Паралельний імпорт є формою неавторизованого або неліцензійного Міжнародна торгівля які деякі імпортери беруть участь, щоб захопити ринок клієнтів. Його часто називають «сірим ринком», оскільки він потребує конкретних прикладів і пояснень, щоб усі сторони усвідомлювали його значення та розуміли його законність. Самі продукти не є контрафактними, фальшивими чи підробленими. Проте привілей на імпорт цих товарів не був наданий власником інтелектуальної власності.
Основи паралельного імпорту
Паралельний імпорт — це несанкціоноване ввезення в країну непідроблених товарів. Товари імпортуються без прямого дозволу власника інтелектуальної власності. Люди називають це товарами сірого ринку, і більшість торгів передбачає дорогі фірмові товари, такі як ювелірні вироби, камери, планшети та годинники.
У паралельній частині імпорту це дистриб’ютор, оптовий або роздрібний продавець, який займається доставкою в країну продукту за зниженою ціною, запатентованого, захищеного авторським правом або товарного знака. Дистриб’ютор, оптовик або роздрібний продавець може вже продавати продукт. Такий сформований ринок створює початковий стимул для імпорту, оскільки нижчі ціни створюють більш конкурентоспроможний ландшафт. Щоб залишатися конкурентоспроможними, конкуренти змушені забезпечувати більшу задоволеність клієнтів або знижувати ціни.
Результати сірого ринку
Хоча фармацевтика є продуктом, який дозрів для паралельного імпорту, він не єдиний. Різні країни мають проблеми з різними паралельними продуктами через споживчий попит. Комп’ютерні ігри та обладнання, автомобілі та навіть зубна паста можуть стати жертвами торгівлі. У 2019 році, як повідомляло National Public Radio, адміністрація Трампа почала розглядати можливість дозволити певні ліки, призначені для іноземних ринків, ввозити в США з Канади. Вважається, що паралельна торгівля знизить ціни на ці ліки в США.
У деяких туристичних районах існує сильний ринок, оскільки споживач не може відрізнити дозволений продукт від несанкціонованого. Наприклад, у Сполучених Штатах Каліфорнія встановлює багато контролю над продуктами, що продаються в штаті. При паралельному імпорті продукт, виготовлений для використання у Флориді, може бути ввезений до Каліфорнії для продажу за нижчою ціною. Продукт, виготовлений для використання в Каліфорнії, має додаткові функції, які вимагаються державою, тому коштує дорожче.
Приклад паралельного імпорту
Скажімо, підприємець XYZ хотів експортувати печиво Oreo від Nabisco до Японії. Замість того, щоб звернутися безпосередньо до Nabisco, щоб купити Oreos і експортувати до Японії, вони звернулися до великого дистриб’ютора продуктів харчування в Чикаго. XYZ запитав дистриб’ютора, чи можуть вони щомісяця закуповувати у нього великі обсяги Oreos для експорту до Японії.
Навіть якби вони відповіли «так», у Nabisco діють суворі правила щодо того, хто обробляє її продукцію на ексклюзивній основі в усьому світі. У цьому випадку деякі продукти Nabisco виготовляються в Японії або в сусідній країні для транспортування до Японії. Хоча підприємець XYZ міг би відмовитися від цієї ідеї, тому що вона була надто складною або могла вважатися порушенням, насправді ця спроба фактично є паралельним імпортом до Японії.
Законність паралельного імпорту
На перший погляд, у виробництві та експорті товарів немає нічого протизаконного. Але виникає питання, як ваші товари прибули до певної країни. Наприклад, якщо ви спочатку експортували свої товари до Великобританії, а потім виявили, що ці товари тоді були переміщені з Великобританії до Іспанії для споживання без вашого дозволу, це форма паралельного імпорту незаконний.
Як відбувається незаконне паралельне імпортування
Припустимо, у вас є ексклюзив дистриб'ютор у Великобританії називається компанія XYZ, а інший ексклюзивний дистриб’ютор в Іспанії називається компанія ABC. Ви пригадуєте, як отримали запит від іншої компанії, LMP в Іспанії, з проханням продавати вашу продукцію на цьому ринку на ексклюзивній основі. Ви пам’ятаєте, що відповіли, що вже маєте представництво на цьому ринку. Компанія LMP відповідає: «Але ми продаємо через канали електронної комерції, а ваш представник продає лише через мамині магазини».
Однак, якщо ви проведете належну обачність і ще раз перевірите свій контракт, ви виявите, що ваш контракт Іспанії з Компанія ABC відповідає за продажі по всій Іспанії в усіх категоріях клієнтів, включаючи електронну комерцію, тому ви натискаєте гальма.
Перемотайте вперед і ви отримаєте гнівний електронний лист від компанії ABC про те, що продажі ваших продуктів здійснюються на одній із найбільших онлайн-платформ в Іспанії (і це не ваша вина). Компанія ABC не знає, як відбуваються ці продажі, і запитує, чому ви дозволяєте продажі іншій компанії, якщо у вашому контракті конкретно зазначено, що вони мають «ексклюзивність» в Іспанії.
Це сигнал про потенційний паралельний імпорт. Іспанська компанія LMP виконала домашнє завдання. Він дізнався, хто імпортував ваш продукт у Великобританію, зв’язався зі стороннім посередником у Великобританії, щоб запросити компанію XYZ. Потім вони створили враження, що посередник купує продукт для споживання у Великобританії, а потім посередник реекспортувала продукт до іспанської компанії LMP, щоб вона могла продавати (несанкціоновані) товари через свою електронну комерцію канали.
Складний аспект діяльності сірого ринку полягає в тому, що коли можна заробити великі гроші, хтось може легко закрити на це очі, боячись втратити продажі та прибуток. Крім того, ви мало що можете зробити щодо контролю за подальшими актами комерційного використання, такими як перепродаж або продаж неавторизованим канали розподілу або клієнтів, за винятком особистого патрулювання ринку.
