У третьому сезоні «Парки та відпочинок» були представлені нові міські службовці Кріса та Бена, які оселилися в Пауні, весілля Ейпріл та Енді та вступ Леслі до місцевої міської ради. У четвертому сезоні Леслі бореться з тим, що не може зустрічатися з Беном через її політичну кар'єру, Рон стикається зі своєю першою колишньою дружиною, і Том намагається створити власну компанію.
Епізод 1
Назва: «Я Леслі Ноуп»
Оригінальна дата ефіру: 22 вересня 2011 року.
Леслі ще не сказала Бену, що збирається балотуватися на посаду, і вона не знає, чи зможе змусити себе це зробити. Рон пропав безвісти кілька тижнів після того, як зіткнувся зі своєю першою колишньою дружиною Теммі Уан (Патриція Кларксон). Леслі вистежує Рона в його віддаленій каюті, і вони обоє вирішують повернутися, щоб зіткнутися зі своїми проблемами. Леслі і Бен розлучаються, і вона оголошує свою кандидатуру в міську раду. Рон протистоїть Tammy One, який каже йому, що його перевіряє IRS. Рон наймає Енді в якості нового помічника Леслі.
Епізод 2
Назва: «Рон і Тамміс»
Оригінальна дата ефіру: 29 вересня 2011 року.
Леслі намагається допомогти Рону підготуватися до його аудиту IRS, але приходить Таммі Уан, щоб заволодіти життям Рона. Вона перетворює його на зовсім іншу людину, тому що хоче, щоб він повернувся (і вигадала весь аудит). Леслі залучає Теммі Два і маму Рона (також звуть Теммі), щоб вони витягли Рона з лап Таммі Один. Енн просить Кріса знятися в оголошенні для державної служби для Департаменту охорони здоров'я, що обернулося катастрофою. Том змушує Бена переглянути документи для його компанії Entertainment 720.
Епізод 3
Назва: «Народжений і виріс»
Оригінальна дата ефіру: 6 жовтня 2011 року.
Леслі пише книгу про історію Пауні і відчайдушно хоче, щоб її вибрали для книжкового клубу місцевої телеведучої Джоан Каламеццо. Але Джоан стверджує, що Леслі насправді не народилася в Пауні, і ця чутка швидко поширюється по місту. Леслі отримує свідоцтво про народження і виявляє, що вона насправді народилася в Іглтоні, що ставить її в кризу. Вона стає чистою на шоу Джоан і отримує книгу в книжковому клубі.
Епізод 4
Назва: «Пауні Рейнджерс»
Оригінальна дата ефіру: 13 жовтня 2011 року.
Рон бере свою групу, схожу на бойскаутів, «Рейнджери Пауні» в похід, а Леслі також бере свою групу, яка розрахована лише на дівчат, «Богині Пауні». Рейнджери заздрять до веселих табірних заходів Богинь, оскільки Рон хоче лише навчити їх виживати в пустелі. Усі хлопці переходять на сторону Богинь, але Леслі створює нову хардкорну групу для Рона, щоб він міг передати свою мудрість. Том і Донна беруть Бена з собою в день балувань, тому що він пригнічений через розставання з Леслі. Кріс знайомиться з чудовою дочкою Джеррі і починає зустрічатися з нею.
Епізод 5
Назва: «Зустріч і привітання»
Оригінальна дата ефіру: 27 жовтня 2011 року.
Ейпріл та Енді влаштовують вечірку на Хеллоуїн у своєму будинку, і Бен засмучений тим, що вони його не попередили. На вечірці Рон проводить час, полагоджуючи речі по дому, а Джеррі почувається все більш незручно, бачачи Кріса з його дочкою. Леслі наймає Тома влаштувати для неї прийом, щоб зустрітися з лідерами бізнесу в рамках її кампанії, але він захоплює подію, щоб рекламувати свою компанію. Вона злиться на нього, і він показує, що Entertainment 720 збанкрутував.
Епізод 6
Назва: "Кінець світу"
Оригінальна дата ефіру: 3 листопада 2011 року.
