Словник італійської музики для фортепіано
Багато музичних термінів часто зустрічаються в фортепіанній музиці; деякі навіть призначені виключно для фортепіано. Вивчіть визначення команд, які знадобляться вам як піаністу.
● Перегляд термінів: A – D E – L M – R S – Z
Музичні умови А
▪ a piacere: «на ваше задоволення/за бажанням»; вказує на те, що з певними аспектами музики, як правило, з темпом, можна бути вільними. Побачити ad libitum.
▪: «в часі; назад у темпі»; індикатор повернення до початкового темпу після зміни, наприклад темп рубато.
▪ a tempo di menuetto: грати «в темпі менуету»; повільно і витончено потрійно метр.
▪ al coda: «до коду [знака]»; використовується з командами повтору д.C. / д.С. al coda.
▪ все добре: «до кінця [музики, або до слова добре]”; використовується з командами повтору д.C. / д.С. все добре.
▪ al niente: «на нічого»; щоб гучність поступово переходила до тиші. Побачити morendo.
▪ (прискорення.) accelerando: «прискорювати»; поступово прискорюйте темп.
▪ акцент: підкреслити музичний уривок, поки не вказано інше.
▪: вказує, що акомпанемент буде відповідати темпу (або загальному стилю гри) соліста. Побачити концерт.
▪: вказуючи темп, близький до адажіо, адажєто залишається дещо неоднозначним; можна інтерпретувати як трохи повільніше або швидше, ніж адажіо. Традиційно його темп знаходиться між адажіо і andante.
▪ адажіо: грати повільно і спокійно; вільно. Адажіо повільніше, ніж adagietto, але швидше ніж largo.
▪: грати дуже повільно і спокійно; повільніше ніж адажіо.
▪: «ласкаво»; спонукає виконавця до вираження теплих емоцій; ласкаво грати з любов’ю. Дивіться con amore.
▪ affrettando: поспішний, нервовий accelerando; поспішно збільшувати темп у нетерплячій манері. Також називають stringendo (It), enpressant або en serrant (Fr), і eilend або rascher (Ger). Вимовляється: ah'-fret-TAHN-doh. Зазвичай неправильно пишеться як affretando або affrettado.
▪ спритний: грати швидко і впевнено; іноді означає перехід на подвійну швидкість.
▪ agitato: швидко грати з хвилюванням і хвилюванням; часто поєднується з іншими музичними командами, щоб додати стрімкий, яскравий елемент, як в presto agitato: «дуже швидко і з хвилюванням».
▪ Алла Бреве: «на бреве» (де бреве відноситься до напівноти); грати в скоротити час. Алла Бреве має 2/2 тактовий розмір, в якому одна доля = одна півнота.
▪ алла марсія: грати «в стилі маршу»; щоб підкреслити низький ритм в 2/4 або 2/2 час.
▪ (allarg.) аларгандо: «розширити» або «розширити» темп; повільний rallentando який зберігає повний помітний обсяг.
▪ allegretto: грати трохи швидко; повільніше і трохи менш жвавий, ніж алегро, але швидше ніж andante.
▪ allegrissimo: швидше за алегро, але повільніше ніж престо.
▪ алегро: грати в швидкому, живому темпі; швидше за allegretto, але повільніше ніж allegrissim; грати з любов’ю; схожий на con amore.
▪ andante: помірний темп; грати в легкій, плавній манері; швидше за адажіо, але повільніше ніж allegretto. Побачити moderato.
▪ andantino: грати в повільному, помірному темпі; трохи швидше ніж andante, але повільніше ніж moderato. (Андантіно – зменшувальне від анданте.)
▪ animato: «анімований»; грати в анімаційній манері, з хвилюванням і духом.
▪: акорд, ноти якого відтворюються швидко, а не одночасно; щоб надати акорду ефект, схожий на арфу (арпа по-італійськи «арфа»).
