Поясування Різдвяні колядки це один із найкращих способів залучити вашу сім’ю та друзів до святкового настрою. А якщо ви шанувальник різдвяних пісень, то точно знаєте «Jingle Bells». Але хоча ви, можливо, знаєте цю просту та веселу мелодію як свої п’ять пальців, чи знаєте ви історію цієї пісні?
Ось коротке пояснення походження та розвитку "дзвіночки"плюс кілька цікавих фактів про пісню.
Відкриті сани One Horse
«Jingle Bells» спочатку називався «The One Horse Open Sleigh». Джеймс Лорд Пірпонт (1822-1893), американський композитор, автор пісень і органіст, який народився в Новій Англії, написав мелодію та тексти 1857.
«The One Horse Open Sleigh» був призначений для програми Дня подяки в церкві в Савані, штат Джорджія, де Пірпонт був органістом. Пісня була настільки добре прийнята, що її знову заспівали на Різдво і відтоді вона стала однією з найпопулярніших Різдвяні колядки.
Лірична модифікація
Існує певна лірична різниця між оригінальною «The One Horse Open Sleigh» і «Jingle Bells», яку ми знаємо сьогодні. Є припущення, що тексти довелося змінити, оскільки в той час вони вважалися занадто пикантними для виконання дитячими церковними хорами. Цей вірш є прикладом так званої гострої оригінальної лірики: «Go it while you’re young, Take the girls tonight».
Санта в космосі
16 грудня 1965 року астронавти на борту Gemini 6, Уоллі Шірра і Том Стаффорд, розіграли жарт над Mission Control. Вони сказали, що бачили якесь НЛО, на якому було вказано, що пілот був «одягнений у червоний костюм». Потім вони зіграли «Jingle Bells» на губній гармоніці (модель Hohner's Little Lady) із підтримкою санних дзвіночків. Обидва інструменти зараз виставлені в Смітсонівському національному музеї авіації та космонавтики і вважаються першими музичними інструментами, на яких грали в космосі.
Уривок лірики
Моваючи по снігу
В одноконних відкритих санях
Через поля ми йдемо
Усю дорогу сміються
Дзвіночки на боб хвостах дзвенять
Зробити настрій яскравим
Як весело сміятися і співати
Сьогодні ввечері пісня про катання на санях.
Ой, дзвіночки, дзвіночки
Дзвінок на всю дорогу
Ой, як весело їздити
В одноконних відкритих санях
Дзвінкі, дзвіночки
Дзвінок на всю дорогу
Ой, як весело їздити
В одноконних відкритих санях.
