Ви знаєте цю пісню і добре її знаєте, але вас може здивувати, що "This Little Light of Mine" не була рабською духовною до того, як її популяризували під час руху за громадянські права 1960-х років. Справжня історія цієї американської класики народної музики починається з міністра музики Мічигану, який за свою кар'єру написав понад 1500 пісень госпел і 3000 мелодій.
Історія
«This Little Light of Mine» увійшов до американської народної музичної традиції, коли її знайшов і задокументував Джон Ломакс у 1939 році. На державній фермі Горі в Хантсвіллі, штат Техас, Ломакс записав Доріс МакМюррей, яка співала духовне. Запис досі можна знайти в архіві Бібліотеки Конгресу.
Насправді пісня приписується Гаррі Діксону Лоусу. Він був автором пісень госпел і музичним керівником з Мічигану, який працював у Біблійному інституті Муді. Лоес написав пісню для дітей у 20-х роках. Хоча Діксон був білою людиною з Півночі, пісню часто приписують (навіть у гімнах) як «Афроамериканський духовний». Це зрозуміло, тому що звучить схоже на інші південні духові того часу.
У 1960-х роках проста пісня стала гімном руху за громадянські права. Його адаптувала для цієї мети Зілфія Хортон (яка також навчала Піта Сігера)Ми подолаємо») та інші активісти.
Тексти пісень
Тексти «This Little Light of Mine» дуже прості й повторювані. Це добре підходить до народної традиції, завдяки чому її легко запам’ятати та підспівувати. Це одна з перших пісень, які багато дітей вивчають у недільній школі, і вона часто передається з покоління в покоління.
У кожному вірші змінюється лише один рядок. Вірші починаються однією з наступних фраз, за якими слідує «Я дозволю йому сяяти»; ці два рядки повторюються загалом три рази. Кожен вірш завершується словами «Я дозволю йому сяяти, нехай сяє, хай сяє, нехай сяє».
- Це моє світло
- Куди б я не був
- Все в моєму домі
- У темряві
Перші два рядки вище входять до оригінальних трьох віршів Лоеса. Третій вірш використовує фразу «Ісус дав це мені» як повторюваний рядок.
Записи
Кілька популярних народних виконавців протягом багатьох років записували «This Little Light of Mine». Серед них версії Піта Сігера та Одетти.
Пісню можна співати будь-яким способом. Його часто чують у повільному, євангельському стилі або у веселій, оптимістичній версії для дітей. Ви можете почути його a cappella або під простий акомпанемент фортепіано; електричний рок-гурт або кантрі-дзвін; у чотириголосній гармонії або в хоровій обстановці. Також нечувано, що цю просту мелодію можна грати як інструмент на всьому, від м’якої струнної мелодії до гучної пісні для групи валторн.