Місцевий культ Пауні оголошує, що кінець світу настає на світанку, і проводить ніч, проводячи чування в місцевому парку. Леслі, Рон, Кріс, Енн і Бен з’являються, щоб стежити за членами культу. Леслі злякається, коли милий репортер натрапляє на Бена, і вона розуміє, що мусить розлучитися з їхніми стосунками. Ейпріл та Енді проводять ніч, намагаючись зробити якомога більше речей з «списку відро» Енді, включаючи поїздку до Гранд-Каньйону. Том і Жан-Ральфіо використовують останні гроші на Entertainment 720, щоб влаштувати величезну вечірку, перш ніж покинути будівлю.
Епізод 7
Назва: «Договір»
Оригінальна дата ефіру: 10 листопада 2011 року.
Леслі стає відповідальним за модель ООН у Центральній середній школі Пауні і залучає Бена, Ейпріл та Енді до допомоги. Леслі і Бен дозволяють своїм особистим проблемам затьмарити зусилля клубу і змушені домовитися про дружбу. Кріс переживає, що його нові стосунки з дочкою Джеррі руйнуються, і він намагається розібратися в проблемі за допомогою Енн. Рон переконує Тома повернутися на свою стару роботу після закриття Entertainment 720.
Епізод 8
Назва: «Найменший парк»
Оригінальна дата ефіру: 17 листопада 2011 року.
Леслі і Бен створили новий парк, який буде найменшим в Індіані, і Бен вирішує, що після цього проекту він буде намагатися менше працювати з Департаментом парків. Леслі намагається затягнути процес, щоб продовжувати проводити час з Беном, але це лише ускладнює ситуацію. Нарешті вони з Беном вирішують, що вони повинні бути разом незважаючи ні на що. Кріс доручає Тому і Джеррі розробити новий логотип для відділу. Енді вирішує вступити в коледж, а Рон погоджується оплачувати його навчання.
Епізод 9
Назва: «Суд над Леслі Ноупом»
Оригінальна дата ефіру: 1 грудня 2011 року.
Коли Бен і Леслі зізнаються у своїх стосунках з Крісом, він починає офіційне розслідування з питань етики. Леслі вважає, що вона може спростувати всі докази Кріса про потенційні правопорушення, крім простого факту стосунки, але Крісу вдалося знайти працівника з обслуговування, який зловив Леслі та Бена на поцілунках і був підкуплений, щоб утримати це сам. Леслі стурбована тим, що вона втратить роботу, але Бен бере на себе відповідальність за весь інцидент і йде у відставку, залишаючи їй лише двотижневе відсторонення.
Епізод 10
Назва: «Громадянин Кноуп»
Оригінальна дата ефіру: 8 грудня 2011 року.
Під час відсторонення Леслі божеволіє, не маючи чим зайнятися, оскільки її радники хочуть, щоб вона зачекала опитування громадської думки, перш ніж повернутися до кампанії. В кінцевому підсумку, опитування вона досягла лише одного відсотка, тому її радники пішли, і її кампанія, схоже, закінчилася. Поки Леслі немає, її колеги намагаються створити для неї ідеальний різдвяний подарунок. Вони роблять пряничну копію офісу, а також пропонують провести її кампанію, щоб їй не довелося кидати. Бен бере інтерв'ю для різних вакансій у приватному секторі, але замість цього вирішує витратити час, щоб зрозуміти, чим він насправді хоче займатися.
Епізод 11
Назва: «Дитина повернення»
Оригінальна дата ефіру: 12 січня 2012 року.
Леслі відновлює свою кампанію з Енн як керівника кампанії, а решта її колег — як її передвиборча команда. Енн намагається переконати колишню зірку баскетболу середніх класів відтворити свій знаменитий замок на передвиборному мітингу Леслі. Підготовка до ралі Леслі – повний провал. Кріс намагається допомогти Бену підбадьоритися замість того, щоб валятися вдома у своїй депресії. Після катастрофічного мітингу Леслі наймає Бена на посаду свого нового керівника кампанії.
