Справжня класика рок-н-ролної музики, пісня Дона Макліна "American Pie" є однією з найвідоміших пісень в Америці. Пісня була випущена в 1971 році і включає в себе деякі досить загадкові тексти, які були інтерпретовані різними способами.
Одне можна сказати напевно: приспів цієї мелодії багато хто з нас запам’ятав слово в слово. Можливо, ви не зможете встигати за куплетами пісні, але ви точно знаєте, коли настав час заспівати «So bye, bye, Miss American Pie».
Маклін — блискучий автор пісень, і те, як він грав зі словами, написавши таку привабливу, миттєво запам’ятовувальну пісню — справжній подвиг творчості. Але що це все означає? Ми збираємося розірвати приспів рядок за рядком і з’ясувати (або спробувати, принаймні).
Тож до побачення, міс американський пиріг
Всупереч поширеній легенді, «Американський пиріг» не називався літак, що Бадді Холлі3 лютого 1959 року в Клір-Лейк, штат Айова, впали Річі Валенс і JP "The Big Bopper" Річардсон. Це був одномоторний зафрахтований літак, тому він мав лише номер для ідентифікації. У даному випадку це був N3794N.
За словами Маккліна: «Зростаюча міська легенда про те, що «Американський пиріг» був ім'ям літака Бадді Холлі в ту ніч, коли він розбився, убивши його, Річі Валенс і Big Bopper, не відповідає дійсності. Я створив термін».
Тим не менш, на місці аварії донині стоїть придорожній меморіал, і це популярна зупинка для вболівальників. Щороку в лютому в Surf Ballroom, де вони грали свої останні пісні, ви можете потрапити на один із найбільших триб’ютних концертів року.
Інший популярний міф навколо цієї фрази полягає в тому, що співачка зустрічалася з учасницею Міс Америка. Це був би справді вражаючий подвиг у віці тринадцяти років! У будь-якому випадку, ця міська легенда не може пояснити, чому Маклін використав такі відносини для опису трагедії.
Пригнав свій Chevy до дамби, але дамба була суха
Більшість слухачів пісні бачать ці рядки лише як ще одну метафору смерті американської мрії. Chevy був дуже популярним автомобілем серед молоді. Дамба для міст, де вони були, була популярним місцем збору підлітків, які хотіли тусуватися без нагляду дорослих.
А ті добрі старі хлопці пили віскі та жито, співаючи «Це буде день, коли я помру». «Це буде день, коли я помру».
Це явно гра на фразі «Це буде день, коли я помру», яку здобули популярні Бадді Холлі хіт запис "That'll Be The Day". Немає жодних доказів того, що «це добрі старі хлопчики» — Холлі та Річардсон обидва народилися в Техасі, що, можливо, спонукало фразу — пили віскі чи жито в ніч аварія.
Альтернативна теорія стверджує, що, оскільки жито є різновидом віскі, Маклін насправді співає «п'ю віскі». в жито». Дімом співака був Нью-Рошель, де справді був бар під назвою «The Levee». Імовірно, цей бар закрився або «пересох», через що відвідувачі їздили через річку в Рай, штат Нью-Йорк.
