Ерма Бомбек працювала журналістом у Дейтоні, штат Огайо, одразу після середньої школи, перервавши свою кар’єру заради навчання в коледжі. Після заміжжя вона залишила роботу, коли народилася її перша дитина.
Ерма Бомбек почала а щотижнева колонка гумору 11 років потому, зосередившись на житті заміської сім'ї. Незабаром він виходив двічі на тиждень, а пізніше — тричі на тиждень. До 1968 року її колонка була опублікована в 200 газетах, а до кінця 1970-х – у понад 800 газетах.
Ерма Бомбек помер у 1996 році, незабаром після пересадки нирки.
Колумністка Ерма Бомбек була відома своєю кмітливістю та своєю мудрістю щодо материнства та сімейного життя. Насолоджуйтесь кількома вибраними цитатами від Ерми Бомбек.
Про роботу по дому
«Rose Bowl» — це єдина миска, яку я коли-небудь бачила, яку мені не довелося мити».
«Ніхто ніколи не помирав від сну в незастеленому ліжку. Я знав матерів, які переробляють ліжко після того, як це роблять їхні діти, тому що на розстелі зморшкуваті чи ковдра криво лежить. Це боляче».
«Домашня робота — це бігова доріжка від марності до забуття з зупинками на втомі та контрпродуктивністю».
«Моя теорія щодо домашньої роботи полягає в тому, що якщо предмет не розмножується, не пахне, не загоряється або не блокує двері холодильника, нехай це буде. Всім байдуже. Чому ти повинен?"
"Освіта це так важливо, коли справа доходить до домашнього господарства. Я не знаю, чому нікому не прийшло в голову наклеїти етикетку на шпиндель туалетної серветки, що дасть один-два-три вказівки щодо заміни серветки на ньому. Тоді всі в домі знали б те, що знає мама».
Мудра порада
«Ніколи не звертайтеся до лікаря, чиї офісні рослини загинули».
«Люди вибирають купальний костюм більш дбайливо, ніж чоловік чи дружина. Правила ті самі. Шукайте те, що вам буде комфортно носити. Дайте простору рости».
«Проведіть принаймні один День матері зі своїми матерями, перш ніж прийняти рішення про шлюб. Якщо чоловік дає мамі подарунковий сертифікат на щеплення від грипу, кинь його».
Про материнство
«Коли добрий Господь створював матерів, Він перебував у Свій шостий день понаднормової роботи, коли з’явився ангел і сказав: «Ти багато возиться з цією».
«Ці гнилі діти. Якби вони дозволили мені прокинутися по-своєму. Чому вони повинні вишикуватися вздовж мого ліжка і дивитися на мене, наче Мобі Дік щойно викинув десь на пляж?»
«Я кидаю виклик будь-якому батьківський який був у подорожі з дитиною, яка штовхнула сидіння за 50 миль, викинула взуття у вікно, втратила свою домашню змію в Клівленді під час дорожнього руху на п’ятій годині, і пролила сльоту на твою спину, щоб сказати мені, що вона ніколи не думала кинути його на наступному Shell станція».
«Пологи — це трохи більше, ніж набір м’язових скорочень, що забезпечують вихід дитини. Тоді народжується мати».
«Я перестану карати своїх дітей, кажучи:« Неважливо! Я зроблю це сам».
«Яка мати ніколи не падала на коліна, коли заходила в спальню сина і молилася: «Будь ласка, Боже». Не більше. Ти повинен був дати мені лише те, що я міг би впоратися».
«Як мама, я вважаю за краще відмовитися від пінопластових чашок і налити гарячу каву в обидві руки і швидко випити, ніж відмовитися від одноразових підгузників».
"Коли матерів говорять про депресію порожнього гнізда, вони не оплакують, що всі ці мокрі рушники пройшли на підлогу, або музика, яка німіє твої зуби, або навіть пляшка шампуню без кришки, що тече під душем злив. Вони засмучені, бо пройшли шлях від наглядача за життям дитини до глядача. Це як бути віце-президентом Сполучених Штатів».
