меморандумів та інших юридичних документів для клієнтів юридичної компанії на договірній основі.
- Юридичні редактори: Виконуйте редагування, редагування вмісту та вичитку різноманітних юридичних видань.
Освіта
Мінімальний диплом про середню освіту або GED потрібен для отримання роботи в юридичній письменницькій та видавничій сфері, хоча ступінь бакалавра з англійської мови, письма, журналістики, комунікацій або суміжних галузей часто є бажаний. Хоча це не завжди необхідно, письменники з юридичним ступенем мають перевагу на певних ринках юридичних робіт.
Юридичні навички письма
Автори юридичних питань повинні чудово розуміти стилістичні та механічні аспекти написання, а також основи граматики та використання англійської мови. Вони повинні вміти висловлювати ідеї чітко, організовано, лаконічно та логічно та дотримуватись суворих термінів. Юридичний досвід або, як правило, необхідні глибокі знання юридичної галузі.
Також важливі чудові дослідницькі навички та здатність синтезувати, креслити та редагувати складну інформацію. Деяким авторам юридичних питань може знадобитися визначити експертні джерела та опитати їх, а також створити унікальні сюжетні ідеї чи нові підходи до вічнозелених тем.
Веб-автори та блогери повинні бути знайомі з HTML, SEO, розробкою мета-стратегії, дослідженням ключових слів і системами керування онлайн-контентом. Юридичні редактори повинні мати чудові знання граматики, використання, пунктуації та стилю, а також уважність до деталей і здатність дотримуватись стислих термінів. Також важливо знати юридичну термінологію.
Практичні середовища
Юристи та редактори працюють у видавництвах, журналах, маркетингових агентствах, юридичних фірмах, корпораціях і відділах зв’язків з громадськістю. Багато з них є фрілансерами, які продають свою роботу видавцям, юридичним фірмам та іншим організаціям.
Перспектива роботи
Відповідно до Бюро статистики праціочікується, що кількість цих технічних авторів і редакторів зросте на 8% між 2018 і 2028 роками. У 2018 році середня зарплата становила 71 850 доларів США на рік або близько 34 доларів на годину.
З майже мільйоном юристів у Сполучених Штатах і зростаючою кількістю помічників юристів, секретарів і інші професіонали в галузі права, нові та різноманітні публікації запустили, щоб задовольнити це правове розширення аудиторія.
У міру зростання веб-публікацій прогнозується зростання попиту на авторів із досвідом роботи в Інтернеті та здатністю писати для інтерактивних медіа.
