Що означає "американський пиріг" Вірш 3 ("Тепер десять років ми самі по собі")?
Ми всі знаємо, хто такий король рок-н-ролу. Але ким була королева? Одне з найбільш спірних питань в історії року поховано десь у вірші 3. Що ще важливіше, ким був Шут? І чи зіпсував він рок, вкравши ціле нове покоління шанувальників і навчив їх бути претензійними? Що ж це за «пісні в темряві»?
Ось уже десять років ми самі
Незважаючи на те, що пісня була записана в 1971 році, вона була написана приблизно в 1969 році, тобто через десять років від дати аварії.
А мох товстіє на камені, що котиться
Майже напевно посилання на привілейованих і розпещених рок-зірок, таких як The Rolling Stones, які «потовстіли» на рок-н-роллі. Також посилається на стару приказку про котячий камінь, який не збирає мох... на думку співака, рок набрав багато ваги на цьому шляху, і нічого з цього не було добре. Бадді Холлі сам посилається на кліше «Rolling Stone Gathers No Moss» у власній пісні «Early in the Morning».
Інші теорії стверджують, що Rolling stone - оригінальний учасник Stones Браян Джонс, який давно помер, коли з'явилася пісня, або Боб Ділан (відомий своїм хітом "Like a Rolling Stone") або сам Холлі.
Але не так було раніше
Коли Шут співав для короля і королеви
Мабуть, найбільш обговорюваний текст у всій пісні. Майже напевно вважається, що королем є Елвіс, оскільки його прізвисько (Король рок-н-ролу) утвердилося до 1971 року, але немає чіткого консенсусу щодо того, хто така «Королева»... Серед можливих претендентів – Конні Френсіс, найпопулярніша жінка-зірка (але навряд чи рокер), або Прісцилла Преслі, дружина Елвіса (з якою він не одружився до 1967 року).
У пальто, яке він позичив у Джеймса Діна
І голос, що лунав від нас із тобою
Шут вважається Бобом Діланом, частково тому, що він носить червону вітровку на обкладинці свого альбому 1963 року. Freewheelin Боб Ділан який надзвичайно схожий на піджак Джеймса Діна у фільмі 1955 року Бунт без причини (обидва основні культурні пам'ятки, кожна у свій час). Це також змушує деяких вважати, що король і королева є не хто інший, як президент Джон Ф. Кеннеді та його дружина Жаклін Кеннеді; Ділан виступав на мітингу Мартіна Лютера Кінга 28 серпня 1963 року, який пара дивилася по телевізору.
Ходять чутки, що Ділан співав у британському пабі під назвою «Король і королева», а також що він співав для самої королеви Англії.
Деякі також відзначають, що вітровка, яку Дін носить у фільмі, передається іншому підлітку, який помирає, одягнувши її. Ділан також отримав важкі травми в аварії на мотоциклі, а Дін загинув молодим від автомобільної аварії.
О, і поки король дивився вниз
Шут викрав його тернисту корону
«Тернова корона» — це, природно, посилання на Ісуса Христа, що надає Кеннеді нового значення теорія, оскільки президент був убитий, дехто каже, що це частина широкомасштабної змови корупціонерів, у 1963. Вважається, що більш популярно цей куплет посилається на зростаючу суспільну свідомість року, як на folkies як Ділан, став голосом покоління, а старих рокерів, таких як Елвіс, ставало все більше неактуальна. (Це надає додаткового значення «голосу, який йшов від нас із вами», тим більше, що Ділан був великим шанувальником популістської фолк-легенди Вуді Гатрі.)
У залі суду оголосили перерву
Жодного вироку не повернули
Туманний двовірш, який може не мати справжнього значення... Звичайно, є багато відомих випробувань шістдесятників, які можна віднести до цього вірша, але жодного, що має реальний сенс у контексті пісні. Вважалося, що це метафора зростаючої нездатності Америки досягти консенсусу щодо чогось, навіть щодо музики, яка колись їх об’єднувала.
А поки Ленін читав книжку про Маркса
Гра слів, зокрема Джона Леннона утопічні (а дехто скаже комуністичні) ідеали, які були б пов'язані з ідеалами, які відстоювали засновники соціалізму Карл Маркс і В.І. Леніна.
Квартет займався в парку
«Квартет» майже повсюдно вважається «Бітлз», як стане зрозуміло пізніше. Однак дехто вважає предметом фолк-квартету Ткачів, що мало б сенс, враховуючи, що сам Маклін був фолк, який особисто знав учасників групи. Зауважте також, що «Бітлз» пізніше називають «сержантами», що, здавалося б, перешкоджає тому, щоб їх також називали «квартетом».
А ми в темряві співали пісні
Пані – це поминальні пісні, які часто співають у темряві. Ще одна метафора смерті і вмирання. Ймовірно, пісні співали для братів Кеннеді або Мартіна Лютера Кінга.
Також можливо, що темрява, про яку йде мова, є сумнозвісним відключенням світла на Східному узбережжі 9 листопада 1965 року – пам’ятайте, що Маклін був жителем Нью-Йорка.
День, коли померла музика
Ми співали...