«Лише коли ви станете матір’ю, ваше судження поволі перетворюється на співчуття та розуміння».
«Ви стаєте таким же захоплюючим, як ваш блендер для їжі. Діти заходять, дивляться тобі в очі і запитують, чи є хтось вдома».
«Моя мама телефонує щодня, щоб запитати: «Ти щойно намагався зі мною зв’язатися?» Коли я відповідаю: «Ні», вона додає: «Отже, якщо ви не дуже зайняті, зателефонуйте мені, поки я ще жива», і кладе трубку».
"Випускний день важко для дорослих. Вони йдуть на церемонію як батьки. Вони повертаються додому як сучасники. Після 22 років виховання дітей вони безробітні».
Про їжу
«Я щойно вирізав дві статті з поточного журналу. Одна з них – дієта, яка гарантовано позбавить мого тіла п’ять фунтів за вихідні. Інший — це рецепт шестихвилинного пирога з орехами пекан».
«Фруктові торти не відрізняються. Усі вони, як правило, однакові, кожен має асортимент несумісних фруктів і відрізняється вагою більше, ніж плита, в якій вони були приготовані».
"Скористатися моментом. Згадайте всіх тих жінок на Титанік який відмахнувся від візка з десертом».
Битва статей
«Покупки – це жіноча справа. Це такий контактний вид спорту футбол. Жінки насолоджуються сутичками, галасливими натовпами, небезпекою бути затоптаними до смерті та екстазом від покупки».
«Приготування кави стало великим компромісом десятиліття. Це єдине, що роблять «справжні» чоловіки, яке, здається, не загрожує їхній маскулінності. Для жінок це такий самий домашній рівень, як і повернення пружини в тримач для туалетної серветки або витягування курки з морозильної камери, щоб вона відтанула».
«Зараз у нас є покоління, яке народилося з напіврівністю. Вони не знають, як це було раніше, тому думають, що це не так вже й погано. Ми працюємо. У нас є футляри-аташе і костюми-трійки. Я відчуваю огиду до молодого покоління жінки. Нам треба було передати факел, а вони просто сидять. Вони не розуміють, що це можна забрати. Ситуація має погіршитися, перш ніж вони приєднаються до битви».
Смішні спостереження
«Провина — це дар, який продовжує давати».
«У мене є теорія про людський розум. Мозок дуже схожий на комп’ютер. Знадобиться лише стільки фактів, а потім це перевантажиться і вибухне».
«Я був жахливий у прямих речах. Коли я писав некрологи, моя мати сказала, що єдине, що я коли-небудь змушував їх зробити, — це померти в алфавітному порядку».
«Коли я стою перед Богом наприкінці свого життя, я сподіваюся, що у мене не залишиться ні капли таланту, і я можу сказати: «Я використав все, що ти мені дав».
Джерела
- Бомбек, Ерма. «Назавжди, Ерма: найулюбленіший текст улюбленого американського гумориста». Kindle Edition, 1-е видання, Open Road Media, 15 січня 2013 р.
- Бомбек, Ерма. «Якщо життя — це миска вишні, що я роблю в кісточках?» Видання Kindle, Open Road Media, 15 січня 2013 р.
- Бомбек, Ерма. «Коли Бог створив матерів». Kindle Edition, 1 видання, Andrews McMeel Publishing, LLC, 11 травня 2011 р.
- Макінтайр, Білл. «Ерма Бомбек». Університетські бібліотеки, Університет штату Райт, 22 березня 2012 р., https://www.libraries.wright.edu/community/outofthebox/2012/03/22/erma-bombeck/.
- Міккельсон, Девід. «Шкода Ерми Бомбек». Snopes Media Group Inc, липень 2009 р., https://www.snopes.com/fact-check/erma-bombecks-regrets/.
