питання: Яке походження слова лесбіянка?
Слово лесбіянка означає жінку-гомосексуалістку або жінку, яку в першу чергу приваблюють інші жінки. Звідки взялося це слово?
відповідь: Слово лесбіянка буквально означає жительку острова Лесбос, грецького острова. Цей термін з’явився для опису жінок, які люблять жінок після найвідомішого жителя острова, поетеси Сапфо.
Поетеса Сафо з Лесбосу (або Лесбосу) жила в 600 р. до н.е. Сапфо була інтелектуалкою і поетесою, яка написала багато любовних віршів іншим жінкам. Хоча значна частина її поезії була знищена релігійними фундаменталістами, кілька віршів Сафо, що залишилися, чітко говорять про її любов і захоплення жінками.
Її твори дуже еротичні, щось незвичайне, особливо для жінок тієї епохи. І з її творів видно, що вона любила чоловіків і жінок. Вона дуже відверто написала про свою любов і потяг до жінок. Можливо, вона була першою жінкою, яка зробила це, і тому отримала зневагу та критику як у свій день, так і після її смерті. Насправді, велика частина її поезії була або знищена, відредагована або роздроблена моралістами, які намагалися приховати її відверто стерти згадки про лесбіянство в її словах. Літературознавці намагалися відтворити її твори, але значна частина досі втрачена.
У 2014 році літературний світ зрадів знахідці с два нові вірші від Sappho.
Сафо жила в часи, коли жінки не вважалися інтелектуалками чи сексуальними істотами, особливо без участі чоловіка. Те, як дві жінки можуть бути еротично пов’язані, було незрозумілим. І все ж, незважаючи на цю суперечку, Сафо поважали як письменницю. Платон називав її 10-ю музою. Деякі її твори збереглися. До сьогодні ми використовуємо термін лесбіянки для позначення жінок, які люблять жінок через життя Сафо.
У вивченні історії лесбіянок ми часто починаємо з Сафо, тому що вона перша лесбіянка, про яку ми маємо документацію. Звичайно, у всіх культурах і часах завжди були жінки, які люблять жінок.
Незрозуміло, коли слово «лесбіянка» вперше було використано для опису жінок, які люблять інших жінок, але перше використання можна простежити до 1800-х років. Вона стала популярною в епоху лесбійок-феміністів 1960-х і 1970-х років.
До того, як слово «лесбіянка» набуло популярності, жінок, які любили інших жінок, часто називали «сапфічними» або їхню любов визначали як «сапфістику». Знову ці терміни сходять до поета Сапфо. Цей термін був особливо популярним на початку 20-го століття, до того, як лесбіянки були поширеним терміном, який використовувався для позначення жінок-геїв.
Ось фрагменти трьох віршів Сафо:
Вражений її пишністю
Вражений її пишністю
зірки біля прекрасного
Місяць закривають свої
світлі обличчя
коли вона
найбільш круглий і світла
земля з її сріблом.
Марно мамо дорога
Це не використовується.
Мама дорога, я.
не можу закінчити своє.
ткацтво.
Ви можете.
звинувачувати Афродіту.
м'яка, як вона.
у неї майже.
вбив мене з.
любов до того хлопця.
Одна дівчина
я
Як солодке яблуко, що червоніє на верхній гілці,
Зверху на найвищій гілці, — про яку якось забули щипчики, —
Не забувайте, ні; але не отримав, бо ніхто не міг отримати його досі.
II.
Як дикий гіацинт, що на пагорбах зустрічається,
Яку мимохідні ноги пастухів навіки рвуть і ранять,
Поки пурпуровий цвіт не втоптується в землю.
