«Wormburner» — це жаргонний термін для гольфу, що застосовується до удару, під час якого м’яч для гольфу ледве відривається від землі або взагалі не відривається від землі. Wormburner може дійсно обгоріти і, якщо поле для гольфу гра має тверду основу, що сприяє перекоту, може навіть призвести до пристойної дистанції.
Але часто це потворні кадри. І пошкодуйте тих бідолашних черв’яків у землі, які навіть не можуть підняти голову, боячись отримати удар м’ячем для гольфу.
(Ми бачили, що цей термін пишеться у вигляді двох слів – «черв’яки» – і через переноси – «черв’яків» – на додаток до однослівного написання, яке ми тут використовуємо.)
Чи означає «Wormburner» поганий постріл?
У той час як "wormburner" зазвичай використовується гравцями в гольф для розваг до невдалих ударів або невдалих ударів - "Nice wormburner, друже!" а потім сміх у вашій групі - це не завжди так.
Останнім часом ми почали чути термін, який використовується кількома кращими гравцями в гольф як синонім для a жало або
Чому гравець у гольф, достатньо вправний, щоб зробити це навмисно, кидав дуже низький удар, коли м’яч не відривається від землі? Однією з причин є захист м'яча від сильного вітру; інше - створити велику кількість розгортання на дуже твердих фарватерах.
Щодо більш поширеного використання Wormburner як комічного опису поганого пострілу: Unнавмисне вдарення по м’ячу, що кричить, зазвичай є результатом дуже сильного удару по м’ячу тонкий. Це означає, що передня кромка клюшки контактує десь у середині м’яча. Прикро на вигляд черв’яка також може виникнути в результаті заповнення м’яча.
Хто винайшов «Wormburner»?
OxfordDictionaries.com стверджує, що найперша поява цього терміну в засобах масової інформації — це газетна згадка з початку 1960-х років, і каже, що гольф — це те, звідки він виник.
Інші словники, однак, стверджують, що «wormburner» виник у бейсболі, де його визначення — це швидкий обпалюючий м’яч, влучений відбиваючим.
Сказати, звичайно, неможливо ВООЗ винайшов термін, незалежно від того, в якому виді спорту він виник.
Проте можна сказати, хто несе велику відповідальність за популяризацію цього терміну серед гравців у гольф: Джиммі Демарет.
Демарет був 3-разовим Майстри чемпіон і є членом Всесвітня зала слави гольфу. Після того, як його ігрові дні - переважно 1940-і та 1950-ті роки - закінчилися, Демарет почав працювати на телебаченні в трансляції гольфу. Завжди дуже колоритний гравець, Демарет став дуже колоритним ведучим.
І цей «колір» включав використання багатьох сленгових термінів. Серед слів, тепер поширених у гольфі, які Демаре вперше використав перед широкою аудиторією, було «жаб’яче волосся». А «червопальник» був іншим.
Повернутися до Гольф Словник індекс.
