Термін «режисерська версія» походить від студійного кіновиробництва і найчастіше відноситься до обраної режисером версії свого фільму. Під час пост-продакшн У процесі режисер зазвичай готує версію фільму для подання на затвердження студії. Однак, якщо режисеру за контрактом не було надано привілей «останньої зйомки», останнє слово щодо фільму, який буде випущено в кінотеатри, має студія, яка випускає фільм. Тому студійний монтаж фільму зазвичай відрізняється від монтажу режисера.
Ти знав?
Чарльз Чаплін був одним із перших режисерів, які перевидали свої фільми в перероблених версіях. Він повторно випустив свій німий фільм 1925 року Золота лихоманка у 1942 році з новою партитурою і скоротив фільм приблизно на 20 хвилин.
У деяких випадках під час постпродакшн студія може перезняти або створити нові епізоди без участі оригінального режисера, щоб включити їх у остаточний випуск. Це також трапляється, коли режисера звільняють або іншим чином змушують залишити проект після завершення виробництва (або близько того). Наприклад, після того, як пішов режисер Зак Снайдер
Цікаво, що термін «режисерська версія» іноді є неправильним назвою студії, яка випускає іншу версію фільму (інші терміни, які зазвичай використовуються, це «розширений Видання», «Спеціальне видання» або, у випадку комедійних або жорстоких фільмів, «Версія без рейтингу»), це не обов’язково означає, що це бажана версія режисера фільм. Наприклад, фільм режисера Рідлі Скотта 2000 р. Гладіатор, був перевипущений як «Розширене видання», яке на 15 хвилин довше, ніж кінопрокат. Однак Скотт зняв вступ до розширеної версії фільму, щоб конкретно вказати, що кінопрокат є його режисерською версією фільму. Скотт мав численні фільми, перевидані як режисерські нарізки, в тому числі Інопланетянин, Той, що біжить по лезу бритви, і Царство Небесне.
Крім того, режисерська версія не обов’язково створює кращий фільм. Режисерські нарізки фільмів, як Апокаліпсис зараз (1979) і Донні Дарко (2001) зазнали критики за додавання матеріалу до вже високо оцінених фільмів. Так само оригінальний випуск Кінотеатр Парадізо(1988), який тривав 155 хвилин, був менш шанований, ніж пізніший 123-хвилинний ролик (ще довший 173-хвилинний фільм «Режисерська версія» містить додаткові елементи сюжету, які суттєво змінюють історію фільму). Іншим прикладом є Джордж Лукас Спеціальні видання оригіналу Зоряні війни трилогія (випущена в 1997 році і знову оновлена в 2004 і 2011), які зіткнулися з критикою за додавання сцен і модифікації послідовностей оригінальних фільмів за допомогою новітніх спецефектів.
Відомі режисерські скорочення
Хоча сотні фільмів були випущені в якості альтернативних режисерських версій, деякі з найцікавіших випадків перераховані нижче:
Дотик зла (1958)
Орсон Уеллс кілька його фільмів перемонтували студії проти його бажання (особливо його Громадянин Кейн слідувати, Чудові Емберсони, який був відредагований і частково перезнятий, коли він був за межами США). Хоча Уеллс 1958 фільм нуар класичний Дотик зла був також повторно відредагований до того, як його випустила Universal, на щастя, великі нотатки Уеллса щодо редагування та вирізані кадри збереглися. У 1998 році Universal випустила версію фільму після цих нотаток. Перевидання, визнане критиками, є одним з рідкісних прикладів того, як режисерське бачення було вшановано посмертно (Уеллс помер у 1985 році).
Супермен II (1980)
У тому, що на той час був унікальний підхід, перші два Супермен фільми знімалися один до одного. Однак режисера Річарда Доннера звільнили ще до того, як він завершив зйомки Супермен II. Його замінник, Річард Лестер, перезняв значні частини, і фільм вийшов у 1980 році. Двадцять шість років потому Доннер зміг завершити своє бачення фільму на вимогу шанувальників, випустивши Супермен II: Виріз Річарда Доннера (2006). Ця версія містить кадри, які значно відрізняються від кадрів, які зняв Доннер.
Біг по лезу (1982)
Антиутопічний неонуарний фільм Рідлі Скотта 1982 року Той, що біжить по лезу бритви був випущений в кінотеатрах США у версії, яка не контролювалася Скоттом (включаючи а «щасливий» кінець, нав’язаний студією), хоча міжнародний реліз був набагато ближчим до бачення Скотта фільму. Після цього вийшло кілька різних версій фільму, включаючи режисерську версію, випущену в 1992 році (яка, незважаючи на назву, також не була завершена Скоттом) і «Final Cut» Скотта в 2007 році.
Майже відомий (2000)
Режисерська версія Кемерона Кроу з його фільму 2000 року Майже відомий не тільки додає 40 хвилин до часу виконання, але й має зовсім іншу назву: «Без назви» (ім’я, яке Кроу розглядав під час роботи над фільмом). Це «Bootleg Edition» додає ряд епізодів до напівавтобіографічного фільму Кроу про те, що він був рок-журналістом-підлітком у 1970-х роках у турі з групою, яка повільно руйнується.
