Як і багато інших всесвітів наукової фантастики та фентезі, фільми «Зоряні війни» та Розширений Всесвіт містить багато вигаданих лайливих слів і образ, які дозволяють письменникам чітко висвітлювати їхній задуманий зміст, зберігаючи при цьому рейтинг PG.
Одним з найпоширеніших джерел лайливих лайок у всесвіті «Зоряних воєн» є гуттська мова, мова хаттів. Через поширення злочинної імперії хаттів це була одна з найпоширеніших мов у всій галактиці. Однак багато інших культур і інопланетних рас сприяли широкому розмаїттю поганого мова у всесвіті Зоряних воєн. Ось лише кілька прикладів.
Замінники слів F у Зоряних війнах
Загалом, слова, які починаються на звук «К» або твердий «С», замінюють слово F та подібні евфемізми в англійській мові.
Згинатися/згинатися було звичайною клятвою для піратів у Зовнішньому Рубі. Вперше він з’являється у «Вірності» Тімоті Зана.
Farkled є прикметниковим евфемізмом F-слова, який використовується в таких контекстах, як «двигун фаркував" або "ми отримали фаркував в цій угоді».
Карк/каркінг, гуттська лайка, часто з'являється в "Зоряні війни: Спадщина."
Кріф/криффінг має подібне значення, хоча з контексту не видається таким сильним прокляттям. Вперше він з’являється в дуології Тімоті Зана «Рука Трауна» і, ймовірно, походить від простої перестановки літер у «fricking», евфемізмі для F-слова.
Кронг це ще одна клятва від піратів Зовнішнього Обіду. Здається, він не має форми прикметника, але дієслово вживається в таких реченнях, як «не кронг справи».
Skrog/skrogging з’являється у «Зоряних війнах: Спадщина» і, схоже, має людське походження.
Снарк/снарк використовувався мисливцями за головами в епоху Спадщини. Воно не має жодного відношення до англійського слова "snarky", що означає "підступний" або "саркастичний".
Замінники слів S
Druk це чуже слово для позначення екскрементів і здається приблизно еквівалентним слову S. Він зустрічається у таких фразах, як «a drukload проблем».
Dwang є евфемізмом для екскрементів, що використовується Десантники-клони під час війн клонів. Він з'являється в «Republic Commando: Triple Zero» Карен Тревіс.
Святий сітх! використовується з гумором як евфемізм для його англійської анаграми. (Це також з'являється в епізоді «Футурама».)
Шаб — це мандалорське слово, що означає екскременти, яке з’являється в «Республіканському командосі: Наказ 66» Карен Тревіс. Шабуїр є образою, що походить від слова «шаб».
Шавіт зароджується на планеті Пакрік Малий і вперше з’являється у «Бачення майбутнього» Тімоті Зана. Хоча його точне визначення не вказано, ми можемо зробити висновок із подібності до S-слова, що воно має подібне значення.
Образи у Всесвіті Зоряних воєн
Банта пуду, хуттська фраза, що означає «корм для Банти», вперше з’являється в «Епізоді VI: Повернення джедая» як образа, сказана Джаббою Хаттом. Хоча слово "poodoo" звучить так, ніби воно має перекладатися на схоже за звучанням слово англійською, ЄС уточнює значення фрази: корм для банти (тобто їжа для банти) виглядає і пахне огидно.
Е чу та це ще одна хуттська лайка. Вперше з’являється в «Епізод V: Імперія завдає удару у відповідь»; хоча його значення не визначено, C-3PO вигукує: "Як грубо!" почувши це. Здається, це особливо образливий і вульгарний вираз, який зазвичай використовується в «Зоряних війнах: Спадщина».
Хатт-ікра це образлива фраза для всіх, крім Хаттів, звісно. Він з'являється в «Лицарях Старої Республіки».
Laserbrain припускає, що хтось дурний, божевільний або маревий, як у «Я не знаю, звідки ти береш марення, лазерний мозок» (Принцеса Лея до Хан Соло в «Імперія завдає удару у відповідь»). Бластер-мозок має подібне значення.
Лурдо — це дитяча образа на евокезі, приблизно еквівалентна «пустышка». Він з'являється в "Евоки» мультсеріал.
Пастух Nerf це образа, тому що пастухи, які вирощували нерфів – буйволоподібних тварин, що мешкають на Альдераані та вирощені для їхнього м’яса, загалом мали неопрятний вигляд і погано пахли. Лея кидає цю образу на Хана в «Імперія завдає удару у відповідь».
Шутта — образа тві'лек, що стосується жінок, приблизно еквівалентна «шлюха». Його назва походить від схожої на ласку істоти, яка мешкає в Рілоті, рідній планеті Тві'лек.
Sculag це термін Чісса, що відноситься до тих, хто слабкодухий. Він з'являється у "Спадщина Сили: Inferno» Троя Деннінга.
Слімо — образа гуттів, яка звучить як його англійський еквівалент «слизька куля». Він кілька разів з'являється в «Епізоді I: Примарна загроза».
Син бластера є досить безглуздо звучанням «Зоряних воєн» замінником «син зброї», що само по собі є евфемізмом для більш відвертої образи.
Стоопа (іноді пишеться ступа) — гутський іменник для дурної або дурної людини.
Вонг є серйозною образою серед юужань-вонгів, що означає, що хтось втратив прихильність Юнь-Юужаня, бога-творця.
Загальні лайливі слова
Чуба (іноді пишеться чубба) — це гуттське слово для «ти» або «ваш». Однак, коли використовується як лайка, він може висловлювати здивування ("Що це за чубба?") або означати, що хтось не заслуговує на довіру.
Завиті/завиті було поширеною лайкою серед контрабандистів у Старій республіці. Вперше він з’являється у фільмі «Темний Лорд: Повстання Дарт Вейдер", Джеймс Лусено.
Шебс — мандалорська лайка, що означає «сідниці». Він з'являється в «Republic Commando: Hard Contact» Карен Тревіс.
Ситспит є поширеним прокляттям у всі епохи всесвіту «Зоряних воєн», яке використовується для вираження здивування, гніву чи інших сильних емоцій. Пов'язане прокляття, порождень ситхів, відноситься до істот, створених генною інженерією ситхами. Обидві лайки виникли на Кореллії.
Вейп / вейп — це м’яка лайка, що походить з Альдераану, приблизно еквівалентна «проклятий». Варп це, ймовірно, пов’язана нецензурна лексика, яка використовується у таких фразах, як «What the варп!"