▪ арпеджиато це арпеджіо, в якому ноти відбиваються все швидше.
▪ assai: «дуже»; використовується з іншою музичною командою для посилення її ефекту, як в lento assai: «дуже повільно», або vivace assai: «дуже жваво та швидко».
▪ attacca: негайно перейти до наступного руху без паузи; плавний перехід в a рух або прохід.
Музичні умови B
▪ блискучий: грати в блискучій манері; щоб пісня або уривок виділилися яскраво.
▪: «жваво»; грати з бадьорістю та духом; зробити композицію, повну життя. Побачити con brio, нижче.
▪: грати тупо, різко; грати з нетерплячою акцентуацією.
Музичні умови C
▪ calando: вказує на поступове зниження темпу та гучності пісні; ефект а ritardando з diminuendo.
▪ капо: відноситься до початку музичної композиції або руху.
Примітка: Пристрій утримання ладу гітари яскраво виражений kay'-poh.
▪ кода: музичний символ, що використовується для організації складних музичних повторів. Італійська фраза al coda інструктує музиканта негайно перейти до наступної коди, і його можна побачити в таких командах, як dal segno al coda.
▪: «як спочатку»; вказує на повернення до попереднього музичного стану (зазвичай мається на увазі темп). Побачити темп примо.
▪ comodo: «зручно»; використовується з іншими музичними термінами для пом’якшення їх ефектів; наприклад, tempo comodo: «на розумній швидкості» / адажіо комодо: «зручно та повільно». Побачити moderato.
▪: грати в нього ніжно з теплими емоціями та любовною переконаністю.
▪: «з любов’ю»; грати з любов’ю.
▪: грати з бадьорістю та духом; часто зустрічається з іншими музичними командами, як в allegro con brio: «швидкий і живий».
▪: «з виразом»; часто пишеться з іншими музичними командами, як в tranquillo con espressione: «повільно, спокійно та виразно».
▪ con fuoco: «з вогнем»; грати жадібно і пристрасно; також fuocoso.
▪ con moto: «з рухом»; грати в анімаційній манері. Побачити animato.
▪ con spirito: «з духом»; грати з духом і переконанням. Побачити spiritoso.
▪ концерт: аранжування, написане для сольних інструментів (наприклад, фортепіано) з оркестровим супроводом.
▪ (півмісяця) крещендо: поступово збільшувати гучність пісні, поки не буде зазначено інше; позначений горизонтальним кутом розкриття.
Музичні умови D
▪ D.C. al coda: «da capo al coda»; індикація повторити музику з початку, відтворюйте, поки не зустрінете код, потім перейдіть до наступний coda, щоб продовжити.
▪ D.C. все добре: “da capo al fine”; вказівка повторити з початку музики, і продовжуйте, поки не досягнете кінцевої лінії або подвійної лінії, позначеної словом добре.
▪ D.S. al coda: “dal segno al coda”; вказівка почати назад із сегно, грати, поки не зустрінеш коду, потім перейти до наступної коди.
▪ D.S. все добре: “dal segno al fine”; вказує на те, щоб розпочати назад із сегно і продовжувати гру, поки не досягнеш кінцевої або подвійної лінії, позначеної словом добре.
▪ да капо: "з самого початку"; грати з початку пісні або руху.
▪: «з нічого»; поступово виводити ноти з повної тиші; крещендо, яке повільно піднімається нізвідки.
▪ декрещендо: поступово зменшувати гучність музики; позначені в нотах із звуженням кута.
▪ delicato: «делікатно»; грати з легким дотиком і повітряним відчуттям.
▪ (тьмяний) diminuendo: індикація поступового зменшення гучності музики.
▪ dolce: грати ніжно, обожнюючи; солодко грати легким дотиком.
▪: дуже солодко; грати в особливо делікатній манері.
▪ doloroso: «болісно; болісно.»; грати занедбаним, меланхолійним тоном. Також con dolore: «з болем».