Епізод 12
Назва: «Оголошення кампанії»
Оригінальна дата ефіру: 19 січня 2012 року.
Боббі Ньюпорт (Пол Радд), дебільний спадкоємець багатства Світумс, балотується до міської ради проти Леслі і значно випереджає в опитуваннях. Бен пропонує негативну рекламу кампанії, але Леслі хоче, щоб її кампанія залишалася позитивною. Бен створює більш збалансоване оголошення, яке привертає увагу в мережі. Леслі і Бен зустрічаються з плаксивим Боббі Ньюпортом і зміцнюють свою рішучість перемогти його. Енді та Ейпріл відкривають медичну страховку та вперше за багато років звертаються до лікаря.
Епізод 13
Назва: «Боулінг для голосів»
Оригінальна дата ефіру: 26 січня 2012 року.
Після того, як член фокус-групи каже, що Леслі не схожа на людину, з якою він ходив би грати в боулінг, вона вирішує, що їй потрібно довести, що вона весела. У рамках кампанії Леслі проводить вечір боулінгу, щоб спілкуватися з публікою, але вона одержима тим, щоб перемогти хлопця з фокус-групи. Коли хлопець поводиться як придурок, Бен б’є його. Джеррі, Кріс, Ейпріл, Енді та Донна змагаються, щоб зібрати якнайбільше грошей для Леслі під час телефонної їзди. Приходить дочка Джеррі і розлучається з Крісом.
Епізод 14
Назва: «Операція Енн»
Оригінальна дата ефіру: 2 лютого 2012 року.
Леслі вирішує, що їй потрібно допомогти Енні знайти чоловіка на День Святого Валентина. На танцях Департаменту парків до Дня святого Валентина Кріс (з розбитим серцем через розрив з дочкою Джеррі) виступає діджеєм та грає жахливо депресивну музику, а Енн зустрічає парад жалюгідних залицяльників. Леслі відправляє Бена на божевільне полювання на сміття, щоб дізнатися, де їхнє побачення на День Святого Валентина, і він залучає Енді та Рона, щоб вони йому допомагали. Енн таємно потрапляє на побачення з Томом.
Епізод 15
Назва: «Дейв повертається»
Оригінальна дата ефіру: 16 лютого 2012 року.
Після побачення з Енн Том надто захоплюється їхніми початківцями стосунками, і це зводить Енн з розуму. Енді пише тематичну пісню для кампанії Леслі і запрошує всіх у відділі співати на записі. Леслі зустрічається з начальником поліції, щоб спробувати отримати його схвалення, і стикається зі своїм колишнім хлопцем Дейвом (Louis C.K.), який приїжджає в місто на вечірку на пенсію начальника. Під час вечері з Леслі та Беном Дейв каже Леслі, що все ще закоханий у неї, і вона повинна відбиватися від нього.
Епізод 16
Назва: "Солодкі шістнадцять"
Оригінальна дата ефіру: 23 лютого 2012 року.
Рон каже Леслі, що їй потрібно взяти відпустку, щоб працювати над кампанією, але Леслі наполягає на тому, що вона може подбати про свої службові обов'язки та свою кампанію. Вона намагається спланувати сюрприз на день народження для Джеррі, що перетворюється на катастрофу. Вона, нарешті, погоджується скоротити до 10 годин на тиждень на роботі, поки продовжує агітацію. Том і Енн сваряться через купу дурниць і продовжують скаржитися Ейпріл один на одного, і вона ненавмисно допомагає їм стати ближчими. Кріс зближується з Енді та собакою Чемпіоном Ейпріл.
Епізод 17
Назва: «Потрясіння кампанії»
Оригінальна дата ефіру: 1 березня 2012 року.
Боббі Ньюпорт, поки він розмовляє з жінками в Іспанії, наймає міцного, досвідченого нового керівника кампанії (Кетрін Хан), яка підриває ідеї Леслі та принижує її в ЗМІ, змушуючи Леслі та Бена хвилюватися, що їхнє повернення в опитуваннях буде недовговічний. Кріс хоче найняти нового співробітника, щоб забрати слабину від Леслі, скорочуючи її робочий час, але Рон опирається. Рон змушує відділ здійснити великий проект, щоб довести, що їм не потрібна допомога, і Ейпріл починає очолювати. Рон переконує її взяти на себе деякі обов’язки Леслі, тому Крісу не потрібно нікого наймати.
Епізод 18
Назва: «Пощастило»
Оригінальна дата ефіру: 8 березня 2012 року.
Леслі отримує велике інтерв’ю у важливому ток-шоу в Індіанаполісі, але вона має зробити це відразу після того, як випила з Енн і Томом. Вона вступає в бійку з поблажливим ведучим (Шон Хейз) і намагається змусити його не виходити в ефір. Проте кадри губляться в аеропорту, тому їх не можна транслювати. Пройшовши курс жіночих студій, Енді запрошує свого професора на вечерю з собою, Ейпріл, Роном і Крісом. Ейпріл намагається налаштувати самотнього Кріса з професором, але замість цього професор зв’язується з Роном.
Епізод 19
Назва: «Живі патрони»
Оригінальна дата ефіру: 19 квітня 2012 року.
Леслі переконує депутата міської ради скасувати скорочення бюджету Департаменту парків, але натомість це скорочення спричиняє закриття притулку для тварин. Коли альтернативне рішення Леслі призводить до того, що роботу Енн планують ліквідувати, Леслі переконує керівника кампанії Боббі Ньюпорта змусити Боббі використати його особистий стан, щоб врятувати притулок для тварин. У рамках процесу перевірки на підвищення до помічника міського менеджера Рон повинен піти з Крісом до центру медитації. Кріс пропонує Рону підвищення, але потім Кріс дізнається, що якщо Боббі Ньюпорт буде обраний, Кріс втратить роботу.
Епізод 20
Назва: «Дебати»
Оригінальна дата ефіру: 26 квітня 2012 року.
Леслі готується до дебатів з Боббі Ньюпортом та іншими кандидатами в міську раду. Енн і Том розлучаються, і Кріс вирішує перейти до Енн. Вона відкидає його просування і залишає відкритими двері для того, щоб повернутися разом із Томом. Ейпріл та Енді влаштовують у своєму домі вечірку, де спостерігають дебати для найбільших донорів Леслі, але вони не можуть дивитися дебати, оскільки Енді забув сплатити рахунок за кабельне телебачення. Під час дебатів Боббі каже, що якщо Леслі переможе, Світумс може залишити Пауні, але Леслі розчавлює його своєю заключною промовою.
Епізод 21
Назва: «Автобусний тур»
Оригінальна дата ефіру: 3 травня 2012 року.
Леслі здійснює автобусну екскурсію по Пауні для останньої кампанії. Коли батько Боббі Ньюпорта помирає, керівник його кампанії закликає Леслі призупинити її кампанію, але Леслі просувається вперед. ЗМІ називають її нечутливою, але після зустрічі з Боббі вона отримує його підтримку. Кріс намагається знайти чим зайнятися, щоб відволіктися від депресії. Том, Донна і Рон домовляються з неуважним власником бізнесу, щоб отримати фургони, які компанія орендувала на день виборів.
Епізод 22
Назва: «Виграти, програти або внічию»
Оригінальна дата ефіру: 10 травня 2012 року.
У день виборів голосування зводиться до кінця: Боббі Ньюпорт спочатку переміг з 21 голосом, а потім Леслі з таким же відривом. Її оголошують остаточним переможцем і займуть посаду в міській раді. Менеджер кампанії Боббі Ньюпорта пропонує Бену роботу у Вашингтоні, округ Колумбія, і спочатку він відмовляється, але Леслі каже йому, що йому потрібно йти за своїми мріями, тому він робить це. Рон відмовляється від підвищення до помічника міського менеджера. Ейприл випадково видаляє всі комп’ютерні файли в Департаменті парків, коли залишається керувати, але Донна їх отримує.
